Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "遗容" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 遗容 AUF CHINESISCH

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 遗容 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遗容» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 遗容 im Wörterbuch Chinesisch

Bleibt 1. Porträt. 2 bezieht sich auf das Auftreten von Menschen gestorben. 3. Das ursprüngliche Aussehen der Dinge. 遗容 1.遗像。 2.指人死后的容貌。 3.事物的本来面貌。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «遗容» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 遗容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 遗容

山乐府

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 遗容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonyme und Antonyme von 遗容 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «遗容» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 遗容 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 遗容

Erfahre, wie die Übersetzung von 遗容 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 遗容 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遗容» in Chinesisch ist.

Chinesisch

遗容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restos mortales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mortal remains
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्थिव शरीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

останков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restos mortais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নশ্বর দেহাবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépouille mortelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mayat manusia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebeine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺骸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인간의 유적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sisa kena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடலானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्त्य अवशेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resti mortali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doczesne szczątki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

останків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămășițe pământești
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σορών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoflike oorskot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarlevor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordiske levninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 遗容

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «遗容»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «遗容» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «遗容» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «遗容» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «遗容» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 遗容 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «遗容» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遗容 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遗容 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
高則诚和《琵琶记》 - 第 105 页
第二 + A 出"拈容上路" ,层层哇悼,极写了赵五娘的种种哀伤,笔酣墨饱地发挥了描容的作用。·赵五娘唱道, "形衰貌朽,这画呵,便做他孩儿收,也认不得是当初父母"。租租看来淡淡的一句话,人之常枯,没有什么惊人之笔。第三十一出,赵五娘背着遗容,登高晨险 ...
侯百朋, 1984
2
行雲流水記往(上): - 第 20 页
1936年10月20日上午,女校長趙志振通知教導主任兼高級班「級任老師」(即班主任)張瓊老師:「偉大導師魯迅先生逝世了,高級班同學去萬國殯儀館瞻仰先生的遺容......。」趙校長要去殯儀館聯繫,乘車先走了。我們幾十個同學在張瓊老師帶領下出發,經過辣 ...
沈鵬年, 2011
3
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 58 页
然后,司仪宣布:主祭偕襄祭恭谒总理遗容。守灵卫兵揭灵,即揭开棺材的上盖展示玻璃板下面的孙中山遗容。蒋介石目睹孙中山遗容,忽然抚棺恸哭,冯玉祥、阎锡山也频频挥泪,全场气氛非常哀伤,惟独李宗仁在一旁肃立,没有掉一滴眼泪。蒋介石哭了很久还 ...
茅民(MAO Min), 2015
4
鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 2 卷 - 第 221 页
万国疾仪馆的门口,没有什么布置,只是在院子里放了两面台子,几个招待员,在招待瞻仰遗容的群众签名。每一个瞻仰遗容的人,由招待员在臂部缠上一道黑纱,分十个人一组,依次至疾仪馆院内瞻仰先生的遗容。虽然秋日的天空是这样的高朗,可是,在万国滨 ...
安明明, 1985
5
蜀山劍俠傳: 201-250回
洞中禁制密佈,步步荊棘,豔屍氣候將成,已能隨意隱匿變幻。加上許多妖法陷阱,一旦觸動,阻礙橫生。但是如不往探,守在當地,此行為何?不入虎穴,焉得虎子。生平屢經大敵,未嘗怯陣,怎今日到此,會膽小過慮起來?易靜主意打定,四顧室中,青玉牆上聖姑遺容 ...
還珠樓主, 2014
6
死神首曲2: - 第 2 卷 - 第 180 页
深雪 Zita. 她看了看身旁的卡古沙,他沉重的神情中有著成年男人的氣魄。眉華歌雪在黑紗帽底下微笑,或許,阿伯斯拋妻棄子就只是為著單純的愛情。為甚麼不?她從來是一個相信愛情的女人。兩母子都沒有哭,看了遺容之後照樣不哭。卡古沙站在阿伯斯的 ...
深雪 Zita, 2002
7
日本偵探小說選 夢野久作 卷三: 日本「變格派」最高典範夢野久作怪奇幻想傑作!
強烈的酒精成分迅速地在我軟綿綿的疲備念身軀裡流竄,我用那看到整個溪谷像是在旋轉的雙眼,桃神地叮著忠平那死去的遺容。不久臉開始刺痛起來,整個視線變得模糊,於是我採了揉雙眼,又重新看了一次。中心平的屍體已被人從雪堆中拉出來。從包住 ...
夢野久作, 2015
8
转机时刻(1970-1979)(中国历史大事详解):
水晶棺系统的整套设备,是全国成百个科研、设计、制造单位的广大科技人员和工人,同心协力研制成功的。水晶棺棺体晶莹无瑕,隔棺瞻仰遗容,透明清晰。 1977年9月9日,中共中央、人大常委会、国务院、中央军委,在“毛主席纪念堂”前,隆重纪念毛泽东逝世 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
9
鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 169 页
不久瘦鵑母親病逝,他在室中懸掛遺容,每日香花供奉,從不間斷。「晨出治事,臨行前例必向遺容道別,晚上亦必向遺容告辭,如是者有年。」書中的〈秋水伊人之思〉寫的是懷念老友包天笑。包在給周的一封信中提到了蘇州:「人常在垂暮之年,每回憶兒時遊釣之 ...
張永久, 2011
10
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 53 页
然后,司仪宣布:主祭偕襄祭恭谒总理遗容。守灵卫兵揭灵,即揭开棺材的上盖展示玻璃板下面的孙中山遗容。蒋介石目睹孙中山遗容,忽然抚棺恸哭,冯玉祥、阎锡山也频频挥泪,全场气氛非常哀伤,惟独李宗仁在一旁肃立,没有掉一滴眼泪。蒋介石哭了很 对 ...
茅民(MAO Min), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遗容» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遗容 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
惠特尼女儿遗容被亲戚偷拍60万元卖给媒体
今年6月芭比住院的照片曝光让家属相当愤怒,丧礼当天布朗家族守在她的棺木旁,确保没人拍下她的遗容,没想到还是有人通过安检偷拍。2012年惠妮过世时,美国《 ... «腾讯网, Aug 15»
2
208件拿破仑文物展出加冕手杖、遗容面具等在内
精致的加冕手杖、颇具气势的加冕壁挂毯、神秘的拿破仑遗容面具……208件和拿破仑相关的文物10日亮相辽宁省博物馆,全面真实地展现了拿破仑跌宕起伏的戏剧 ... «中国新闻网, Jul 15»
3
奥巴马撰文悼念B.B.King 500歌迷瞻仰遗容
新浪娱乐讯北京时间6月1日消息,据香港媒体报道,有“蓝调之王”美誉的传奇黑人男歌手B.B.King上月中逝世,其遗体运回家乡美国密西西比州,前天在一教堂内举行 ... «新浪网, Mai 15»
4
美国一女子闯入殡仪馆用刀划花情敌遗容
中新网5月7日电据外媒报道,近日,美国俄克拉荷马州一名女子跑到情敌的葬礼上,用刀划花了情敌的遗容,被死者家属发现后报警。 据报道,事发殡仪馆的经理 ... «中国新闻网, Mai 15»
5
广州“阳光殡葬”开放日:市民体验遗容化妆
27日下午,广州市殡仪馆举办主题为“阳光殡葬”的第二届公众开放日活动,市人大代表、劳动模范和市民代表共40多人参加。参观者们还现场体验了遗容化妆、火化、捡 ... «腾讯网, Mär 15»
6
国葬前一刻各界瞻仰李光耀遗容
3月28日新加坡时雨时晴,闷热依旧。这一天是各界人士能够在新加坡国会大厦瞻仰前总理李光耀遗容的最后一天。李光耀的灵柩随后就要转往新加坡国立大学,最后 ... «人民网, Mär 15»
7
新加坡人瞻仰李光耀遗容
新加坡继续对已故国家创建者李光耀进行为期一周的全国哀悼,他的遗体从星期三开始供公众瞻仰。 新加坡街道上挤满成千上万悼念者,李光耀的遗体放置在玻璃棺 ... «美国之音, Mär 15»
8
遗容照曝光目睹世界名人的最后瞬间
2015年1月16日下午,歌手姚贝娜因病不治去世,而最先报道姚贝娜去世消息的南方一家报纸,因被曝出三名记者为抢独家伪装成医护人员潜入太平间拍摄的行为也 ... «华声在线, Jan 15»
9
姚贝娜被曝遗容很安详未暴瘦掉发(图)
据报道,姚贝娜遗容很安详,没有暴瘦,也没有掉发。她的父亲姚峰透露,计划把姚贝娜的骨灰葬在其出生地武汉。他还希望在有关方面的帮助下,为女儿出一套歌唱 ... «人民网, Jan 15»
10
鉴恒:姚贝娜遗容被偷拍事件牵出的惊天内幕
1月16号下午大陆著名歌手姚贝娜因乳腺癌在北京大学深圳医院病逝。据悉,姚贝娜生前表示要捐献眼角膜,委托父亲姚锋于1月9号签署了捐献角膜的志愿书。1月17日 ... «NTDTV, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 遗容 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yi-rong-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf