Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "惟肖惟妙" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 惟肖惟妙 AUF CHINESISCH

wéixiāowéimiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 惟肖惟妙 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惟肖惟妙» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 惟肖惟妙 im Wörterbuch Chinesisch

Shaw beschrieben jedoch als anschaulich lebendig dargestellt realistisch 惟肖惟妙 形容描摹得十分生动逼真

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «惟肖惟妙» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 惟肖惟妙

那木
日不足
日为岁
所欲为
我独尊
惟肖
有读书高
正之供

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 惟肖惟妙

笔精墨
见势不

Synonyme und Antonyme von 惟肖惟妙 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «惟肖惟妙» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 惟肖惟妙 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 惟肖惟妙

Erfahre, wie die Übersetzung von 惟肖惟妙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 惟肖惟妙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惟肖惟妙» in Chinesisch ist.

Chinesisch

惟肖惟妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pero Shaw Koreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

But Shaw Koreto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन शॉ Koreto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكن شو Koreto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Но Шоу Koreto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mas Shaw Koreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু শ Koreto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mais Shaw Koreto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tetapi Shaw Koreto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aber Shaw Koreto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし、ショーKoreto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그러나 쇼 Koreto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nanging Shaw Koreto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhưng Shaw Koreto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் ஷா Koreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण शॉ Koreto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ama Shaw Koreto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ma Shaw Koreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ale Shaw Koreto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Але Шоу Koreto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dar Shaw Koreto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλλά Shaw Koreto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maar Shaw Koreto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Men Shaw Koreto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Men Shaw Koreto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 惟肖惟妙

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «惟肖惟妙»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «惟肖惟妙» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 惟肖惟妙 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «惟肖惟妙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惟肖惟妙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惟肖惟妙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
分类双序成语词典 - 第 333 页
【维妙维肖】见《尚书,说命上》,清代冯镇峦《读〈聊斋〉杂说 X 维:语助词,无实际意义。妙:巧妙。肖(笑乂! ^ ) :相似,逼真。形容描写或模仿得非常巧妙, ! I ;常逼真。 II 又作〗惟妙惟肖 I 唯妙唯。【惟妙惟 9 】见本^ '维妙维肖'。【唯妙唯肖 1 见本^ "维妙维肖'。
史有为, ‎李云江, 1990
2
汉语普通话正音字典 - 第 234 页
... 么) [小]肖( Xi 的,川曲) [例]这张漫画把肖 0 局长做报一告时的神情画得椎妙惟肖 0 。 ... 常见词:酷肖·逼肖·肖像(")判叨这位农民起义的首领被某一首示众,头颅高高地吊在木杆上。囤"栗首。(把人头砍下并悬挂起来的刑罚)、"栗雄" (强横而有野心的人物; ...
马致苇, 1998
3
小學生國語辭典(精) - 第 19 页
參姓: 8 惟先生。參考:請注意:「唯」讀~ \時,可以和「惟」通用:「維」作助詞時,也可以和「惟」通用。^';只有一個,獨一無二。囫這作一 ... 妙:巧妙。肖:很像。 11 他學歌星唱歌,惟妙惟肖,十分逗趣。參考相似詞:唯妙唯肖、維妙維肖。只圖利益,別的什麼都'是圖下管。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
4
精編國語辭典 - 第 139 页
7 唯利是圖 ˊㄨㄟˋㄌㄧ ˋ ㄕ ˊㄊㄨ 只知圖謀個人的利益,而不論其他。唯妙唯肖 ˊㄨ ㄟ ˋ ㄇㄧ ㄠ ˊㄨ ㄟ ˋ ㄒㄧ ㄠ 形容描寫或模仿得非常巧妙,非常逼真。也作「維妙維肖」。唯我獨尊 ˊㄨ ㄟ ˇㄨ ㄛ ˊㄉ ㄨ ˉ ㄗ ㄨ ㄣ 至高無上,無可與之比擬者。
五南辭書編輯小組, 2012
5
狼孩历险记:
最引人注目的是一座纯金佛像,通体上下用纯金打造,宝石眼睛,珍珠盔甲,手举犀牛皮盾牌,栩栩如生,惟肖惟妙,面前放着许多兵器,各式各样的稀世珍宝琳琅满目,比比皆是,令人眼花缭乱,目不暇接。只要拥有其中一件珍宝,就有一辈子享不尽的荣华富贵,但毛 ...
吉卜林, 2014
6
香港嘅廣東文化: - 第 187 页
... 久為眾目共賞今夏重來住合興行內踵門求寫真者紛至沓來一經妙筆不逼真均為歎為得來未曾有 21 黃梅,號東閣,廣告所示他是祖籍潮州,既以惟肖惟妙的寫照作賣點,所擅長的應是西洋風格的肖像畫,很可能是外銷畫家一類的寫真,或是專門臨摹相片。
文潔華, 2014
7
冷眼觀:
聽見人說,我朝康熙年間,年羹堯征金川時,營裡唱堂戲,有個戲子,演《逼宮》一出,極其神似,就是當年活司馬師,也恐怕未必有那般奸雄氣魄,真是惟肖惟妙,栩栩如生。不覺感動了大將軍忠義之氣,立刻叫戈什哈上去,傳那戲子下台。其時,同班各人,皆替他捏著一 ...
王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015
8
春联对联大观:
... 道路宽明月听来水调歌屏镜不大映乾坤建成世上惊天业极尽四时之所乐白雪阳春传雅曲写出人间动地诗自成一家以立言高山流水觅知音笔舞龙飞书壮志大地山川生笔底挥将日月长明笔墨落云起赞英雄九州人物出毫端写就雷霆不朽文画其容惟肖惟 ...
严锴 主编, 2014
9
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 91 页
11 他所以一直著急,是惟恐落後別人太多。^認為只有自己最了不惟我獨尊起。 1^形容模仿得非常好、非伟. ^怍—常像-幾乎分不出真假。妙:巧妙。肖:很像。 11 他學歌一星唱歌,惟妙惟肖,十分逗趣。 I 小提醒 I 相似詞:唯妙唯肖、維妙維、\ ?惟有只圖利益, ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
中学汉语成语大全 - 第 338 页
〈茅以升《中国石拱桥》) ^ [说明]语本《尚书,说侖上》: "说筑傅岩之野,惟肖"。同义,维妙维肖,唯妙唯肖。委曲求全^1 ^0 91(3 0|060 [解释]曲意迁就,求得保全。委曲:勉强,忍让。[例句]《林教头风雪山神庙》是林冲由逆来顺受、委曲求全,走向反抗道路的重要章节。
杨直培, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惟肖惟妙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惟肖惟妙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
麻坡关圣宫以稳定的步伐及耀眼的表现夺下狮王宝座!
亚军吉打弘德体育会龙狮团则在采青后还放了两声响屁,其生动的肢体动作,展现了狮子的形态,其惟肖惟妙连小孩都看懂是狮子在放屁,全场爆笑如雷。 季军吉隆坡 ... «光华日报, Sep 15»
2
禅茶:舌尖上的禅意
望文生义,俏皮、生动、形象,活脱脱一副老顽童的神态,想必顾先生与茶结缘不浅,寥寥数字,茶的年轻态,茶的健康品,惟肖惟妙。 正徜徉字里行间,便有泡茶的美眉, ... «新浪网, Mai 15»
3
北欧风情东西文化能融合
我一直向往北欧人民的自由和奔放,特别是圣诞,天气虽冷,但热情不减,配合现场实景和高科技造雪机,更能展现得惟肖惟妙,若再加上瑞典圣诞老人的出场,更能将 ... «金羊网, Dez 14»
4
羊城晚报:李美凤一吻值百万
李老冯”因为“偷电”,令电力公司蒙受损失,所以被告上“法庭”。众演员扮相惟肖惟妙,结局是庭上所有人都被电成“黑人”,引得全场大笑。李美凤当年“电力”之强劲,由此 ... «新浪网, Jun 12»
5
香港艺人罗君左病逝曾反串沈殿霞惟肖惟妙
中新网11月14日电 据香港明报报道,香港艺人、“再生勇士”罗君左近年饱受病魔折磨,前日因突发性心脏病,危殆昏迷,在深切治疗部抢救,直至昨晚(13日)6时38分 ... «人民网, Nov 10»
6
香港艺人罗君左病逝曾反串沈殿霞惟肖惟妙(图)
中新网11月14日电据香港明报报道,香港艺人、“再生勇士”罗君左近年饱受病魔折磨,前日因突发性心脏病,危殆昏迷,在深切治疗部抢救,直至昨晚(13日)6时38分 ... «新浪网, Nov 10»
7
《魔界2》“魔法师”到“精灵王子”
... 片还是爱情片亦或是灾难片,我们都能看到他将片中的角色演得惟肖惟妙。而最近上演的火热魔法大片《魔法师的学徒》更是让我们看了一场华丽无比的魔法表演。 «腾讯网, Okt 10»
8
TVB即将推出《读心神探》 疑为山寨美剧(图)
饰演姚学琛的林保怡演出资历丰厚,《鉴证实录》《妙手仁心》《金枝欲孽》等的演出包揽了警员、律师、医生等截然不同的身份角色,俱演得惟肖惟妙,精湛演技备受推崇。 «腾讯网, Okt 10»
9
粤剧界“花木兰”郎筠玉逝世曾脑溢血倒在舞台
因为出道时曾反串小生惟肖惟妙,广东粤剧界尊称郎筠玉为“仔姐”。她一生演出剧目无数,尤其是《花木兰》、《仕林祭塔》等,观众百看不厌。2002年,广东省政府授予她“ ... «新浪网, Aug 10»
10
池诚《金首露》威风凛凛王子造型首度公开
即将在五月播出的MBC特别企划剧《金首露》今天公开了男主角池诚的造型照,他饰演从王子到伽倻国首领,池诚古装造型把一代“王”的形象表现得惟肖惟妙,与历史 ... «网易, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 惟肖惟妙 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wei-xiao-wei-miao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf