Bedeutung von "译音" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 译音 AUF CHINESISCH

译	音
yì	yīn

WAS BEDEUTET 译音 AUF CHINESISCH

Transliteration

Transliteration ist eine Übersetzung der Originalsprache basierend auf der Form der Übersetzung, die im Allgemeinen auf der ursprünglichen Sprachinhalt-Aussprache in der Zielsprache basiert, um ähnliche Inhalte zu finden, die die Übersetzung ersetzen sollen. Die Transliteration wird normalerweise für Übersetzungen von Namen, Unternehmen, Ortsnamen und Ländernamen verwendet. Transliteration kann nur zusammen verwendet werden, nicht aufgeteilt werden, sonst gibt es keine Bedeutung, zum Beispiel: Chamberlain (Chamberlain) ist Transliteration, bedeutet nicht, dass der Name Zhang. Entsprechend dem ursprünglichen Sprachinhalt der Übersetzung wird die freie Übersetzung genannt, manchmal können Transliteration und freie Übersetzung ausgeglichen werden. Zum Beispiel: "Laser" auf Englisch, das chinesische Festland wurde als "Lacey" übersetzt, ist eine reine Transliteration, später übersetzt als "Laser", ist eine rein freie Übersetzung, Taiwan wird übersetzt als "Laser" übersetzt Transliteration und semi-bedeutende Übersetzung. Trinken "Coca-Cola" Chinesische Übersetzung Coca-Cola für Transliteration und freie Übersetzung des Modells. ...

Definition von 译音 im Wörterbuch Chinesisch

Transliterieren Sie die Wörter einer Sprache in demselben oder einem ähnlichen phonetischen Klang, wie es in einer anderen Sprache klingt.

ÜBERSETZUNG VON 译音

Erfahre, wie die Übersetzung von 译音 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 译音 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «译音» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 译音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transcripción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Transliteration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रांसलिटरेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: транслитерация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transliteração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিপ্যন্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: translitération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transliteration
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transliteration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 音訳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transliteration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chuyển ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலிபெயர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिप्यंतरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başka alfabeyle yazma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traslitterazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transliteracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: транслітерація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transliterație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μεταγραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: transliterasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: translitterering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: translitterasjon

3 BÜCHER, DIE MIT «译音» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 译音 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 译音 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

外国人名蒙语译音手册

本书共收外国著者8000余条。

内蒙古教育出版社编辑部, 1989

慧缘姓名学

由晁衡一例可以看出,民族间的交流融合、国家间的交际往来,不仅反映在政治、经济、文化上,而且在人的姓名上也有所表现。古代的呼延、宇文等姓均是少数民族的译音,今天如果统计一下,我们不难发现,周围一些人的名字也带有少数民族或外语译音的 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

語文與語文教育的展望 - 第 151 页

語詞法句法續集》,將外來詞分成「轉借詞」、「譯音詞」、「譯義詞」、「音譯兼用詞」、「形聲詞」五種。「轉借詞」指將外國語詞彙直接借入而不作任何合音或義上的修正,如英文的「MTV」、日文的「立場」;「譯音詞」是利用本國語的音去譯成外國語的義,如理則 ...

周慶華主編, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «译音» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 译音 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

赴美留学想吃中餐？留学生花数千元学做番茄炒蛋

20岁的北京学生莫凡(译音)是西雅图中央大学一年级新生，他回忆去年赴美前学煮中餐，与40名留学生各交400美元（约合2540元人民币）学费，读为期10日的课程， ... «人民网, Sep 15»

香港南丫海难续：4宗案件达和解其余押后明年再审

涉及七个受害家庭的16宗案件，25日有四分之一与已同意就事件负责的港灯达成和解，包括在海难中骨折的港灯男职员方行强(译音)、其妻及两名子女，合共获赔偿67 ... «大洋网, Sep 15»

3名华裔“祈福党”骗徒在多伦多被捕将受审

被捕的涉嫌“祈福党徒”分别是53岁的陆海兰(Hailan Lu，译音)，57岁的潘美展(Meizhan Pan，译音)，以及61岁的林蓉(Rong Lin，译音)，警方相信他们与7月中旬到8 ... «中国新闻网, Aug 15»

情人现身争苑刚5000万遗产准女验DNA

苑涵怡的监护人杨萱(Xuan Yang，译音)在法庭文件中表示，自己是苑刚的情人，更是女孩的生母，认为苑涵怡应继承苑刚5,000万元的资产。她向法庭申请进行独立 ... «加拿大家园网, Jul 15»

美中学生化学奥林匹克国家队组军成员均为亚裔

今年入选国家队的四名队员是Soorajnath Boominathan，蔡伯斯(Bryce Cai，译音)，邓妮丝(Janice Ong，译音)，王大维(David Wang，译音)。两名替补队员都来自南 ... «中国新闻网, Jun 15»

利实镀钢接庭令须开2场股东大会

而重选董事经理廖海湖（译音）、另4位现有董事，以及陈琛运和另一名大股东梁薇凤（译音）提出的两项新董事提名的提案，都必须在30日另一场股东大会上经过股东 ... «南洋商报, Jun 15»

马来西亚一华裔驾车时失控撞护栏酿2死2伤惨剧

死者为37岁李俊雄，当时载着64岁岳母黄水清(译音)，以及2名分别4岁李敏(译音)和3岁女儿李彤(译音)返家途经上述路段时，车子失控撞向防撞栏，导致10余尺长的防 ... «中国新闻网, Jun 15»

美军旧地图中文译音标南海岛礁

【明报专讯】本报发现，美军一张1969年绘制的南海地图使用中文译音名称，标志南海部分岛礁。本报在5月24日的一篇报道中披露，温哥华旧货摊上出售的一本1947年 ... «加拿大家园网, Jun 15»

加国华裔公司违规申枫叶卡客户付钱回转变工资

加拿大边境服务局指出，雇主Xun Wang(王迅，译音)以及其雇员涉嫌告诉顾客或协助顾客在更新枫叶卡(永久居民卡)，以及公民入籍申请时，提供误导性以及不真确的 ... «加拿大家园网, Feb 15»

亚省爱城9尸命案死者身分公布

另外，在另一处案发现场的女死者杨辛迪(Cyndi Duong，译音)死因，则在较早时证实 ... 亚省法医办公室表示，53岁的疑凶林富(Phu Lam，译音) 2014年12月29日在 ... «星岛环球网, Jan 15»