Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "要闹" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 要闹 AUF CHINESISCH

yàonào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 要闹 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «要闹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 要闹 im Wörterbuch Chinesisch

Zu Ärger 1. bezieht sich auf die lebhafte Innenstadt. Lebhaft 要闹 1.指繁华热闹之地。 2.热闹。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «要闹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 要闹


凑热闹
cou re nao
刺闹
ci nao
割闹
ge nao
吵吵闹闹
chao chao nao nao
吵闹
chao nao
大吵大闹
da chao da nao
打闹
da nao
挨闹
ai nao
沸闹
fei nao
炒炒闹闹
chao chao nao nao
炒闹
chao nao
疯闹
feng nao
稠闹
chou nao
繁闹
fan nao
讹闹
e nao
赶热闹
gan re nao
趁热闹
chen re nao
趁闹
chen nao
逗闹
dou nao
鬼吵鬼闹
gui chao gui nao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 要闹

面子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 要闹

热热闹
胡行乱

Synonyme und Antonyme von 要闹 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «要闹» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 要闹 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 要闹

Erfahre, wie die Übersetzung von 要闹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 要闹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «要闹» in Chinesisch ist.

Chinesisch

要闹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To downtown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى وسط المدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

До центра города
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a centro da cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour le centre-ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in die Innenstadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウンタウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để trung tâm thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவு செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al centro urbano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do centrum miasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до центру міста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a centrul orasului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο κέντρο της πόλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na die sentrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till centrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til sentrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 要闹

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «要闹»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «要闹» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «要闹» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «要闹» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «要闹» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 要闹 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «要闹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 要闹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 要闹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
江西新世纪中短篇小说选 - 第 382 页
但更吊诡的要还在后面。本来朱红果要偃旗息鼓的一她是过来人,又是学医的,男男女女那档子要,她看得轻。只要苏渔樵能痛改前非,她姑且就忍气吞声了。只是便宜了郑袖那小婊子,真要闹出来,她是要身败名裂的。然而郑袖似乎不怕身败名裂。反是一种 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
端木蕻良细说红楼梦 - 第 136 页
他父亲打他一顿,一家子定要闹几天。那一回为他不好,姨父打了他两下子,过后儿老太太不知怎么知道了,说是珍大哥治的,好好儿的叫了去,骂了一顿。今日越发拉上我了。──既拉上我,也不怕,索性进去把宝玉打死了,我替他偿命!”一面嚷,一面找起一根 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
3
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
书》细细读了一遍,觉得理顺情切,挑不出什么毛病,但他注意到签写这张呼吁书的是高中二年下期的几个学生,带头的是学生自治会主席和干事徐秀茹、秦冶、严师复等人,又有其他班级的许多学生签名响应,他立刻神经紧张起来,意识到这是要闹学潮的信号, ...
Wei ShiYing, 2015
4
双峰对峙——鬼门关:
之后,由媒人向男女双方要来庚帖,请人择定婚期。 ... 新婚之夜一般“要闹房”。次日,女方备轿接新婚夫妇回拜父母,称“回门”。 6.拜师习俗在过去,丰都鬼门关一带的人学艺拜师,要办酒席待客,写投师约,并在供奉的祖师爷神像前点烛燃香,烧钱化纸,当众给 ...
郑明武 李妮, 2014
5
最爱读国学系列:红楼梦
你闹了学堂,不说变法儿压息了才是,倒要往大里闹”茎烟方不敢作声儿了此时贾瑞也怕闹大了,自已也不干净,只得委屈着来 ... 你如今要闹出了这个学房,再要找这么个地方,我告诉你说罢,比登天还难妮你给我老老实实的顽一会子睡你的觉去,好多着呢。
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
九尾龜:
倘或嫖客的性情同倌人不合,倌人的脾氣與嫖客不投,就有石崇、王愷的家財,西子、太真的豐調,用了九牛二虎之力,也弄不到一塊來。若勉強把他並到一堆,彼此的性情不合,一定要鬧出笑話,沒有好好的收場,豈不是一個為好成仇,一個求榮反辱?何苦要鬧到 ...
右灰編輯部, 2006
7
冷情王爷命定妃:
离开梦仙居,忘忧就急匆匆地往回赶,她出来的时间已经够久的了,这时候小家伙估计要闹了。“慢点儿,你慢点啊,忘忧。”左荣轩跟在后面担心地叫着,“天那么黑,你慢些走,小心摔了。” “没事,没事!出来这么久,我怕宝贝会闹。”忘忧一边回答一边往前走,速度一点 ...
彼岸花在蔓延, 2015
8
驮水的日子:
这事,闹的。他二奶奶也太......也太荒唐了不是,他二爷爷都入土这么多年了,她不也就这么过来了么?怎么现在......却闹出跟死人 ... 母亲看着父亲可怜的样子,有点不忍心,就埋怨起二奶奶,她怪二奶奶多事,临到快死了,还这么不知趣,要闹个大动静,还不如快快 ...
温亚军, 2015
9
九尾狐:
但表當夜直鬧到二三更天方才酒闌席散,局去客歸。寶玉與玉蓮等 ... 阿金卻曉得寶玉的年歲,一日忽然問道:「我記得大先生今年四十大慶哉,像煞出月就是,阿要大鬧一鬧介?」寶玉道:「奴想做哉,奴聽見別人家說,四十歲勿做格多,還要鬧俚作啥嗄!」阿金道:「勿 ...
朔雪寒, 2014
10
1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 120 页
他被宣告無罪之年,如果活著應該有54歲,他長眠於地下等待這個判決的年頭,比他活過的年頭還要長得多。淚水未能 ... 高一(3)班班主席蕭秀細的「檢舉」材料這樣寫道: 6月12日中午,[鄒振鉅]在班上說:「如果真是5%,我也要鬧,還要領導大家鬧。」 6月12日在 ...
劉富道, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «要闹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 要闹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
珠宝戴不好是要闹笑话的
珠宝戴不好是要闹笑话的 ... 珠宝是最能体现女人气质的时尚单品,但是珠宝也不能随便戴,首先要搭配好场合才合适,否则可是会闹出笑话的。 职场工作,用珠宝提升 ... «金融界, Sep 15»
2
占豪:朝鲜突然甩出双王牌,这是要闹哪样
朝鲜的动作应放在全球来考虑。现在叙利亚问题加剧,俄国派兵支持,美俄之间对立是加剧了。美国在亚太的力量及重心必然降低,就必然希望亚太的暂时平静,就需要 ... «新浪网, Sep 15»
3
数字书垄断案苹果“死不认输”:要闹到最高法院
数字书垄断案苹果“死不认输”:要闹到最高法院. 腾讯科技[微博]2015 ... 据外媒报道,苹果仍然不接受上诉法庭的判决,准备将官司闹到美国最高法院。本周三,苹果提交 ... «腾讯网, Sep 15»
4
这是谁干的,到底要闹哪样?
本报讯昨晚,朝阳区望京某中央公园小区业主反映,在一个居民出行的必经路口,连续两天,被不明人员“封路”。“先用一块大石头堵,后来又用渣土堵,不知道住户招惹 ... «京报网, Sep 15»
5
华妃蒋欣出演《饿货你要闹哪样》 现场恶搞
日前传出蒋欣主演、9月13日上映的大制作喜剧电影《饿货你要闹哪样》的片场照片及剧照,一直以不鸣则已、一鸣惊人的处世哲学混迹演艺圈的娘娘更是在剧中延续了 ... «腾讯网, Sep 15»
6
换帅换主场带四门将马尔代夫这是要闹哪样?
先是小组最强对手卡塔尔今年4月宣布更换主帅,不过因他们和中国队的比赛要到10月才开打,所以没让国足太在意。可这一次就不太一样了,在距离中马之战不到1个 ... «腾讯网, Aug 15»
7
高田气囊不公开缺陷细节,这是要闹哪样?
近日,有关高田缺陷气囊的消息再次掀起波澜,据美国彭博社报道,高田公司日前向美国国家公路交通安全局(NHTSA)更新了关于安全气囊故障原因的调查。令人意外 ... «新浪网, Aug 15»
8
我很好奇,奇酷和酷乐视要闹哪样?
从去年开始,智能硬件行业,就一直很热,层出不穷的话题,总是占据着科技和互联网新闻的头条。手机行业自不必说,先是小米如日中天的发布了小米4,然后是魅族 ... «比特网, Aug 15»
9
华为新旗舰遭曝光大塑料是要闹哪般?
... 【手机中国新闻】7月22日,华为高调宣布,将于9月2日在德国柏林举办新品发布会,主题为“带你领略旗舰中的旗舰”。关于这款新旗舰的身份,人们纷纷猜测其为 ... «手机中国, Aug 15»
10
换国旗也能卖萌新西兰人民要闹哪样
导语:新西兰选出了新任的总理约翰·基,这位新总理上任以来就一直在推动一件事情——那就是换国旗!为了提高国家辨识度,同时摆脱英国殖民的阴影,计划邀请 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 要闹 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yao-nao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf