Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "昼想夜梦" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 昼想夜梦 AUF CHINESISCH

zhòuxiǎngmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 昼想夜梦 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «昼想夜梦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 昼想夜梦 im Wörterbuch Chinesisch

Nacht Traumnacht ① nachdenklich, Nacht habe einen Traum. ② bezieht sich auf Tag und Nacht Träume, ernsthafte Verfolgung. 昼想夜梦 ①日有所思,夜有所梦。②指日夜梦想,殷切追求。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «昼想夜梦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 昼想夜梦

日三接
日昼夜
思夜想
退
夜兼程
夜兼行
阴夜阳
吟宵哭

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 昼想夜梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Synonyme und Antonyme von 昼想夜梦 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «昼想夜梦» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 昼想夜梦 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 昼想夜梦

Erfahre, wie die Übersetzung von 昼想夜梦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 昼想夜梦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «昼想夜梦» in Chinesisch ist.

Chinesisch

昼想夜梦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daytime quiere Sueño de Noche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daytime want Night´s Dream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन रात का सपना चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النهار تريد حلم ليلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дневной хотите Мечта Ночи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daytime quer Sonho de Noite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন রাত স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jour veulent Rêve de Nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Siang mahu Dream Malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daytime möchten Achtstraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昼間は夜の夢にしたいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮 이 밤의 꿈 을 원한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Awan pengin Dream wengi kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daytime muốn giấc mơ đêm của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகல்பொழுது நைட் ட்ரீம் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवसा रात्र च्या स्वप्न इच्छित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gündüz Gecesi Rüyası istiyorum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Daytime vuole Sogno di una notte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daytime chcą Sen nocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Денний хочете Мрія Ночі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Timpul zilei doresc vis azi-noapte a lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ημερήσια θέλετε Όνειρο Νύχτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daytime wil Dream Night´s
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dagtid vill Natts dröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dagtid ønsker Nattsdrøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 昼想夜梦

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «昼想夜梦»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «昼想夜梦» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 昼想夜梦 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «昼想夜梦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 昼想夜梦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 昼想夜梦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
人类的奥秘(下):
例如有一患者在丈夫去世不久,儿子又遭车祸而亡,她甚为悲伤,抑郁不解,以致精神不振,沉默寡言,夜难入眠,合目则梦见失去的 ... 所谓“昼有所思,夜梦其事”,或“日有所思,夜有所梦”,是人所共知的现象。 ... 列子明确指出,“昼想夜梦”是做梦的常见现象,“昼想 ...
晨曦 编著, 2014
2
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 189 页
( 2 )列子对梦的成因作出了较前人科学的解释列子既然否定了梦是神灵鬼魂的意志的表现这一传统的看法,那么他自己又认为梦是什么?是如何形成的呢?第一,他认为梦中景象来自醒觉时的所思所遇,所谓“昼想夜梦,神形所遇”日: “此想谓觉时有情虑之事, ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
中国夢文化 - 第 209 页
非如世间常语昼日想有此事而后随而梦也。, , "昼无情念,夜无梦寐。 0 尽管张湛认为列子"昼想夜梦"并非常说的"日有所思,夜有所梦" ,但他并未否定"昼想"为"夜梦"之因,而是认为"夜梦"并非都是"昼想"的直接演绎,也就是说,人的"夜梦"并非都是源于当日的 ...
傅正谷, 1993
4
列子:
甚飽則夢與,甚饑則夢取。是以以浮虛為疾者,則夢揚;以沈實為疾者,則夢溺。藉帶而寢則夢蛇,飛鳥銜髮則夢飛。將陰夢火,將疾夢食。夢飲酒者憂,夢歌舞者哭。子列子曰:「神遇為夢,形接為事。故晝想夜夢,神形所遇。故神凝者想夢自消。信覺不語,信夢不達; ...
列禦寇, 2014
5
六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 135 页
《列子,周穆王〉篇在吸收前人成果的基础上,对于梦的成因从心理学角度作了比较深入的论析。什么是梦? "子列子曰:神遇为梦,形接为事。故昼想夜梦,神形所遇"。形神问题是魏晋时期哲学家探讨的中心议题之一。〈列子〉分别从神与形的不同角度来解释梦的 ...
谭家健, 2002
6
梦与中国文化 - 第 258 页
这是说, "昼想"是"想梦"的原因。昼不想, "神凝"则无"想梦"。 ... 昼日想有此事,而后随而梦之" ,这正是《周礼》、王符所谓"思梦"、"想梦"。而"觉(醒)时有情虑之事,而后随而梦 ... 其中有两条材料十分明确:人人之梦各异,夜夜之梦各异。〈梦中)有天有地有人有物, ...
刘文英, ‎曹田玉, 2003
7
梦的迷信与梦的探索: 中国古代宗教哲学和科学的一个侧面 - 第 216 页
此谓性梦也。 0 "性梦"之"性" , 0 王符的解释是: "心情好恶,于事有验,谓之姓" ,此梦完全为前人所未言,但虽然涉及到梦者的心理状况,主要的不是讲梦因,而是讲梦者对梦的态度。东晋出现的(列子》中也讲到"昼想夜梦、神形所遇,故神凝者想梦自消"。这是说 ...
刘文英, 1989
8
夢的迷信與夢的探索: 中國古代宗教哲學和科學的一個側面 - 第 216 页
東晉出現的《列子〉中也講到"畫想夜夢、神形所遇,故神凝者想夢自消"。這是說, "晝想"是"想夢"的原因。晝不想, "神凝"則無"想夢"。不過張湛認爲, "此'想'謂覺(醒)時有思慮之事,非如世間常語,晝日想有此事,而後隨而夢之"。"晝日想有此事,而後隨而夢之" ,這 ...
劉文英, 1993
9
中国古代意识观念的产生和发展 - 第 337 页
后一种因素在梦中压倒了前者,那就可能出现一场噩梦。不过,弗洛伊德讲的两种精神因素,似并存于清醒的自觉意识之中。它们在睡梦的下意识中究竟如何发生作用,后者如何使前者发生歪曲,他只是提出一种假说,自己也没有说清。《列子》还讲到"昼想夜梦 ...
刘文英, 1985
10
《太平廣記》的夢硏究 - 第 29 页
注:「神之所交,謂之夢」和「此想謂覺時有情慮之事,非如世間常語晝日想有此事而後隨而夢也。」這兩句看似矛盾的話,他說:儘管張湛認為列子「畫想夜夢」並非常說的「日有所思,夜有所夢」,但他並未否定「畫想」為「夜夢」之因,而是認為「夜夢」並非都是「畫想」 ...
李漢濱, ‎游素凰, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. 昼想夜梦 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhou-xiang-ye-meng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf