Bedeutung von "惟恐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惟恐 AUF CHINESISCH

惟	恐
wéi	kǒng

WAS BEDEUTET 惟恐 AUF CHINESISCH

Definition von 惟恐 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor Angst.

惟恐 只怕。

ÜBERSETZUNG VON 惟恐

Erfahre, wie die Übersetzung von 惟恐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惟恐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惟恐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惟恐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crainte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frykt

10 BÜCHER, DIE MIT «惟恐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惟恐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惟恐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

木蘭奇女傳:

香元道:「求大和尚把這個一字情形,刻畫出來,不枉今日說法一場。」喪吾答云:「聖王之心一於民,惟恐其弗安。忠臣之心一於君,惟恐其弗正。孝子之心一於親,惟恐其弗悅。烈女之性一於夫,惟恐其弗順。慈母之心一於赤子,惟恐其弗調。君子之心一於性,惟恐其 ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

忠臣之心一於君惟恐其弗正。之心一於親,惟恐其弗悅。烈女之心一於夫,惟恐其弗順。慈母之心一於恐其弗調。君子之心一於性,惟恐其弗盡。小人之心一於利,惟恐其大學》日:在止於至善,於至善而止之。一之情狀,鬼神之情狀,豈-香香元問:「究竟心何以能明 ...

不題撰人, 2015

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷

判川 TJ ) - -,一其正者故不得而不謹也天下之事千變萬化」「煩刻之間或失其正而已原其所以然者誠以天「下之本在是一有不正則天下萬事將無一物得「志失古先聖王所以立師傅之官設信友之位一置諫譯之職凡以先後縱更左右維持惟恐此心得以介乎其間 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

試賦與識賦: 從考試的賦到賦的教學 - 第 135 页

儘管「誇張聲貌」『逐漸演變成「刊陳落腐,而惟恐一語末新;搜奇摘豔。而惟恐一字末巧;抽黃對白,而惟恐一聯末偶;回聲揣病。而惟恐一韻末協」,。但「不落人後」的寫作動力還是不變。也許基於書中男主角之一「我」的心態「我們一輩于在追求第一:考最好的 ...

游適宏, 2008

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 123 页

陳第自從退隱之後,「當事者徵之弗就,叩之弗對,故時友生招之論學,弗赴也」,一副拒人千里之外的意態,但是只要和他接近,「人獲其益,蓋即之惟恐不即,留之惟恐不留也者」。 58 也就是恨不得接近的意思。看來沈有容對陳第也是「即之惟恐不即,留之惟恐不 ...

周婉窈, 2012

梅蘭芳(上): - 第 689 页

的腔,他當時就哼給我聽,看樣子很滿意。您初次在吉詳演出時,他帶了我去看戲,教我注意聽這一段慢板的腔,過了幾天,我]個人又到戲院內聽了一次,所以直到今天我還記得這句腔的工尺。這以後,您的學生徐碧雲(徐現任陜西省戲曲學校藝術指導)曾把『惟恐 ...

梅蘭芳, 2014

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

私其所积,惟恐闻其恶也 o 倚其所私,以观异术,惟恐闻其美也。是以与治离走而是己不辍也。岂不薇于一曲而失正求也哉!心不使焉,则白黑在前而目不见,雷鼓在侧而耳不用况于使者乎!德日道之人,乱国之君非之上,乱家之人非之下岂不衷哉!【注释】日缪二 ...

蔡景仙, 2013

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 50 页

今之名能詩者,庀材惟恐其不博,取境惟恐其不變,引聲度律惟恐其不諧美,駢枝鬭葉惟恐其不妙麗,詩人之能事,可謂盡矣。而詩道顧愈遠者,以其詩皆為人所作,剽耳傭目,追嗜逐好。標新領異之思,側出于內;嘩世炫俗之習,交攻于外,摛詞拈韻,每怵人之我先; ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

養真集:

又一老者曰:"你說底還遠了,這口氣既然出去,不知進來不進來。"智者不失時,勇者不再計。今日知道,今日就該下手;此時得知,此時就是下手之時。若曰:"今且不暇,姑待異日。"只恐你要做時,卻又做不得了。人有三寶,曰"精"曰"氣"曰"神"。老來之精惟恐竭,精竭 ...

白鬢老人, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

惟恐娘娘轿来,大家盘诘之时不便。说罢,急忙吃毕。马夫拉过马来,包兴上去,拱拱手儿,加上一鞭,他便迎了包公去了。这里诰命照书信预备停当,每日至至诚诚,敬候凤驾。一日,只见前拨差役来了二名,进内衙敲响云牌,回道:“太夫人已然进城,离府不远了。

石玉昆, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惟恐» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惟恐 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（原创）男子让老母蜷缩后备箱给孙子腾座之孰是孰非

令检查民警唏嘘不已的是,惟恐民警对儿子进行处罚的刘老太不断向民警求情:尾箱里蛮好、蛮舒服,可别为难我的伢。（新民网9月23日） 这么简单的事实，难道还有什么 ... «人民网, Sep 15»

男子让60岁母亲蜷缩后备箱给孙子腾地儿睡觉

惟恐民警对儿子进行处罚的刘老太不断求情：尾箱里蛮好、蛮舒服，可别为难我的伢。 2015-09-24 10:23来源: 人民网. 9月23日上午，安陆市巡店派出所派出警力重点 ... «大洋网, Sep 15»

原标题：赃款建“水立方”有多肆无忌惮

而王政山一反常态，建起了“水立方”，惟恐不醒目、不招摇，足见其无所忌惮。或许，一般路人看到如此耀眼的建筑，不明所以，但是，时间长了，社会上难免会追问，这是 ... «人民网, Sep 15»

郭伯雄的审判涉军事秘密惟恐等不及上法庭

... 【新唐人2015年09月05日讯】（新唐人记者秦川综合报导）北京93阅兵过后，习近平宣布裁军30万，凸现习近平对军中的掌控，并震慑着江派人马。近日媒体披露， ... «NTDTV, Sep 15»

郭伯雄的審判涉軍事秘密惟恐等不及上法庭

... 【新唐人2015年09月05日訊】（新唐人記者秦川綜合報導）北京93閱兵過後，習近平宣布裁軍30萬，凸現習近平對軍中的掌控，並震懾著江派人馬。近日媒體披露， ... «NTDTV, Sep 15»

李四端聊家務事惟恐《萬物論》淪八卦

李四端在公視《愛的萬物論》談夫妻相處之道，身為金鐘主持人的他大喊主持困難，苦笑：「還在摸索主持風格。」陶晶瑩日前才批：「電視台要我談夫妻八卦、婆媳鬥爭。 «中時電子報, Sep 15»

《Ｂｅｎ哥思路－邝民彬》人行「双降」稳Ａ股，惟恐短多长空

日起调降存款准备金率０．５个百分点以及对部分金融机构再定向降准０．５个百分点。是次为６月底以来第二度「双降」。一年期基准存款利率下调至１．７５％，为有史以来 ... «经济通中国站, Aug 15»

《Ｂｅｎ哥思路－鄺民彬》人行「雙降」穩Ａ股，惟恐短多長空

日起調降存款準備金率０﹒５個百分點以及對部分金融機構再定向降準０﹒５個百分點。是次為６月底以來第二度「雙降」。一年期基準存款利率下調至１﹒７５％，為有史 ... «經濟通, Aug 15»

新婚妻子爱吃榴莲丈夫不能忍称不接受就离婚

本报讯（见习记者王莹）被称为“水果之王”的榴莲因气味独特，不少人因此惟恐避之不及，夫妻之间也有人因此闹起了矛盾。网友“晨希不哭”昨天发帖称，因为自己爱吃 ... «凤凰网, Jun 15»

陈思敏：朱鎔基露面江泽民惟恐被曝一笔账

媒体27日报导前国务院总理朱鎔基23日现身北京，这让卸任后甚少公开露面的他一时之间成了新闻话题。值此全民喊告江泽民，及其610迫害系统渐入公众视野之际， ... «NTDTV, Mai 15»