Bedeutung von "沾寒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沾寒 AUF CHINESISCH

沾	寒
zhān	hán

WAS BEDEUTET 沾寒 AUF CHINESISCH

Definition von 沾寒 im Wörterbuch Chinesisch

Kaltes Haar war nass und kalt.

沾寒 被淋湿而受寒。

ÜBERSETZUNG VON 沾寒

Erfahre, wie die Übersetzung von 沾寒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沾寒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沾寒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沾寒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Englisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेम्स हान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيمس هان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джеймс Хан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেমস হান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェームズ・ハン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제임스 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜேம்ஸ் ஹான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेम्स हान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джеймс Хан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: James Χαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: James Han
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: James Han
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: James Han

10 BÜCHER, DIE MIT «沾寒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沾寒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沾寒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

粵曲詞中詞二集‍: - 第 258 页

的沾字本含浸潤、滿濕之意,但「失沾」於病情無解,顯係錯用,應以「失占」為合,原因一如上述。關於沾字亦有他例,可見由潘一帆撰曲的《朱買臣》其中幾句「口白」:「我今日斬柴見沾寒沾凍,好辛苦呼!」男角因冒濕受寒而說及的沾,純是一種感覺。是以「沾寒沾 ...

張文（漁客）, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 213 页

0686 漉漉【沾漉漉、湛漉漉】北京話「濕答答」作潮濕貌解,但「答答」實與「濕」無關,應作「濕溚溚」,集韻:「溚,濕也」,「溚」音答tap(ㄉ ㄚㄅ4),另一水部字「沾」亦作濕義,篇海:「沾,濕也」,史記滑稽優旃傳:「置酒而天雨,陛楯者皆沾寒」,沾寒即濕寒,「沾」口語讀tâm(ㄉ ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

Yunbian yiyu

r" )_ _(__‵"〉‵ _ 一釋文治字李聲皆無音假借治道卒治宇狀屆屾 _ 吏′仞 _ "'屾沾`卒聲十四鹽張廉切立日詹演也濡也鼬‵一詆屾慷'稽紐 _lll 瞳哂而天雨陛楯)者皆沾寒慄丞相世家汗出疽背通作雨怗悱岬艦帥載叉沾沾自整貌皮記魏共'〝量' ' "主而.

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

最爱读国学书系 · 史记

善为笑言:然合于大道。秦始皇时:置酒而天雨:陛楣( d 口 n )者皆沾寒 ... 陛楣者:在殿前阶下持武器彗的武士。陛:台阶。这里指王官的台阶。楣,通“盾”。沾寒:受冻。固衷:怜悯:同情。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒[2]。优旃见而哀之,谓之曰:“汝欲休乎?”陛楯者皆曰:“幸甚!”优旃曰:“我即呼汝,汝疾应曰诺!”居有顷,殿上上寿呼万岁。优旃临槛大呼曰:“陛楯郎!”郎曰:“诺!”优旃曰:“汝虽长,何益!幸雨立。我虽短也,幸休居。”于是,始皇使陛楯 ...

盛庆斌, 2015

玉梨魂:

夢霞帶喘答曰:「蒲柳之質,朝不保暮,偶沾寒疾,已憊不能起。乃蒙長者關懷,移玉垂視,愧不克當。」崔父曰:「吾姪春秋鼎盛,豐彩麗都,後此無窮之希望,全恃此有用之身軀。小有不適,本無足介意,但客中殊多苦況,起居飲食,容有不慎,老夫為東道主,不能盡調護之 ...

朔雪寒, 2014

周朝祕史:

余邵魚 朔雪寒. 卻說惠公之女,名德禎公主,年方一十九歲,其乳母聞公議以公主妻伍員,對公主曰:「子胥乃振世豪傑,大王以公主配之,真為匹偶,明日乃花朝令節,大王賜百官宴於瓊林苑,吾引公主於賞花 ... 行數日至昭關下,米勝苦勞不過,遂沾寒疾,不能前進。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

順著時辰去養生──58個徹底改善身心的早、午、晚健康小秘方:

蔥白湯有效擊退風寒感冒最近在家裡,晚上會感到「沾寒沾凍」,覺得全身不自在,結果我走入廚房,煮了一碗蔥白湯,我先將六條蔥連根洗淨,只要蔥根及底部的白色蔥頭對上六吋的部分,再加生薑兩片,喝完湯後立刻睡覺,結果一覺醒來,昨晚的感冒症狀便紓緩 ...

杜淑貞, 2014

獨釣寒江雪: 訓練手冊

... 椅賴找內部冉 JL 祟自動作出調節.沾博調節.亦"竹卵這畔元索之川竹什棚溝迪、勺. . til 適鵬皮協調.小泄即忱沾些澗通與調節足冗人的.什特定的環境卜或叫達帑何浙.仙什不斷戀化巾的環境卻不叫能打無限竹適嫂力。搜擁打允分適惰環境戀化竹能力.

Henry Woo 胡國亨, 1999

代嫁之绝宠魔妃:

然而,就在立太子的前几天,寒王七岁那年,突然得了一种怪病,不治之症,身上的皮肤不知名的一块一块烂掉,就连脸上也没块好肉,面容极其可怕。甚至,一到夏天,身上的那些烂肉上面,就会长满了蛆,让人看了,恶心透顶。宠爱的皇儿,突然得了这种病,皇上犹如 ...

笑寒烟, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沾寒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沾寒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

要聞港聞- 【健康online】 感冒初起有咩法寶？中醫師教路

風寒患者多有「沾寒沾凍」、手足冰冷等症狀，楊建議可自製簡單鹹檸水飲用，將一杯250毫升、水溫約為攝氏80至90度的熱水，加入2至3片檸檬及半茶匙鹽，每日飲用 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

寒凉食物禁忌多？营养学家：无需拒而远之

不过，有时候市民也会走入一些误区，比如对寒凉食物尤多禁忌，甚至因为胃寒而基本不沾寒凉食物。营养学专家认为，其实，不同属性的食物各有裨益，只要稍微改变 ... «金羊网, Sep 15»

要聞港聞- 冬天濕凍易周身痛吃薑母鴨驅寒

【本報訊】天氣凍適逢下雨，容易令人有沾寒沾凍的感覺，或因冬天的風、寒及濕引致周身骨痛或舊患復發。要有效保暖，可由飲食暖胃開始。中醫師指出，在冬天進食 ... «香港蘋果日報, Jan 15»

靴足浴冇寒冰腳

天氣一轉冷，女生的雙腳總是長期處於冰冷狀態，原來這是中醫「寒由腳起」的說法。 ... 冬天夜深，單是安坐家中看電視、用電腦都覺「沾寒沾凍」，這裏介紹的家用保暖 ... «香港蘋果日報, Dez 13»

要聞港聞- 流鼻水咳嗽或因鼻敏感常被誤診傷風感冒

傷風與流感都會發燒、流鼻水或打噴嚏；流感病人更會沾寒沾凍「打冷震」、關節痠軟及周身骨痛。無論傷風或流感病人若持續發燒、有黃痰、氣喘或呼吸急促，均要盡快 ... «香港蘋果日報, Okt 13»

日本腦炎少沾寒沾凍

醫院管理局傳染病中心醫務總監曾德賢指出，日本腦炎的徵狀包括發燒、頭痛及肌肉痛等，但患者較少會出現「沾寒沾凍」，又提醒市民在注射日本腦炎疫苗前應考慮 ... «成報, Jul 13»

冬季女性尤应注重腰部保暖腰疼少沾寒生食品

腰痛是一种常见病症，男女均有发生，但女性居多，除感染、肿瘤等病因外，多是腰肌劳损。这与月经、怀孕、分娩、哺乳等女性生理特点有关，亦与“女为阴体，易受寒湿” ... «中国新闻网, Dez 11»