Bedeutung von "为所欲为" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 为所欲为 AUF CHINESISCH

为	所	欲	为
wéi	suǒ	yù	wéi

WAS BEDEUTET 为所欲为 AUF CHINESISCH

Definition von 为所欲为 im Wörterbuch Chinesisch

Mach was du willst: Tu es. Dies bezieht sich auf das, was Sie tun möchten. Was willst du danach machen?

为所欲为 为：做。本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么。

ÜBERSETZUNG VON 为所欲为

Erfahre, wie die Übersetzung von 为所欲为 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 为所欲为 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «为所欲为» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 为所欲为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer lo que quieran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do whatever they want
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जो वे चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفعلوا ما يريدون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Делайте все, что они хотят
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer o que quiserem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাই হোক না কেন তারা চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire ce qu´ils veulent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apa sahaja yang mereka mahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen was sie wollen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼らがやりたいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그들이 원하는대로 수행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa wae padha arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm bất cứ điều gì họ muốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்கள் என்ன பேசினாலும் வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांना पाहिजे जे काही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ne olursa olsun istedikleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fare quello che vogliono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: robić, co chcą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: робіть все , що вони хочуть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să facă ce vor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάνε ό, τι θέλουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen wat hulle wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra vad de vill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre hva de vil

10 BÜCHER, DIE MIT «为所欲为» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 为所欲为 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 为所欲为 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

我浪迹在职场:

第40章休假可以,但不可为所欲为地休长假浪迹法则四十:休假可以,但为所欲为的休长假比上班工作更加危险。我们应该休假吗?答案是肯定的。毕竟我们不是神,而是一个普通人。除了工作,我们还有自己的生活,有自己必需的假期需要。即便我们没有任何 ...

马银春, 2015

大讀老子: - 第 10 页

不見可欲,使民心不亂「不見」是不使人們看見,「可欲」是可以為所欲為。不讓人們看到掌權者可以為所欲為,民心就不會迷亂於爭奪權力。在等級社會中權力是最難得之貨。權力如果不能進行權錢交易,人們就不會去盜取權力;掌權者無法為所欲為,民心就不 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

成语例示 - 第 596 页

4 "为非作歹"跟"为所欲为"、"飞&跋扈"、 1 耀武扬威"、"无法无天"等意义相近,跟"安分守己"、"循规蹈矩"等意义相反。 5 "为非作歹"的"为" 2 "为富不仁"、"为所欲为"的"为" (作^ ^ "为虎作伥"、"为民请命"的"为" ( ^ ^ ,替)。 6 参见, 4 《元曲选,孟汉脚《鹰合罗〉三》, ...

倪宝元, 1984

美國霸權探析 - 第 63 页

75「新帝國」論因而認為,既然美國是不受制衡的全球霸權,那美國就應該也能夠為了自己的利益為所欲為。其實,頂級大國是相對於冷戰時期的超級大國和冷戰後的一般大國而言的,它只是表明冷戰後美國的國力比冷戰時期更強大,遙遙領先於當今其他 ...

鄭保國, 2009

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

当初他因修姐出走漠视女儿差点小产的事实,早前还有气死他结发妻子,现在竟把修姐送回当年逃出来的家庭,高跃进为所欲为,底子里纯凭他个人好恶。许半夏心说,他还挑剔阿骑在码头为所欲为,他也一样,不过是给自己的为所欲为穿件漂亮马甲而已。

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

語文縱橫──文．思．意: - 第 196 页

為所欲為「為所欲為」一詞,乍聽起來,是很任性的,不顧一切的,而且準是負面的詞語。只要到萬維網去一趟,便見這詞語使用率很高,而多是不負責任的行為。然而,也有使用者不以負面視之,例如一則新聞,標題是「以八卦的名義『為所欲為』」。這個八卦,是俗語 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

做人与做戏 - 第 111 页

为所欲为"的"民主"一位女大学生曾对记者发表过一段关于"民主"的谈话,颇有意思一记者问: "能不能告诉我,你心中的'民主'含义是什么? " "将来毕业以后,在单位受了气可在单位发泄出来。"记者: "你这样理解'民主、看来是低了一点。" "说到底就是能干自己 ...

李庚辰, 1994

汉语成语辨析词典 - 第 625 页

为所欲为^6! 31^6 ^61 随心所欲 301 XIII 3110 VII 〔为所欲为〕表示想干什么就干什么,任意干坏事(为:作)。如: 1 ,他们都是唯武器论的可怜虫,以为凭借他们的优势武器,就可以为所欲为,征服别人的国家。(魏巍《东方》) 1 .至于那些靠枪杆子发财的大小军阀 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

趨勢女性 - 第 72 页

為所欲為我以前有個同事,是標準馬迷,有次投得一匹新馬,英文叫旨 y 毛 ay ,中文則是「為所欲為」,我們笑他狂妄霸道,因為「為所欲為」是任性的至高境界。「為所欲為」這匹馬的成續我沒有去留意,但覺得以這個態度去做人做事,卻是很難討好,除非是暴君 ...

紀文鳳, 1992

《中國密報》第25期: 四股勢力競逐習總

... 也不是沒有受到反駁──今天的中國畢竟已經不是2200年前的中國,更不是2200年前的權臣趙高和他的幾個同黨可以為所欲為的秦朝朝廷,且不說即使是2200年前趙高也不是真能為所欲為,至少是沒能長期為所欲為。換句話說就是,當權者開歷史倒車 ...

《中國密報》編輯部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «为所欲为» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 为所欲为 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

专稿：为什么没人可以阻挡安倍的为所欲为？

民调显示，日本民众大多反对新安保法，但民选上台的安倍晋三却最终推动法案通过。日本为何没能出现权力制衡？选民为什么没能阻挡安倍？ «新浪网, Sep 15»

暂不悲观多头仍可能为所欲为

虽然周一出现暴跌，但是股指尚在箱体内震荡，至少还没有形成向下突破，本周期指交割，多头仍有可能为所欲为，会不会在后半周暴扁残废的空头呢？无需自我暗示， ... «新浪网, Sep 15»

情侣们为所欲为最爱的几个私密场所

导语：现代社会变得越来越开放，两性之间的关系也是如此，两个人做爱做的事也不仅仅只局限于卧室房间了，而是在一些看似开放，却也很隐私的地方。 现代社会变得 ... «新浪网, Aug 15»

别在为所欲为了！男人也有生育最佳年龄

但男性生育能力没有年龄的具体上限，有些人五六十岁了还能当上父亲，但这并不意味着男人在生育方面可以"为所欲为"。 男性的生育能力与睾丸生精能力、精液数量、 ... «搜狐, Aug 15»

凰家大律师解读：熊孩子是不是可以为所欲为？

吴律师在此提醒熊爸熊妈们：熊孩子真的不可以为所欲为。 一般来说，熊孩子都是几岁、十多岁的小孩子。法律上称之为无行为能力或者限制行为能力人。我国《民法 ... «凤凰网, Aug 15»

杨希雨：美国有战略焦虑感已不能为所欲为

杨希雨：美国有战略焦虑感已不能为所欲为. 2015年08月24日10:44 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：杨希雨表示，一个 ... «凤凰网, Aug 15»

天津港寓言：在独立王国里为所欲为

天津港的神奇之处在于，直到现在，据说它还拥有“自己的”公安和消防系统。天津市公安局一位工作人员向新京报记者透露，“天津港公安局根本不属于天津市公安局 ... «新浪网, Aug 15»

知青：庆幸"上山下乡"否则或打打杀杀为所欲为

我想：要么打打杀杀，为所欲为；要么无所事事，游手好闲；要么被打成个什么“分子”之类。总之，不会有好日子过。我庆幸上山下乡让我躲过了那段备受煎熬和屈辱、丧失 ... «中华网, Jul 15»

恒大球迷为郜林喊冤:辽宁赛区就能为所欲为？

腾讯体育7月23日广州讯（记者许可(微博)）北京时间今天上午，中国足协对恒大球员郜林的处罚决定提前曝出，引发了包括广州球迷在内的全国球迷的广泛讨论。 «腾讯网, Jul 15»

咸阳首富涉嫌强奸，人大代表岂能为所欲为？

2015年6月9日，因涉嫌强奸多名幼女，陕西咸阳“首富”张盟昌被兴平市警方通缉后，主动投案。官方资料显示，现任陕西秦宇实业集团有限公司董事局主席的张盟昌，还 ... «扬子晚报, Jul 15»