Bedeutung von "以血洗血" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以血洗血 AUF CHINESISCH

以	血	洗	血
yǐ		xǐ

WAS BEDEUTET 以血洗血 AUF CHINESISCH

Definition von 以血洗血 im Wörterbuch Chinesisch

Mit Blut waschen und waschen: den Schnee waschen. Benutze das Blut des Feindes, um Schnee und Blut zu waschen. Bezieht sich auf Rache.

以血洗血 洗：洗雪。用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。

ÜBERSETZUNG VON 以血洗血

Erfahre, wie die Übersetzung von 以血洗血 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以血洗血 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以血洗血» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以血洗血
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En la sangre baño de sangre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In bloodbath blood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खूनखराबे रक्त में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الدم حمام دم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В кровопролитие крови
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No sangue banho de sangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ত রক্তগঙ্গা সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dans le sang bain de sang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan pertumpahan darah darah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In Blutbad Blut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大虐殺の血で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대학살 혈액 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi bloodbath getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong máu tắm máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தக் கழுவல் இரத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्त bloodbath सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kan kan gölüne ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nel sangue bagno di sangue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W Bloodbath krwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У кровопролиття крові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În sânge baie de sânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σε λουτρό αίματος στο αίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In bloedbad bloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I blodbadet blod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I blodbad blod

10 BÜCHER, DIE MIT «以血洗血» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以血洗血 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以血洗血 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成語禪解 - 第 T-44 页

五五述只能用水沖洗>不可能用血去洗>這是常識。以血洗血,只會加深血述>增加仇恨。小到家>大到國>人間之所以不太平>之所以戰亂不斷>就是因為有太多的“以血洗血”。很多重病或絕症>往往緣於一個理由:恨 o 當這恨沒了,病也就′起消失了 0 這之 ...

余惕君, 2010

每到红处便成灰:

雨 + 所到之处血光暴起的素衣搭弓引一,试了几次也无法开弓缺反激得倾, , ,一...微弱,却仍不肯放下弓前,只轻声耐叶 ... 的间的得这样堕沙扬如匣没理的洪忘以血洗血以杀止杀以是制暴不觉恩仇快息只觉无嘀凄佩。都是染血的手,都将永堕无间地狱,那么, ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

渡台悲歌: 台灣的開拓與抗爭史話 - 第 249 页

綏撫或威壓的理番政策,是承襲清代的理番錯誤的理番政策^綏撫威壓的二方法血洗血」政策:的戰鬪中從中取利,以下是入澤滲主張的「以主張利用番人間的爭鬪,如秀巒番和玉峯番間血」,和總督府所採取的方法完全不同。入澤滲「以血洗血」,然而入澤滲所 ...

黃榮洛, 1989

未央·沉浮（修订版）下:

据说长安城十里之内都能闻到刺鼻的血腥气味,甚至道路都被用红稠的粘血来刷洗。听到这个消息时,我正在喂武儿米粥,那粥粘粘的搅动不住。于是停下了手,哇的吐了出来。血洗,又是一次血洗。以血铸成的平安,以血造就的江山,以血染成的皇位,目光所及 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

据说长安城十里之内都能闻到刺鼻的血腥气味,甚至道路都被用红稠的粘血来刷洗。听到这个消息时,我正在喂武儿米粥,那粥粘粘的搅动不住。于是停下了手,哇的吐了出来。血洗,又是一次血洗。以血铸成的平安,以血造就的江山,以血染成的皇位,目光所及 ...

瞬间倾城, 2015

分类双序成语词典 - 第 437 页

【以血洗血】见《 III ^ 15 ,源休传》。以:用。洗:洗血。用仇敌的血来洗血血仇。指冤冤相^。 II 又作〗以血还(卜^。)血 I 以血偿( ( :卜血。【以血还血】见本^ '以血洗血'。【以血偿血】见 4 :类'以血洗血'。【一报还一报】见^代关汉卿《哭存孝》第四折,明化冯梦龙《古今 ...

史有为, ‎李云江, 1990

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

可汗使人謂之曰:「國人皆欲殺汝以償怨,我意則不然。汝國已殺突董等,我又殺汝,如以血洗血,汚益甚耳!今吾以水洗血,不亦善乎!唐負我馬直百八十萬匹,當速歸之。」遣其散支將軍康赤心隨休入見,休竟不得見可汗而還。己卯,至長安,詔以帛十萬匹、金銀十萬 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

頡子思迦坐大帳,立休等於帳前雪中 _ 話以殺突董之狀.欲殺者數四,供待甚薄。留五士餘日,乃得歸。可汗使人謂之日:「國人皆欲殺汝以償怨,我意則不然。汝國已殺突董等,我又殺汝,如以血洗血,污益甚耳!今吾以水洗血,不亦善乎!唐負我馬直絹百八十萬匹, ...

司馬光, 2015

中国成语典故考释 - 第 353 页

后用"以白为黑"一语,比喻混淆是非的意思。以血洗血见五代后晋刘煦《旧唐书,第 127 卷,源休传》: "可汗使谓休曰: '我国人皆欲杀汝,唯我不然。汝国已杀突董等,吾又杀汝,犹以血洗血,污益甚尔。吾今以水洗血,不亦善乎?所欠吾马值,绢一百八十万尺,当速归 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

多功能分類成語典 - 第 iv 页

乂 VI 5^宰輔之量 9^.4 乂,、广! ^ "容忍為懷氣宇宏深海納百川情恕理遣寬大仁愛寬大為懷 79!' 3^力丫 6 乂寬仁大度寬以治人寬宏大量! ^ ,广乂. ^广》, 50 寬宏海量廟堂之量^^^^斗胃之人 I 兒腸肚器小易盈 1 IV 广 15 ! '一,丫以牙還牙 VI ^丁》一^以血洗血 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «以血洗血» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 以血洗血 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世纪黑帮日本山口组的前世今生

1984年，田冈一雄的遗孀以第三代组长遗训的名义，推举竹中正久继任第四代组长。 ... 日本山口组分裂以来，从目前态势看，各界担心此次分裂将会是“以血洗血、引入 ... «新浪网, Sep 15»

日本黑帮山口组分裂影响扩散夜晚繁华街拉起警报

与日本部分媒体所担心的此次分裂将会是“以血洗血，同室操戈的斗争”不同，一直备受瞩目的“火拼”并没有发生。但是，日本最大黑社会组织的分裂纠纷所造成的影响， ... «国际在线, Sep 15»

连战带来了什么样的国共抗战史

这就让败退台北的国府以镇压阶级反抗为要务，而民族解放的去殖民化工程被搁置 .... 然而曲折的是，蒋经国曾在其死于日机轰炸下的母亲墓旁痛书“以血洗血”四字，时 ... «新浪网, Aug 15»

蒋经国还会选李登辉吗？

蒋的的母亲是被日本人炸死，他在悲恨写下了“以血洗血”四个字，结果他没想到他选到个比日本人还日本人的湾生，作他的副手。他以为李可以德报怨，结果没想到 ... «华夏经纬, Aug 15»

我家的抗战故事：沦陷区里的一家人

1982年，王思本先生在重立的“以血洗血”碑前留影。 作者提供. 王思本(1911-2011)是民革温州市委会的创建人之一，原温州市政协副主席，温州和平谈判的参与者。 «温州网, Aug 15»

巴萨三冠打上恩氏烙印足坛挥别经典大师时代

阿莱格里和恩里克，既陌生而又轨迹相似的两个男人，都以执教小俱乐部成功后鲤跃 ... 以3冠告别是最好的方式，不但让记忆充满甜蜜，更避免了巴萨以血洗血的更新 ... «新浪网, Jun 15»

图解惊悚爱情片《消失的爱人》，看腹黑妻子怎么玩死花心老公(1/769)

... 渲染和妄加揣测很快闻名全国，品行不端的尼克被推上风口浪尖，至今不见踪影的爱人对他进行无情审判，你侬我侬的甜言蜜语早已化作以血洗血的复仇与折磨… «华声在线, Feb 15»

蒋经国斥蒋介石无情对宋美龄表面恭敬

... 以有“这样的父亲为耻”。1939年日军飞机蓄意轰炸蒋介石的奉化老家，毛福梅不幸罹难，身为孝子的蒋经国怀着悲愤心情，手书“以血洗血”四个大字，誓为母亲报仇。 «搜狐, Nov 14»

蒋经国生命中最重要的五个女人

... 的奉化老家，毛福梅不幸罹难，身为孝子的蒋经国怀着悲愤心情，手书“以血洗血” ... 也弥补了蒋方良的许多不足，她甚至一度以家庭教师的名义出入蒋府，还在1941 ... «腾讯网, Sep 13»

为生母毛福梅斥老蒋绝情对后妈宋美龄表面很恭敬

... 以有“这样的父亲为耻”。1939年日军飞机蓄意轰炸蒋介石的奉化老家，毛福梅不幸罹难，身为孝子的蒋经国怀着悲愤心情，手书“以血洗血”四个大字，誓为母亲报仇。 «华声在线, Sep 13»