Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "睚眦之忿" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 睚眦之忿 AUF CHINESISCH

忿
zhīfèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 睚眦之忿 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «睚眦之忿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 睚眦之忿 im Wörterbuch Chinesisch

眦 眦 der Wut mit dem "Groll beschweren". 睚眦之忿 同"睚眦之怨"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «睚眦之忿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 睚眦之忿

睚眦
睚眦必报
睚眦触死
睚眦之
睚眦之
睚眦之

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 睚眦之忿

忿
忿
忿
忿
忿
忿忿
怀忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
雀角之忿

Synonyme und Antonyme von 睚眦之忿 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «睚眦之忿» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 睚眦之忿 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 睚眦之忿

Erfahre, wie die Übersetzung von 睚眦之忿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 睚眦之忿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «睚眦之忿» in Chinesisch ist.

Chinesisch

睚眦之忿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La ira de Quejas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grievance anger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضب التظلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жалоб гнев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reclamações raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grief colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungutan kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grievance Wut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦情の怒り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만 분노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grievance nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khiếu Nại tức giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறை கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikâyet öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grievance rabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skargi gniew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скарг гнів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Furie plângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παραπόνων θυμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grief woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grievance ilska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klagemål sinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 睚眦之忿

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «睚眦之忿»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «睚眦之忿» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 睚眦之忿 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «睚眦之忿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 睚眦之忿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 睚眦之忿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
後漢書:
自此諸為怨隙者,因相陷害,睚眥之忿,濫入黨中。〔四〕又州郡承旨,或有未嘗交關,亦離禍毒。其死徙廢禁者,六七百人。〔一〕公緒,姓也。〔二〕墠,除地於中為壇。墠音禪。魁,大帥也。〔三〕刊,削。不欲宣露並名,故削除之,而直捕儉等。〔四〕睚音五懈反。廣雅曰:「睚, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
圣谕广训: 集解与研究 - 第 154 页
【像解】此一条是朝廷欲汝等百姓消释仇怨,除去忿心,庶几保全性命,护惜身家,而无争斗死亡之患也。 ... 此焉不察而悻悻自用,举凡睚眦之末、语言之微,取与授受之间、饮食醉饱之际,一有不合,辄拔刃而起,抚剑而视,构不解之衅,起滔天之祸,孔子所谓"一朝之 ...
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006
3
海角遺編:
與圖中一人日前因當堂行杖有睚眥之忿,至是君望避亂居鄉,住新莊庵之南。其人糾黨八十餘人,羅頭持械鳴鑼吶喊圍基,捉來吊打。賴裡中長者陶慕溪等群往勸解,君望出銀二十四兩買命,始得脫網逃生。後其人下海為曹大廳兵所殺,吃虧反重於君望焉。
朔雪寒, 2014
4
天史:
睚眥之忿,濫入黨中。或有未嘗交關,亦罹禍毒。其死徙廢禁者,又六七百人。初,中常侍張讓父死,歸葬潁川,雖一郡畢至而名士無往者。讓恥之。陳獨弔焉。及誅黨人,讓以故,多所全宥。論曰:儒之為道,猶天地之與萬物也。任其勞不居其功,藏其用不顯其名。
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
5
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
凡黨人死者百餘人,妻子皆徙邊,天下豪桀及儒學有行義者,宦官一切指為黨人;有怨隙者,因相陷害,睚眦之忿,濫入黨中。州郡承旨,或有未嘗交關,亦離禍毒,其死、徙、廢、禁者又六七百人。郭泰聞黨人之死,私為之慟曰:「詩云:『人之云亡,邦國殄瘁。』漢室滅矣, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
萬曆野獲編:
俞松江之上海人,為孝廉時,適舛令松之青浦,以事干謁之,舛不聽,且加侮慢,愈心恨甚,至是具疏指舛淫縱,並及舛帷簿,至云「日中為市,交易而退」,又有「翠館侯門,青樓郎署」諸媟語。上覽之大怒,遂並斥之。舛自邑令內召甫年餘,俞第後授官祗數月耳,睚眥之忿, ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
7
北齊書:
顯祖末年,既多猜害,追忿隆之,誅其子德樞等十餘人,並投漳水。又發隆之冢,出其屍,葬已積年,其貌不改,斬截骸骨,亦棄於漳流,遂絕嗣。乾明中,詔其兄子子遠為隆之後,襲爵陽夏王,還其財產。初,隆之見信高祖,性多陰毒,睚眥之忿,無不報焉。儀同三司崔.
李百藥, 2015
8
劉宗周全集 - 第 1 卷
語大勇矣;窒天下之慾,而流者有天下之特操矣;懲天下之忿,而隘者有天下之大量矣;以謹天下之言也。窮天下之理,而闇者有天下之大覺矣;斷天下之義,而懦者有天下之敢恣,所以貞天下之操也;一睚眦而不敢加,所以懲及親之忿也;一唯諾而不敢輕,所日用而不 ...
劉宗周, ‎戴璉璋, ‎吳光, 1997
9
上海通史 - 第 2 卷 - 第 207 页
喜为垢筲告讦,睚眦之忿,雉刀之争,辄舞文巧诋,以虚词渎听,乍阅其词,虽皋陶听之,以为死有余辜。及讯其情,则多瞒谰诬妄,百无一实。〔 46 】虽力为矫禁,争讼之风终难丕变。明正统年间,松江知府赵豫的治讼颇为成功,因此而在官 15 年,受到上海百姓拥戴, ...
熊月之, 1999
10
文史英华: 纪传卷 - 第 533 页
自此^为怨隙者,因相陷害,睚眦之'忿^ ,滥入党中'。又^ ^承旨,或有未#交关,亦离祸毒^。 ... 朱并告发的。 3 睚毗之忿:怒目而视的 8 忿.意谓小怨小忿. 4 离,同"罹" ,遭逢. ^..:. 1 ^ ^ ^;^; ^-' :1 ^-.' ~ ^ , . .人二:; ;;41 :':.: !二裹乎五年 0 ,永昌太守曹鸾:上书大讼党 ...
白寿彝, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. 睚眦之忿 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ya-zi-zhi-fen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf