Bedeutung von "厌腰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 厌腰 AUF CHINESISCH

厌	腰
yàn	yāo

WAS BEDEUTET 厌腰 AUF CHINESISCH

Definition von 厌腰 im Wörterbuch Chinesisch

Taille Taille.

厌腰 束腰。

ÜBERSETZUNG VON 厌腰

Erfahre, wie die Übersetzung von 厌腰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 厌腰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «厌腰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 厌腰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cansado de la cintura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tired waist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थक गये कमर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخصر متعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устали талии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cansado da cintura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্ত কোমর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fatigué taille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pinggang letih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: müde Taille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れた腰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피곤 허리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pinggul kesel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: eo mệt mỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோர்வாக இடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेजार कंबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yorgun bel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stanco della vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmęczony talii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втомилися талії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: talie obosit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρασμένος από τη μέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeg middellyf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trött midja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trøtt midje

10 BÜCHER, DIE MIT «厌腰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 厌腰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 厌腰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

搜神記 - 第 35 页

乂尸^ ;丁一、丫匸厶 4X10 一 4^0 .31 一廿一、 11 '一& ^7 ^ 10 ^尸乂^曰^ 0 晉武帝泰始初,衣服上儉下豐,著衣者皆厭腰 0 。此君、衰弱、^,^, 1 /大?虫丁一、大一》廿、± 31!' 7 大^0 0^才乂力一大勿大.3-1 丫广 X ^ '一&力一? 4 尸、大 V+'臣放縱之象也?

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

中国衣冠服饰大辞典 - 第 27 页

裙腰束在上衣之外,上衣的下摆朝上翻出,复压在裙腰上,即为厌腰。(宋书,五行志一) : "晋兴后,衣康上俭下丰,著衣者皆厌腰盖裙。"按"厌"繁体"献"与"壓(压) "通。成服 0 制成衣服。《三国志,瑰志,高堂隆传〉: "是以帝耕以劝农,后桑以成眼,所以昭事上帝,告虔报 ...

周汛, ‎高春明, 1996

必谈的军事之谜:

... 闪身进了伙房随手抓过一条伙夫的围裙系在腰上,又在脸上抹了两把锅厌像皇刚收拾完锅灶的样子,然后,提起一个水桶,不慌不忙地朝院外走去 o 土匪们见他穿着破烂,胡子老长,满脸沾着锅底厌腰上系着脏围裙,确实像个伙夫就放过他,直奔后院搜查去 ...

冯志远 主编, 2014

名物考

高春明. 后将衣服的下摆朝上翻出,复压在裙腰上,俗谓"压腰"。《宋书.五行志》: "晋兴后,衣服上俭下丰,着衣者皆厌腰盖裙。

高春明, 2001

管錐編 - 第 5 卷 - 第 99 页

按此又一字雙關兩意,上"厭"乃厭(腰)足之"厭" ,與"狎"字對,下"厭"乃厭惡之^厭"。正如七一章: "夫唯病病,是以不病" ;第一"病"即"吾有何患"之"患"、"絶學無憂"之"憂" ,第二、三"病"即"無瑕讁"之。瑕"、"能無疵乎"之 2 疵"。患有瑕疵,則可以去瑕除疵以至於無;故《 ...

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 99 页

按此又一字雙關兩意,上"厭"乃厭(腰)足之"厭" ,與"狎"字對,下"厭"乃厭惡之"厭' ,。正如七一章: "夫唯病病,是以不病" ;第一"病"即"吾有何患"之"患"、"絶學無憂"之"憂" ,第二、三"病"即"無瑕讁"之"瑕"、"能無疵乎"之。疵"。患有瑕疵,則可以去瑕除疵以至於無;故《 ...

錢鍾書, 2001

文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 65 页

如上句开头两字的平乎,下句应是爪厌,反之亦然。回避"上尾" ,上句末字就不与下句末字同声。如上句末字为平,下句应是厌,反之亦然。回避"蝉膜" ,就不会用"厌厌平厌厌"的格式。回避"鹤膝" ,就不会用"平平厌平厌"的格式。"蝉腰" "鹤膝"均指句腰上声调的 ...

胡奇光, 1990

中国古代诗歌体裁概论 - 第 6 页

加尾字的平厌要和前一个字的平厌相反,所以平平厌厌加尾成为平平厌厌平)厌厌平平加尾成为厌厌平平厌。插腰字的平厌要和前一个字的平厌相同,所以平平厌厌插腰成为平平平厌厌,厌厌平平插胺成为厌厌厌平平。例如李嘉枯《白壁》,江南涤水多,平平厌 ...

麻守中, 1988

清代地方城市景观的重建与变迁

保定地区,地处交通要道,“自闯贼蹂躏以后,遍地乘乱,啸聚迫胁,良民尽为盗贼,境内几无净土”顺治元年八月二十二日,《柳寅东启本。直隶一带,“烽烟甫息,人心未宁,奸宄顽凶,乘机啸聚。始而打劫村舍,满厌腰缠,渐则呼百召千,妄窥城市。如大名之开州、内黄, ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

說郛 - 第 436 页

說郛條文索引只?~:8 :?:) 1 #酣趣陸隋肤隨陵肢^整陳肆腸駟堅凡阻 5 七 0111 四—七七 II 一〇雕防臆障辟阮歴雁醣阿厠隔辰厭腰反厚陌階 8 ^原纏驢馬驃旣叵臣長劉剐臘所隱鬚昏岳兵棍;^ ^ &冗 8 肤隨錄一錄陵】 8 錄, ^雜子漫腌逍? 5 菝? 5 手巢隨筆^ ...

陶宗儀, 1972