Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "正名" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 正名 AUF CHINESISCH

zhèngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 正名 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «正名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nur Name

正名

Der Name des Namens, die Verwendung von legitimen Namen. Die Quelle des Namens des Namens der konfuzianischen Klassiker "The Analects of Confucius" unter. Konfuzius sagte: "Name ist nicht richtig, dann klingeln die Worte nicht wahr; Das bedeutet, dass es notwendig ist, einen vernünftigen Namen und einen vernünftigen Grund zu haben, damit die Dinge gerechtfertigt werden können, dass es einen Weg gibt, einen positiven Ruf zu erzeugen und dann einen guten Job zu machen. Im Gegenteil, wenn der Name nicht richtig ist, kann er nicht gerechtfertigt werden, nur irrational, Dinge sind unzumutbar, können das natürlich nicht. Die ursprüngliche Absicht ist es, alle Menschen zu beraten, Dinge zu tun, bevor sie klären wollen, Dinge zu tun, die mit dem Ritual der Moralität im Einklang stehen, nichts gegen das Gesetz tun. Die grundlegende Bedeutung des Namens ist, Dinge den Namen und das ursprüngliche Gesicht anzupassen, um den richtigen Namen zu erfüllen, um Gerechtigkeit zu erreichen. Konfuzius, Chu Jun nannte den "König", und der Frühling und Herbst nannte das "Kind", Qi, Jin ist stark, sagte immer noch, dass "Hou "Song, Lu ist schwach, wird immer noch" public "genannt, was der ursprüngliche Name des Namens ist. ... 正名,指對一個事物,採用正當合理的名稱。正名一詞源出於儒家經典《論語》之中。子曰:「名不正,則言不順;言不順則事不成」。意思就是說,要做成一件事情,必須先有一個正當合理的名義和理由,這樣事情才能講得通,才有辦法產生正面的號召,進而把事情做好。反之,如果名義不正當,就無法自圓其說,只能強詞奪理,事情都講不通了,當然也就辦不成了。原意是在勸告所有的人,做事情前要想清楚,要做符合禮法道義的事情,不要做背逆禮法的事情。 正名的基本含義,是讓事物的名和本來面目匹配,達到名實相符,做到符合正義。孔子明春秋大義,奉正朔,用周天子春秋而非諸侯春秋;正名份,吳、楚君自稱「王」,而春秋稱之曰「子」;齊、晉雖強,仍稱曰「侯」;宋、魯雖弱,仍稱曰「公」,這便是正名的原旨。...

Definition von 正名 im Wörterbuch Chinesisch

Richtiger Name, Division, mach den Namen passend: Name des korrekten | Shushen-Namens. 正名 辨正名称、名分,使名实相符:正名定分|守慎正名。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «正名» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 正名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 正名

面人物
明公道
明师
正名定分
正名
正名责实
南八北
南巴北
南靠北

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 正名

不务空
出师无

Synonyme und Antonyme von 正名 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «正名» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 正名 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 正名

Erfahre, wie die Übersetzung von 正名 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 正名 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «正名» in Chinesisch ist.

Chinesisch

正名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rectificación de nombres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rectification of names
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामों का सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصحيح الأسماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Исправление имён
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retificação de nomes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rectification des noms
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Namakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richtigstellung der Begriffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前の整流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름 의 정류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải chính tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rettifica dei nomi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprostowanie nazwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправлення імен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rectificarea de nume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διόρθωση των ονομάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regstelling van name
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättelse av namn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retting av navn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 正名

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «正名»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «正名» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «正名» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «正名» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «正名» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 正名 auf Chinesisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «正名» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 正名 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 正名 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
正名:中国人的逻辑:
名学十三篇∙正名篇第十题解:本篇节录自《荀子∙正名第二十二》。伍非百先生曾作《荀子正名解》,言及儒、名、法之转相传承。从中我们可以看到中国学术有如大海,表面上百家思想巨浪席卷,分头争进,而最终还是同归于中国文化之沧海。上面说:“正名者,儒家 ...
翟玉忠, 2015
2
要求正名!我們不是恐龍!: 科學少年3
探訪古生物 : 要求正名!我們不是恐龍! 科學新鮮事 : 1.用電腦翻譯海豚叫聲 2.送上太空站的新玩意兒 3.暴龍手小沒關係! 4.農藥讓蜜蜂變笨 5.演戲有助於治療自閉症 6 ...
科學少年編輯群, 2014
3
为批评正名: 王彬彬文化批评精品集
本书分为:为一只蝎子喝彩、人文精神与文人精神、为“批评”正名、冷眼看“张热”四辑。
王彬彬, 2000
4
三民主義與儒墨正名思想
張鐵君 無諸已,不求諸人」,何以見得這主張不屬於正名論名敎的偷理範圉?上的立名,而審治亂處利害,不就是偷理上的正名嗎?何況他還說:「有諸己,不非諸人,治亂之紀,明同異之處,察名實之理,處利害,決嫌疑... ...」明是非同異,雖可以說是邏輯割裂開來,便將 ...
張鐵君, 1967
5
平城历史地理学研究
前田正名(1921~ ),日本人,博士,中国历史地理学专家,东方学会会员
前田正名, ‎孙耀, ‎孙蕾, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «正名» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 正名 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
每一变都精彩海尔Sailing P10B为国货正名
说到国货,不少人都将它当做是廉价外加质量低劣的代名词。但随着回力球鞋称霸时尚圈、汉字文身成为明星最爱、中国风服饰现身红毯,国货正孜孜不倦的雄起着。 «天极网, Sep 15»
2
政治局会议给网络文艺“正名” 利好消息更需创作者改变自己
发展网络文艺,首先要为它“正名”,不把网络文艺放在正统文艺的对立面,不把网络文艺污名化。网络文艺诞生于商业时代,天生带有利益元素,但网络文艺的商业化,也 ... «人民网, Sep 15»
3
林书豪亲承黄蜂非首选东家盼受主帅青睐获正名
北京时间8月22日,据美媒体报道,近日林书豪表示,黄蜂并非是自己今夏首选加盟的球队,同时在他看来,希望新赛季能受到黄蜂主帅克利福德的青睐,从而获得正名 ... «搜狐, Aug 15»
4
用真相为英雄正名报道引发社会各界强烈反响
也正因如此,新华社以“为英雄正名”为主题,派出大批骨干记者分赴一线,利用图片、文字、图表、视频等多种媒介传播方式,精心采编了一批文风清新、思想深刻、具有 ... «人民网, Jul 15»
5
为给抗战烈士父亲正名,女儿奔波十余年
李焕群用手抚摸着石碑,喃喃地说,今年7月13日湖南省人民政府下文评定李国重为烈士,这块石碑的发现也算是她多年来追寻父亲足迹,为父亲正名路途上的一个最 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
老人为抗战父亲正名:高中老师曾斥父亲是反革命
老人为抗战父亲正名:高中老师曾斥父亲是反革命 ... 为给父亲“正名”,从高中时代开始,他一直没有放弃寻找,最终在陕西省档案馆查到父亲苟锦章,在1940年山西翼 ... «搜狐, Jul 15»
7
王蒙谈新作《奇葩奇葩处处哀》:为“奇葩”正名
王蒙先生认为,他多少还为“奇葩”正名了。“'奇葩'本是含称赞的褒义词,是一朵非同凡响的花,一朵非常好的花。而在网络上却演变成了骂人的话,匪夷所思、不合情理、 ... «人民网, Jul 15»
8
为英雄正名须双管齐下
在回击抹黑英雄行为过程中,仅通过为英雄正名这种被动应付方式是远远不够的,还必须通过加大网络管理力度遏止抹黑英雄行径,尤其让是那些无中生有污蔑英雄的 ... «中国网, Jun 15»
9
为英雄正名,坚守历史的庄严厚重
由新华社新媒体中心联合解放军分社组织的系列报道《为英雄正名》推出后,引发热烈反响。为了使报道更具真实性和说服力,新华社组织重庆、四川、河北、甘肃、辽宁、 ... «光明网, Jun 15»
10
新华社推出《为英雄正名》系列报道引发强烈反响
新华网北京6月23日新媒体专电(记者陈曦谭剑)由新华社新媒体中心联合解放军分社组织的系列报道《为英雄正名》推出后,引发热烈反响。网友认为,新华社的报道 ... «新华网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 正名 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zheng-ming-4>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf