Bedeutung von "掩过饰非" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 掩过饰非 AUF CHINESISCH

掩	过	饰	非
yǎn	guò	shì	fēi

WAS BEDEUTET 掩过饰非 AUF CHINESISCH

Definition von 掩过饰非 im Wörterbuch Chinesisch

Bedecke die nichtjüdische Stille. Vertuschen Sie Fehler, Fehler.

掩过饰非 犹言文过饰非。掩饰过失、错误。

ÜBERSETZUNG VON 掩过饰非

Erfahre, wie die Übersetzung von 掩过饰非 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 掩过饰非 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «掩过饰非» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 掩过饰非
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cubra sobre no- decorada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cover over non-decorated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैर सजाया पर कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغطي أكثر من غير مزخرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обложка над не оформлены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cubra sobre não- decorados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর অ সজ্জিত ঢেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Recouvrir non décorée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meliputi lebih bukan dihias
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung über Nicht dekoriert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非装飾された上でカバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 장식 을 통해 커버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nutupi liwat non-decorated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bao gồm hơn không trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட மறைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन-सुशोभित प्रती झाकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmayan dekore üzerinde Kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Coprire over non decorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zakrywać nie zdobione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обкладинка над не оформлені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acoperă peste non- decorate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάλυψη μη διακοσμημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dek oor nie- versier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Täck över icke - dekorerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dekk over ikke - dekorerte

10 BÜCHER, DIE MIT «掩过饰非» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 掩过饰非 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 掩过饰非 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

細說《弟子規》 - 第 68 页

【注釋】 1無心非:不是有心故意做錯。非,錯誤。 2名為錯:稱為過錯。名,稱也,稱為、叫做,當動詞用。 3惡:罪惡。 4歸於無:歸於無過,過錯就沒有了。 5倘掩飾:如果掩過飾非。倘,倘若。掩,掩藏。飾,遮掩。有些版本「掩」作「揜」。 6辜:罪過。【語譯】不是有心故意做錯 ...

劉昭仁, 2012

大明王朝1:

明初名士解缙曾形容朱元璋的统治特征为:“陛下无几时不变之法,无一日无过之人。”在大肆杀戮 ... 朱元璋见到此诗后,愤然质问守仁道:“你原来万般推辞,不愿出仕,就是怨恨朕法网过密吗?”后来 ... 朱元璋掩过饰非的虚荣心极强,悦美言而喜奉承。绝对不能 ...

王新龙, 2013

庄子通释 - 第 145 页

掩过饰非。按:胡文英谓"说知" , "使人掩过饰非"庄子独见〉〉。成玄英云: "爱智计,益是非之疵病也。"〔 25 〕之:此。八者:指聪、明、仁、义、礼、乐、圣、智八者。"天下"四句:谓天下人要保持其自然本性,这八方面,有也可以,没有也可以。〔 26 〕脔(〖^ ! !峦)卷:拘束 ...

陆永品, ‎庄子, 2004

张显清文集/中国社会科学院学术委员文库 - 第 506 页

试思大禹闻善則拜,子路闻过则喜,是何等心肠?由衷达外,一毫无所骄饰。非告人以善与过之为堆,而有以来人告之为雎也。一分谋冲,一分长进:一分倨傲, ... 第三条讲,社员之间要谦和为善,虚心纳谏,不得骄傲自满,掩过饰非。第四条讲,社员要忘己相待,紧密 ...

张显清, 2005

中国雅俗文学研究 - 第 1 期 - 第 84 页

掩过饰非,遂流于记载。壁麟二经,为史家之职志,亦为文学之朝宗,而孔氏著尊亲之讳,孟氏有书不尽信之疑。于是后世之纪事、纪言者,益袭为揄扬,罔顾事实;虽直笔间存,而南史、董狐,固难胜于众咻,谥法具在,而文武圣神,岂尽出于公道?其始则对于君亲,或者 ...

朱栋霖, ‎范培松, 2007

中國報道 - 第 1033-1058 期 - 第 23 页

... 事請不出席十月十四日之院會,請十五日中央日淞我有張委 0 :榮顯提向孫行政院長之賀询指稱:『行&職權,對立法委 50 :的質询常掩過而飾非或教衍了事,致使丘法院^為行政院「|佃部門「行政院丘法局」等説法』。而孫院長之答及是鄭重否認行政院&視& .

鍾樹楠, 1983

趙琛先生紀念集 - 第 9 页

... 諭知滅處有期徒極叛國行動核其情節耍非重大復因不諳法律率爾操觚依法滅輕其刑二分之一且誤人迷途情狀青至臻明確殊非狡飾所能諉卸惟其年少識淺隨父從逆奴化敎深檳重難反初任僞官校尉尙無積絶愛國志士地下工作之進行其掩過飾非欲蓋彌彰 ...

Chen Zhao, 1969

Shi chao dong hua lu - 第 19-25 卷 - 第 111 页

受垴辦大學士 0 ^逯爾第阿洚刑郜^害^ ^ ^ 03 亥諭岳鍾瑛前在西陲用兵^棟致罹重辟叭繋囿圄弒朕寬知從前之依達遷就及囘奏之掩過飾非更^顯然矣髙斌顳琮杀審此案若謂其有意噶徇第安朕可保其賁無是心而身钵大朕香其^終有飾非護短情形因命大學 ...

Xianqian Wang, ‎Yifu Pan, 1899

古代治国方略 - 第 537 页

试患,各级領导者若籌像&震、唐溪这样,瞎室之中不为金钱所动,独处之时不改道德操守,国家政治该是何等淸明 I (四)闻过与 ... 实践表明,要做一个有修养有作为的领导者,第一耍乐闻己过,第二耍勇于改过,闻过饰非,掩盖错误,拒谏护短,是许多领导者常犯的 ...

马俊林, 1996

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 91 页

更可被者,自被來,多少 輕薄浪子皆以好色不淫為解;又以情而不淫作案;此皆飾非掩醜之語耳。好色即淫,知情更淫。是以『巫山之會』,『雲雨之歡』,皆由既悅其色,復戀其情所致。吾所愛汝者,乃天下被今第一淫人也。」寶玉聽了,嚇得慌忙答道:「仙姑錯了。

蔡文輝, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «掩过饰非» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 掩过饰非 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

说李安，谁是李安

可以说，在他的眼光中，中国文化是一个既身处其间又能俯瞰全貌的所在，那些精华与糟粕早已如同泾渭分流般明显，过分践踏贬低自然不可，但更无谓一味掩过饰非。 «百度娱乐, Mai 15»

浅析山东画家王鸿岭及其山水画

即是有“掩过饰非”“管窥之处”，也都是中肯的真实，我想老兄以他豁达、淡定、宽容的君子之风度，也必会鉴查、谅解 ... 就其所走过的绘画艺术之路，我可以说是见证者。 «新华网山东频道, Nov 13»

关于基层应对四大危险的思考

脱离群众，远离人民，高高在上，掩过饰非。远离群众，远离实际，既不实地调查，也不分析研究，分离了党和人民的鱼水关系，割裂了党和人民的血肉联系；贪图享乐， ... «新浪网, Aug 11»

民进党议员：捷运公司总经理妻涉弊案郝市府包庇、纵

据台湾“今日新闻网”报道，民进党台北市议员吴思瑶、周威佑、徐佳青今(6)日联袂召开“观传局标案出弊端，政风处掩过饰非”记者会，陈情人、前观光发展科科员林千文 ... «网易, Okt 10»

廖祖笙：这就是中国的“网络自由”

这种作派，萨达姆政权的新闻发言人过去就在全球面前表演过了。 ... 人无视客观存在的某些事实，用一些连小学生也蒙骗不了的谎言为当局极力掩过饰非，其无原则的“ ... «大纪元, Jan 10»