Bedeutung von "指望" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 指望 AUF CHINESISCH

指	望
zhǐ	wàng

WAS BEDEUTET 指望 AUF CHINESISCH

Definition von 指望 im Wörterbuch Chinesisch

Erwarten Sie ① Erwartungen; Hoffnung: erwarten Sie nicht | erwarten Sie, das alte Gute zu wiederholen. ② freuen uns auf, freuen uns auf: Dinge wurden erwartet.

指望 ①期望；希望：指望不得｜指望重续旧好。 ②盼头；所期盼的：事情有指望了。

ÜBERSETZUNG VON 指望

Erfahre, wie die Übersetzung von 指望 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 指望 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «指望» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 指望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надеяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berharap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hoffe,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mugi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்புகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशा आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nadzieja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сподіватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελπίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håper

10 BÜCHER, DIE MIT «指望» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 指望 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 指望 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

寧夏民間故事集 - 第 161 页

民間故事 ' 161 /艾思麻的四個兒子一 老三哭道:「阿大呀!我給你鋪新褥,蓋新被,讓你睡得暖暖和和,望想著你的包包蛋蛋哩,老二哭道. .「阿大呀,我給你春換夾衣夏換單,秋冬寒天讓你把二毛皮筒子穿,就是指望你的紅包包疙瘩者哩'可是指望來指望去,指望了 ...

民間故事, 1989

新约书信详解（合订本）: - 第 357 页

二 7 七个合一的要素(4:3-6) “身体只有一个 7 圣灵只有一个 7 正如你们蒙召 7 同有一个指望。一主 7 一言 7 一洗 7 一神 7 就是众人的父 7 超乎众人之上 7 贯乎众人之中 7 也住在众人之内。" (4:4-6)使徒说明了信徒几个合一的生活原则之后,跟着便指出 ...

陈终道, 2013

每日親近神:

在這段經文中,使徒保羅強調,他和所有的基督徒所傳揚的是基督耶穌「復活的福音」,「基督的復活」是福音的中心;傳基督,就是傳基督的復活。在19節的「指望」正是說明了基督復活的重要性,也就是說「基督的復活」是基督徒最重要的「指望」!復活表明了神在 ...

郭明昌, 2013

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

你再諡:握爆你看来,我正是等著德米特襄哥哥去做遣事,指望他重勒手?上可您怎座能不希望呢?他如果刹了人,就舍把他的各穆重贵族檀利、身分和财庭懿剿套。流放到逵方去。那腾候他鹰得的士俊父魏遵障可必由陋摩克赛贵多覆锥奇和您丽丛乎分。

杜斯妥也夫斯基, 2015

靈花集

俞敬羣 人生的指望二七人生的指有一次,我在陳先生的家中,看見報上中國名畫家鄭島裳先生的一幅畫,題目是.「日暮途遠」,在一個山折的溪澗,有一人穿著短裝,束著腰帶兩手反背著他的驢子,好像連舉步的力量也十分微弱,但又不能歇在那裏。那楊柳如生 ...

俞敬羣, 1970

母亲:

可是话又说回来了,死了反而可以清静安逸些了。人活着谁都指望过好日子,可是我的妈妈除了受气之外,什么指望都没有......” “娜塔莎,您说得对!”母亲想了一想,说道,“人活着都是指望有好日子过,要是没个指望——那还算什么生活呢?”母亲和蔼亲热 地抚摸 ...

高尔基, 2015

道德底形上學: Metaphysik der Sitten - 第 366 页

但是當一者從另一者接受一項善行時,他固然或許能指望在愛中的平等,但卻無法指望在尊敬中的平等,因為他看到自己顯然低 58 【譯注】根據法沃林(Favorin)底報導,這是亞里斯多德常說的話;相關記載見 DiogenesLaertius: Lebenund Meinungen ...

康德（Immanuel Kant）, 2015

淚珠緣:

眉仙笑道:「成仙成佛又何必等到將來,我早說,一個人若是指望一件事,居然有一日遂了他的心願,就比方修仙學佛的人居然成了仙佛。當初那人因為羨慕仙佛,不惜工夫的去修他學他,在那修學的時候,唯恐成不來仙佛,又恐仙佛摒棄了他,於是凝神一志的誦經 ...

陳蝶仙, 2014

人生，挺得住才精彩:

指望别人,不如靠自己 你要明白,吃不到的就是不属于自己的,既然不属于自己,何必再纠结于这些呢?指望别人或者等着别人赏口饭吃永远都不如依靠自己。只有依靠自己,才能尝遍天下的葡萄,不用眼馋别人口袋中的美食。人应该懂得自我安慰,安慰完后更 ...

林思威 编著, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

不过反过来说,也可能员工真的是自私、卑鄙、没有礼貌。也许是这样,也许是那样。我也并不比你更了解整个状况。我倒是知道英国约翰孙博士曾说:“感恩是极有教养的产物,你不可能从普通人身上得到。”我的要点是:他指望别人感激乃是一项一般性的错误 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «指望» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 指望 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈羽凡不怕老婆抢风头指望白百何养老

搜狐娱乐讯（邹潮/文李楠/视频）8月30日，羽泉现身北京，参加某牛奶品牌的商业活动，两人也首次以合伙人的形式参与到该品牌的开发与制作中，而在接受媒体群访 ... «搜狐, Aug 15»

别指望下一个牛市很快到来

但在本周的情况下，有一些不同的建议值得听听：不要指望未来几十年的股票收益会像过去几十年那么好。准备好面对一个新阶段：在经历市场跳水后，不一定会出现新 ... «纽约时报中文网, Aug 15»

指望国家队救市的梦就别做了

之前历史性的紧急救市，完全是因为股市的流动性危机，短期恐慌踩踏，连续断崖式下跌，导致失血休克。现在这种步步阴跌的行情，证金公司估计只会按兵不动。 «新浪网, Aug 15»

欧洲经济：欧洲央行不能指望通胀会迅速反弹--管委诺沃特尼

欧洲经济：欧洲央行不能指望通胀会迅速反弹--管委诺沃特尼. 他承认中国经济放缓给全球经济带来风险，但补充道，欧元区受到的冲击应该相对不大。 “整体而言这肯定 ... «路透, Aug 15»

PC行业指望Win10之生不如指望Win7之死

个人电脑行业真正能够指望的，还是2020年Windows 7停止技术支持所带来的升级潮。 以下即布顿的评论文章全文：. 微软[微博]最新发布的Windows 10恐怕并非个人 ... «新浪网, Aug 15»

决策分析：美国CPI或再助美元？ 反正不指望欧元回血

不过，也不指望欧元能从中捞到多少好处。欧元已经击穿了1.0905支撑，预计后市将进一步承压。 英镑或许是唯一能指望的非美货币。汇价日图还处于上行之中，但 ... «外汇宝, Jul 15»

环球时报社评：不能指望政府成股市“万能救星”

中国股市今天再度大跌，A股的反击昙花一现，最后收跌5.77%，沪指失守3700点。最近三周A股跌了近29%，本周跌了12.07%，很多新入市股民损失惨重，因此 ... «新浪网, Jul 15»

歌手李晓杰：不指望音乐带来什么，能唱歌就开心

谈到是否因为知名度而影响收入时，李晓杰显得很豁达，他说：“我不指望音乐做什么，带来什么，我家里做生意也还可以。我妻子做生意，我就在外面做我喜欢的事情， ... «中国新闻网, Jul 15»

指望养老金做接盘侠只是梦一场

养老金入市的根本目的是通过资本市场实现保值增值，而不是充当股市接盘侠。如果指望养老金入市来扭转前股市下跌走势，提振市场信心，纯属一厢情愿，最终只是黄 ... «新浪网, Jun 15»

英媒：不要指望中国量化宽松来挽救股市

英国《金融时报》网络版周一（29日）发表署名分析文章表示，不要期待中国推出的地方债务置换方案会产生量化宽松效应而刺激股市。 有关文章是由英国的隆巴德街 ... «BBC 中文网, Jun 15»