Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "原状" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 原状 AUF CHINESISCH

yuánzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 原状 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «原状» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 原状 im Wörterbuch Chinesisch

Das Original 1. Die ursprüngliche Form. Das ursprüngliche Aussehen. Die ursprüngliche Beschwerde. 原状 1.原来的形态。原来的样子。 2.原先的诉状。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «原状» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 原状


不可名状
bu ke ming zhuang
不可言状
bu ke yan zhuang
不堪言状
bu kan yan zhuang
丑状
chou zhuang
传状
chuan zhuang
保状
bao zhuang
出言无状
chu yan wu zhuang
呈状
cheng zhuang
安于现状
an yu xian zhuang
惨状
can zhuang
打通状
da tong zhuang
报状
bao zhuang
插状
cha zhuang
案款状
an kuan zhuang
病状
bing zhuang
短状
duan zhuang
簿状
bu zhuang
词状
ci zhuang
辞状
ci zhuang
陈状
chen zhuang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 原状

子半径
子笔
子弹
子反应堆
子核
子核物理学
子结构示意图
子量
子能

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 原状

二十年目睹之怪现
功过
告地
告枕头
告阴
恶人先告
恶形恶
段太尉逸事

Synonyme und Antonyme von 原状 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «原状» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 原状 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 原状

Erfahre, wie die Übersetzung von 原状 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 原状 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «原状» in Chinesisch ist.

Chinesisch

原状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin molestias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undisturbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अबाधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Первозданная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperturbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিতাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non dérangé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Status quo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungestört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪魔されません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Status quo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị xáo trộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

´स्टेटस को´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

statüko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indisturbato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezakłócony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первозданна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netulburată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανενόχλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongestoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforstyrret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 原状

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «原状»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «原状» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «原状» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «原状» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «原状» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 原状 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «原状» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 原状 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 原状 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国际法专论: - 第 143 页
这两种恢复原状形式既可以单独使用,也可以结合使用。恢复原状的义务要受两个条件的限制。一是并非实际上做不到。如果恢复原状在事实上不可能做到,则无需恢复原状。例如,应归还的财产己永久灭失,或己被损坏到毫无价值的地步,就不得要求这种 ...
马呈元, 2003
2
合同法: 原理・规则・案例 - 第 182 页
合同解除的法律后果我国法律以前对合同解除的效力未作明确规定,我国《合同法》第一次明确规定了合同解除的效力问题,其第 97 条规定: “合同解除后,尚未履行的,终止履行;已经履行的,根据履行情况和合同性质,当事人可以要求恢复原状、采取其他补救 ...
吴飚, ‎朱晓娟, 2006
3
紫禁城原状与原创/紫禁书系
本书搜索了明清紫禁城最具有代表性的原状宫殿为研究对象,不仅阐释了原状宫殿的建筑形式、历史沿革、室内外陈设等方方面面,而且还紧扣历史脉搏 ...
王子林, 2007
4
行政法学 - 第 410 页
410 产的恢复原状,而不适用于对其他权利的恢复原状,如恢复户口、学籍、职务、工资级别等。当然,对于非财产权的损害,赔偿义务机关应当本着对人民负责的态度,尽力帮助解决。( 2 )恢复原状适用条件较为严格。国家赔偿既有权利救济的功能,又有公务 ...
朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005
5
国际商法 - 第 139 页
损害赔偿的方法包括恢复原状和金钱赔偿两种。所谓恢复原状,即恢复到损害发生前的原状,这种方法可以完全达到损害赔偿的目的,但在特定的违约状态下有时不具备现实性,例如,在特定物的买卖中,特定物己经灭失或己经被处分,往往很难找到与之完全 ...
任荣明, ‎侯兴政, 2004
6
民事訴訟法 - 第 238 页
滅之後十天之內(通常不變期間是十天) ,向法院聲請回復原狀;同時本法已將抗告期間一律定為十日,故法定不變期間已無少於十日者,故刪除原條文第一項後段「如該不變期間少於十日者,於相等之日數內」等字眼,以求統一法律用語。當事人遇有第一項之 ...
林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007
7
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 199 页
(三)損害賠償之方法損害賠償,無非是回復原狀或金錢賠償,民法第 213 條第 1 項規定:「負損害賠償責任者,除法律另有規定或契約另有訂定外,應回復他方損害發生前之原狀。」可分析如下: 1 .原則上應回復原狀所謂回復原狀,如占有物或金錢,應返還;如滅失 ...
洪瑞燦 (商業), 2013
8
民法概要: - 第 227 页
二、賠償方法於立法例上,損害賠償之方法,有僅探回復原狀,有僅探金錢賠償者,惟此二種方法,或有不便、不能,或不合損害賠償之本旨,故多數探取折衷方法,或以金錢賠償爲原則,以回復原狀爲例外;或以回復原狀爲原則,以金錢賠償爲例外,我民法探後者。
詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014
9
不動產訴訟實戰 - 第 75 页
三、兩造間租約既已終上,被告自應將已積欠租金及將系爭土地回復原狀返還予原告,茲列述如后: (一)有關遲延給付租金部分:被告自○年○月○日起即開始拒繳租金,迄至○年○月○日上,累計已達 15 個月未繳租金,共計積欠租金○ ○元( ○ ○元× 15 個 ...
江松鶴, ‎傅寶瑩, 2012
10
行政诉讼法学 - 第 311 页
但以恢复原状为适当者,得依请求,恢复损害发生前之原状。" 0 《国家赔偿法》第 25 条规定: "国家赔偿以支付赔偿金为主要方式。能够返还财产或者恢复原状的,予以返还财产或者恢复原状。"根据这一规定,我国行政赔偿的方式有三种,即支付赔偿金、返还 ...
方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «原状» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 原状 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
官方承诺要将这片水塘恢复原状
9月19日,广州,从化区政府办公室回应百亩水塘涉嫌非法收纳垃圾造污染事件的报道称影响和污染严重。经区长蔡澍18日晚连夜开会部署,19日相关部门已开始清理 ... «凤凰网, Sep 15»
2
原址原状保存修缮才是最好的保护
本报讯9月8日,从重庆市涪陵区文化委获悉,区政府采纳政协建议,全面启动了文物建筑保护工作,力争原址原状保存修缮传统古建筑。 今年初,涪陵区政协调研了解 ... «新浪网, Sep 15»
3
泰康路这个民国骑楼说是原状维持却被擅自拆除
他表示,今年三月他到越秀区规划部门咨询原状维修,“区规划部门前台工作人员说他们不受理原状维修,叫我找街道办就可以了。所以我就到了街道办城管备案,我把危房 ... «新快报, Aug 15»
4
说要原状维修却被拆重建民国骑楼只剩楼柱和横梁
他表示,今年三月他到越秀区规划部门咨询原状维修,“区规划部门前台工作人员说他们不受理原状维修,叫我找街道办就可以了。所以我就到了街道办城管备案,我把危房 ... «凤凰网, Aug 15»
5
小伙花万元将捷达“改”跑车上路被查恢复原状
民警上前检查时惊讶地发现,这居然是一辆用捷达改装而成的“跑车”。车主小蒋称为了改装专门买了辆老款捷达,改装花了一万多。被查处后,小蒋只能将车恢复原状, ... «中国新闻网, Jul 15»
6
天津南开区某小区私搭乱盖官方:已督促住户恢复原状
对此,南开区作出回复表示,目前,王顶堤街综合执法大队已对该住户下达了执法文书,要求其恢复原状。下一步,街综合执法大队将对此处继续关注,督促该住户尽快 ... «人民网, Jul 15»
7
环境污染侵权与恢复原状的调适
传统民法认为,恢复原状最符合损害赔偿的目的,其试图“重建赔偿权利人受侵害权利法益之原貌,如同损害事故未曾发生者然”,[4]而非简单地恢复受害人的财产总额。 «北极星电力新闻网, Jun 15»
8
香格里拉:独克宗古城大多已经恢复原状(组图)
香格里拉:独克宗古城大多已经恢复原状(组图) ... 忙个不停,他们都在忙着运输建材、砌砖、拌混泥土、定制门窗、装修房子或商铺等,大多已经恢复了建筑的原状«人民网, Mai 15»
9
车辆涉10项非法改装车主被责令恢复原状
昨日,劲松交通大队民警在巡逻时发现了这辆改装车,对车主进行了罚款1200元扣1分的处罚,并责令车主恢复车辆原状。 昨日中午13时许,劲松交通大队民警巡逻至 ... «中国新闻网, Mai 15»
10
网传圆珠笔能1秒打开行李箱划开后能恢复原状
昨日(27日),记者用一支圆珠笔轻松划开行李箱的拉链。记者李婷婷摄. 原标题:圆珠笔一秒打开行李箱?真的! 一支圆珠笔就能轻松划开行李箱拉链,还能迅速还原? «新华网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 原状 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yuan-zhuang-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf