Bedeutung von "作弄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 作弄 AUF CHINESISCH

作	弄
zuò	nòng

WAS BEDEUTET 作弄 AUF CHINESISCH

Definition von 作弄 im Wörterbuch Chinesisch

Necken und spielen; Tease: Mach keine Leute |

作弄 耍弄；戏弄：别作弄人｜受人作弄。

ÜBERSETZUNG VON 作弄

Erfahre, wie die Übersetzung von 作弄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 作弄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «作弄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 作弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tease
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिढ़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дразнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tease
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taquiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tease
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hänseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볶다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggodha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chọc tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிண்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छेडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızdırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stuzzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дражнити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șicana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tease
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tease

10 BÜCHER, DIE MIT «作弄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 作弄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 作弄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

魔神仔的人類學想像: - 第 145 页

我想這和民間認爲魔神仔具有喜好作弄人的特性有關。在魔神仔的案例中,「玩要」的因素很值得注意,有幾個案例都提到了魔神仔跟小孩玩(故事 18 、 34 、 93) ;另外,也有案例說魔神仔也會餵人吃東西,或讓人迷迷糊糊地,或在某個地方團團轉走不出去, ...

林美容, ‎李家愷, 2015

賞罰天書

言襄一作弄同學朋友等一與人極易產生矛盾一議別人疏遠一不願與之打交道 0 任何人都渴望被他人欣賞 ˋ 尊重。美國一位心理學家 ˋ 著名的實用主義哲學大師威廉-詹姆士(W...iamjames)指出一人性最深的需要是渴望得到別人的讚賞。父母是兒童 ...

謝燕舞, 2008

性別、政治與京劇表演文化 - 第 320 页

不過呢'待我先作弄作弄他:要叫我春草大姐'而且轎子要讓我坐!你在旁遑做跟班'殷勤伺候著!」(大意)仔細分析'莆仙戲原創此處春草的情緒反應不夠準確'春草此刻大禍即將臨頭'那有心情故意作弄知府?「騙」雖然是個法子'但遺不見得行得通呢'這個點子 ...

王安祈, 2011

刑偵三人組 沒有謀殺的謀殺案

均均奇怪地問,似乎意識不到自己就是這種無聊人。 眼,然後問倩倩道,「老實說我搞不明白,那傢伙要作弄人的話,為什麼偏偏要作弄美寶老師呢?她是那麼可敬的一個人,我想不到誰會不喜歡她。我覺得如果犯人作弄的人是英文老師,那還說得過去......你知道 ...

麥曉帆, 2010

行为改变技术: 制约取向 - 第 578 页

示例、作弄同學信賢很頑皮胃在學校喜歡逗同學玩。同學、老師也不以爲意^認爲只是開玩笑而巳。有一次,信燹又在作弄同^ ^一不小心^把對方打哭了^老師知道了很生氣^就把他叱貴了一頓。信賢才知道原來這種方法會激怒老師,這樣一來^老師就不會忘 ...

正文·林, 1996

十日談:

然後她又轉過身去對大家說道:「昨天第奧紐吩咐我們今天盡講些妻子作弄丈夫的故事,我要不是不願意給人看成一個急於報復的小人的話,那我一定要提出明天盡講些丈夫作弄妻子的故事。可這又何必呢?我現在命令每個人都想出一個故事,講的是:男人 ...

右灰編輯部, 2006

妃比寻常: 织天一梦

苏晓被苏依梦的连番打击,弄的都快哭了,大叫:“不带你这么打击人的,你敢说我说的不好?”苏依梦撇嘴,“注意。”提醒苏晓小心。“呃。”苏晓慌忙的看着四周。“呵呵,没人的。”苏晓翻了个白眼,“我从没想到你居然也会作弄人。”“呵呵,我可不是作弄你啊,我只是在 ...

欢欢倾天下, 2014

假如愛情是一種養分: - 第 57 页

林二汶. 不想它發生的事,它就愈會發生。」對的,這是邏輯,而不是命運。我們說這句話時,心中總是帶著一絲對命運的埋怨。我們覺得這是命運作弄,因為上天知道你不想這件事發生,所以頑皮的上天就愈會安排這件事發生來作弄你,來證明自己真的很有力量, ...

林二汶, 2014

訓詁叢稿 - 第 77 页

而杜詩"未須料理白頭人"的料理,正可作欺侮、作弄、撩撥解。下面就讓我們按照這個解釋,來串解一下老杜這四句詩: "稠花亂恋畏江濱,行步欹危實怕春。"這二句是一層意思、。其意若曰:春天到了,你看那大江之畔,繁花似錦,争妍鬥艷;可是我老了,步履維艱, ...

郭在貽, 1985

雷木斯大叔讲故事

... 可皇乌龟老弟劝他们,要把事情弄清楚他们最好还是去找兔子老弟 o 所有动物都赞成这个意见于皇他们动身上兔子老弟家。他们到了那里兔子老弟正架起二郎腿坐在前廊,对着太阳眨眼睛。熊老兄先开口二“你干吗作弄我啊兔子老弟? ” “你说作弄谁呀, ...

乔尔·钱德勒·哈里斯, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «作弄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 作弄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李克勤作弄容祖儿《龙的传人》赠刘浩龙

李克勤作弄容祖儿《龙的传人》赠刘浩龙. 2015年9月20日 娱乐. 分享新闻. （香港20日讯）容祖儿李克勤演唱会进入第八场，適逢昨晚星期五，翌日不用番工番学，卢淑仪 ... «诗华资讯, Sep 15»

巴西囡囡作弄父親剪指甲不停尖叫又大笑

此時該女兒卻又大笑出來，得知自己被女兒作弄的爸爸亦忍不住笑起來。惟幼女得悉此方法可以與爸爸嬉鬧一番，竟每次都「照辦煮碗」，父女兩人哄笑不已。 片段在上 ... «on.cc東網台灣, Sep 15»

舒淇新片首映捂嘴咳嗽自曝作弄任贤齐反把自己惹生气

香港，8日，由任贤齐(小齐)首次执导的电影《落跑吧爱情》今天举行首映礼，男女主角任贤齐，舒淇还有狄龙都有出席，还有圈中好友都有现身支持首映礼，包括歌手 ... «国际在线, Sep 15»

黄伊汶遭催生宝宝自言爱作弄应采儿儿子

她笑指没有，又指对方是“一击即中”。不过黄伊汶自言照顾小孩很厉害，也特别爱作弄小孩，有时候去应采儿[微博]家跟她的儿子“小春子”玩耍，都会作弄她的儿子，所以 ... «新浪网, Jun 15»

巴西頑童作弄巴士司機反被司機關車門夾腳

網上流傳一段片段，可見該名男童在巴士站候車，但車來到後，他卻不是真的要乘車，而是想要作弄司機，他把一隻腳踏上車後，就裝作要綁鞋帶，好讓司機不知如何是 ... «on.cc東網台灣, Jun 15»

江山美人，终成作弄：后蜀南唐如何覆灭

以上种种都无关朝政，作为一个皇帝，李煜实在没做过什么对国家有益的事。他做过的一件真正与国家存亡直接相关的重大决定就是中了大宋的反间之计，误杀国家重 ... «新浪网, Mai 15»

巴南区体育馆领导作弄群众，不让群众利用器材锻炼身体

体育馆的领导是否作弄群众，群众愿意锻炼的地方黑成一片，足球场关得那么紧，却将灯光全部打开，让群众气愤、心寒，“为什么不让我们打球？”“干脆将乒乓球案子搬 ... «华龙网, Mär 15»

英国妈妈用“作弄”方式教育想逃课女儿

当天晚上女孩不肯睡觉，楼上楼下跑了十多次，试图劝说妈妈帮忙写病假条给老师，妈妈被缠得不耐烦，便决定作弄一下这个“小懒虫”。母亲佯装同意，写下这张“请假条” ... «大纪元, Mär 15»

德州男子用一元现钞卷作弄税务部门以泄愤

德州男子用一元现钞卷作弄税务部门以泄愤. 2015-02-04 20:48 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有98人浏览. 【侨报编译巴斯闻2月4日报道】威奇 ... «The ChinaPress, Feb 15»

流浪汉买食物与其他无家可归人分享震撼作弄者

流浪汉买食物与其他无家可归人分享震撼作弄者. 2014-12-25 11:10:10 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：程兰艳. 2014年12月25日11:10 来源：中国新闻网 参与 ... «中国新闻网, Dez 14»