Bedeutung von "以火止沸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以火止沸 AUF CHINESISCH

以	火	止	沸
yǐ	huǒ	zhǐ	fèi

WAS BEDEUTET 以火止沸 AUF CHINESISCH

Definition von 以火止沸 im Wörterbuch Chinesisch

Um das Feuer zu kochen, siehe "Suppe kochen".

以火止沸 见“以汤止沸”。

ÜBERSETZUNG VON 以火止沸

Erfahre, wie die Übersetzung von 以火止沸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以火止沸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以火止沸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以火止沸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo hirviendo en el fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Just boiling with fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बस आग के साथ उबलते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجرد الغليان بالنار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Просто кипячения с огнем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apenas fervendo com fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু ফুটন্ত আগুনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Juste bouillante avec le feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Api hanya mendidih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einfach Kochen mit Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ただ火で沸騰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그냥 불에 끓는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngobong geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chỉ cần đun sôi với lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறும் கொதிக்கும் சுட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त उकळत्या आग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece kaynar yangın için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Basta bollente con il fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wystarczy gotowanie z ogniem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Просто кип´ятіння з вогнем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doar fierbere cu foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απλά βραστό με τη φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Net kokende met vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bara kokning med eld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bare koke med ild

10 BÜCHER, DIE MIT «以火止沸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以火止沸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以火止沸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 334 页

以火救火大勢已去冰消瓦解回天無力以火教火以? I ?止^ ... 比喻「毫無幫助」一厂乂匸 4 一 3 广^ 0 以火救火解釋指用火來滅火。 ... 大意是說:就像用熱水加在甚〔糟糕;嚴重)而無益〔好處)以湯止沸,抱薪〔乾柴)救火,愈詞源《漢書,董仲舒傳》:「如指用燒開的水 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

本草新編:

消熱痰最利,止久嗽宜用,心中逆氣多愁郁者可解,並治傷寒結胸之症,療人面瘡能效。 ... 六味湯補水以止沸,非化痰以止火,倘加入貝母,則六味欲趨於腎中,而貝母又欲留於肺內,兩相牽掣,則藥必停於不上不下之間,痰既不消,火又大熾,不更益其沸,而轉添其 ...

陳士鐸, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 78 页

義將鍋中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸騰。 ... 例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。 ... 近火上加油、以火救火、揚湯止沸反義抱著木柴去救火,比喻處理事情的方法錯誤,既無法達成目的,反而情勢更為惡劣。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

義將鍋中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸騰。 ... 例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。 ... 近火上加油、以火救火、揚湯止沸反義抱著木柴去救火,比喻處理事情的方法錯誤,既無法達成目的,反而情勢更為惡劣。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 78 页

義將鍋中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸騰。 ... 例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。 ... 近火上加油、以火救火、揚湯止沸反義抱著木柴去救火,比喻處理事情的方法錯誤,既無法達成目的,反而情勢更為惡劣。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

分类汉语成语大词典: - 第 175 页

《世说新语,任诞》: "天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲,妇人之言,慎不可听! "比喻方法不对,结果更加糟糕。《庄子,人间世》: "是以火救火,以水救水,名之曰'益多人" ^【以汤止沸】 XI 14"? 211118 汤:开水。用开水去浇沸腾的开水。'比喻做事方法失当,不能 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

经理人必备商务口才与谈判知识:

釜底抽薪古人说:“以汤止沸,沸愈不止,去其火则止矣。”锅里的水沸腾,是靠火的力量,而柴草则是产生火的原料。釜即锅,薪即柴草。止沸的办法有两种:一是扬汤止沸,二是釜底抽薪。论辩时,论辩双方所持的论题,都是由一定的论据支持的,如果将论题的 ...

赵涛 许进, 2014

新編鹽鐵論 - 第 69 页

文學曰:「古者市朝而無刀幣,各以其所有易【所】無 3 ,抱布貿絲 2 而已。後世即有龜 3 貝金錢交施之也,幣數變而民滋偽 4 。夫救僞以質,防失以禮。湯文繼衰,革法易化,而殷周道興。漢初乘弊,而不改易,畜利^變幣,欲以反本,是猶以煎止燔 0 ,以火止沸也。

陳弘治, 2001

策略的哲學: 理論篇

枚乘說:「欲湯之凔,一人炊之,百人揚之,無益也,不如絕薪止火而已(想要讓熱湯變得寒冷,卻讓一個人用火燒煮它,那麼即使有一百個人一起用杓子舀湯止沸,也是沒有益處的啊!不如斷絕其薪柴、去除其火源,那麼湯也就會自然冷卻了啊!)。不絕之於彼,而救之 ...

朔雪寒, 2015

中华成语大词典 - 第 1017 页

《庄子,人间世》: "是以火救火,以水救水,名之曰益多。"【以水救水】^ 3^1111 3^1^1 以 1 ... 沸:沸腾、滚。用开水去剩止水滚。比喻不但无济于事,反而适得其反。《吕氏春秋,卷三,尽数》: "夫以汤止沸,沸念不止,去其火,则止也。"也作"以汤沃沸"。(汉)刘安等《淮南 ...

程志强, 2003