Download the app
educalingo
বালতি

Meaning of "বালতি" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF বালতি IN BENGALI

[balati]


WHAT DOES বালতি MEAN IN BENGALI?

Definition of বালতি in the Bengali dictionary

Bucket 1 [bālati1] b. Tubes-shaped handled jets. [P. balde]. bucket 2 [bālati2] b. 1 child widow; 2 Poor or sad woman. [\u003cS Ballet].


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH বালতি

ওকালতি · কবুলতি · খলতি · গলতি · গাফিলতি · গুলতি · চলতি · জালতি · জ্বালতি · লতি

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE বালতি

বাল · বাল-হস্ত · বালক · বালদো · বালা · বালা-খানা · বালা-পোশ · বালাই · বালাদিত্য · বালাম · বালামচি · বালার্ক · বালি · বালি-য়াড়ি · বালিকা · বালিশ · বালী · বালু · বালু-চরি · বালু-সাই

BENGALI WORDS THAT END LIKE বালতি

অকীর্তি · অক্ষান্তি · অগণতি · অগতি · অগুনতি · অতি · অত্যুক্তি · অত্যুদ্-ব্যক্তি · অদিতি · অধো-গতি · অনতি · অনাবৃত্তি · অনিষ্পত্তি · অনু-বৃত্তি · অনু-ভূতি · অনু-স্মৃতি · অনুপ-পত্তি · অপ-কীর্তি · অপ-জাতি · অপ-শ্রুতি

Synonyms and antonyms of বালতি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «বালতি» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF বালতি

Find out the translation of বালতি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বালতি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বালতি» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

cubo
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Bucket
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

बाल्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

دلو
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

ведро
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

balde
270 millions of speakers
bn

Bengali

বালতি
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

seau
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

Bucket
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Eimer
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

バケツ
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

버킷
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

ember
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Bucket
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

பக்கெட்
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

बादली
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

kova
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

secchio
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

wiadro
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

відро
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

găleată
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

κάδος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

emmer
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

hink
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Bucket
5 millions of speakers

Trends of use of বালতি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «বালতি»

Principal search tendencies and common uses of বালতি
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «বালতি».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about বালতি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বালতি»

Discover the use of বালতি in the following bibliographical selection. Books relating to বালতি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
(করালী গজমাধবের বেডিংটা ঝপ করে নিজের মাথায় তোলে, তারপরই আর্তনাদ করে বসে পড়ে।) করালী : বালতি! বালতি! মন্দিরা : বালতি! করালী : বালতি বালতি! ওরে বাবারে...বিছানার মধ্যে গুচ্ছের বালতি ঢুকিয়ে রেখেছে। (মন্দিরা খিলখিল করে হাসে।) (চাপা গলায়) আমায় ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Giāmāra gārla
বলে মা গেলেন পাশের ঘরে ৷ বালতি cm এনে বিবির হাতে দিলেন ৷ দিদি বালতি হাতে করে নেমে গেল রিন্ত ফিরল অনেক দেরীতে ৷ এক বালতি জল এনে দিদি হাঁসাতে লাগল ৷ পাঁচতলা অবধি জল টেনে তোলা যে সহজ কাজ নর তা বুনেও মা কিছু বললেন না বরং বিবির দেরীর w ধমকে উঠলেন ৷ ...
Debeśa Rāẏa, 1967
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তওয়াফে এফাদা শেষে এক বালতি যমযমের পানি তোলার আদেশ দেন। তিনি সে পানি দিয়ে অযু করেন এবং বলেন, হে বনি আব্দুল মুত্তালিব! তোমরা পানি তোল, তোমরা পানি না তুললে অন্যরা তোমাদেরকে এ কাজ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
Jhanptal:
বালতিটা উঠোনে রেখে তিনি সবে তারে একটা জামা মেলেছেন, বালতি থেকে আর একটা তুলতে যাবেন, এমনি সময় হঠাৎ অসীম কোত্থেকে এসে বালতি কেড়ে নিয়ে জামাকাপড়গুলো উঠোনে ছুড়ে ফেলে বলেছে, “এটা আমার চানের বালতি, তুমি হাত দিয়েছ কেন?” শুধু তাই নয়, দীপ্তির ...
Mandakranta Sen, 2015
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কুয়া খুঁড়িলে জল পাওয়া যায় না—যদি বালির উনুই হইতে কিছু কিছু জল উঠে, ছোট এক বালতি জল কুয়ায় জমিতে এক ঘন্টার উপর সময় লাগে। চারিধারে হাহাকার পড়িয়া গিয়াছে। পূর্বে একমাত্র কুশী নদী ভরসা— সে আমাদের মহালের পূর্বতম প্রান্ত হইতে সাত আট মাইল ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
অফিসে যাবার আগে রাস্তার কল থেকে প্রণব দু বালতি জল ধরে নিয়ে আসে । তাতেই তাদের রান্না আর খাওয়া কুলিয়ে যায়। বিকেলে এক-আধ বালতি আনতে হয় । তা-ও রোজ না । কোনো কোনো দিন। এদিকে স্নান হাত-মুখ ধোওয়া বাসনকোসন ধোওয়া কাপড় কাচাকাচি সব, ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সায়রা যে মিথ্যে বলেনি একটু পরেই তার প্রমাণ পেলাম—কারণ রান্না করার পর ভাত এবং ডাল ডাইনিং রুমে বড়ো বড়ো বালতি করে আনতে হল। আমরা খাবার টেবিলে খেতে বসেছি—চামচ দিয়ে মেঝেতে রাখা বালতি থেকে ভাত-ডাল তুলে নিতে হল। ডিমভাজা চাকু দিযে কেটে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা8
বালতি নিয়ে লাইনে দাঁড়াতে হত। মাথায় দু-মগ জল ঢেলে বালতি ভরে এক চিলতে ঘরে জল তুলে নিয়ে যেতে হত মায়ের জন্য। মাসিক পঞ্চাশ টাকা ভাড়ার সেই অন্ধকার এক কামরার বাড়িতে বাথরুম বলতে উঠোনে তখন একদিকে টিন দিয়ে ঘেরা এক ফালি জায়গা ছিল। নরম তোয়ালে ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু সাহেব, —তা কালাই হউন বা ধলাই হউন, —দেশী লোকের এই স্পর্ধা সহ্য করিতে পারেন না, উত্তেজিত হইয়া উঠেন, এবং মুহূর্তকালেই এই উত্তেজনা এরূপ প্রচণ্ড ক্রোধে পরিণত হয় যে, তিনি ঘরের মধ্যে গিয়া বালতি বালতি জল ঢালিয়া দেন। ইহার পরে যাহা ঘটিয়াছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু সাহেব, —তা কালাই হউন বা ধলাই হউন, —দেশী লোকের এই স্পর্ধা সহ্য করিতে পারেন না, উত্তেজিত হইয়া উঠেন, এবং মুহূর্তকালেই এই উত্তেজনা এরূপ প্রচণ্ড ক্রোধে পরিণত হয় যে, তিনি ঘরের মধ্যে গিয়া বালতি বালতি জল ঢালিয়া দেন। ইহার পরে যাহা ঘটিয়াছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বালতি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বালতি is used in the context of the following news items.
1
শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!
এর মধ্যে গামলা ও বালতি ছাড়া সব পণ্য খারাপ মানের হয়েছে।' এ ব্যাপারে নড়িয়া উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষক সমিতির সভাপতি ও নড়িয়া মডেল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ছাবিহা খানম বলেন, 'শিক্ষক সমিতি কোনো পণ্য সরবরাহ করেনি। শিক্ষা কর্মকর্তা নিজেই পণ্যগুলো কিনে এনেছেন। তবে আমরা শুনেছি সব শিক্ষকের সঙ্গে আলোচনা করেই পণ্য ... «এনটিভি, Sep 15»
2
পানীয় জলের দাবিতে মহিলাদের বিক্ষোভ
পানীয় জলের দাবিতে রাস্তা অবরোধ করে বিক্ষোভ দেখালেন মহিলারা। শুক্রবার বসিরহাটের ইটিন্ডা রাস্তায় বাঁশ বেঁধে, বেঞ্চ পেতে, বালতি-কলসি রেখে সকাল সাড়ে ১০টা থেকে বিক্ষোভ শুরু হয়। প্রায় আড়াই ঘণ্টা বিক্ষোভ চলে। এর জেরে বসিরহাট জেলা হাসপাতালগামী রাস্তা অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে। সে সময় ওই রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলেন বসিরহাট উত্তর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ডাঁই করা সিলিন্ডার ফেটে আগুন
আমরাই চারদিক থেকে বালতি করে জল ঢেলে আগুন নেভাই।'' তাঁদের অভিযোগ, সঙ্গে সঙ্গে দমকলকে জানানো সত্ত্বেও তারা আধ ঘণ্টারও বেশি দেরিতে এসেছে। তবে ওই গ্যারাজের পিছনেই যে ভাবে কয়েকশো সিলিন্ডার ডাঁই করে রাখা ছিল, তাতে আরও বড় দুর্ঘটনা ঘটতে পারত বলে আশঙ্কা অনেকের। পুলিশ জানায়, ওই সিলিন্ডার হাসপাতাল, কারখানা-সহ বিভিন্ন জায়গায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
দেওয়ান গাজী ফিরে এল
টিনের বালতি, গ্লাস ও বাসন খুঁজে পেতে আমাদের বেশ কসরত করছে হয়েছে। দেওয়ান গাজী চাইলেই 'খোদা হাফেজ'-এর পরিবর্তে 'আল্লাহ হাফেজ' বলতে পারছেন না। আজ (৭ সেপ্টেম্বর) তো আমার দরজি বলেই বসল, 'আপু, ব্যাপারী-শার্ট বানাইতে যে ঝামেলা হয়েছে, দরজিই খুঁজে পাওয়া যায় না, যে ব্যাপারী-শার্ট চেনে।' এই হচ্ছে অবস্থা, তারই মধ্যে আমরা দেওয়ান গাজীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
কেন দূর হচ্ছে না বৃষ্টির মৌসুমের জলজট?
এখানে তাই পানি জমলে বালতি থেকে পানি ছেঁচে ফেলার মতো পাম্প দিয়ে তুলে ফেলতে হয়। যেটি কোন সমাধান নয় বলে তিনি মনে করেন। ড্রেইনেজ ব্যবস্থার ধারণ ক্ষমতার চাইতে বেশি বৃষ্টি হয় তাই সমস্যা হয় বলে তিনি জানান। কারণ এই পানি যাওয়ার আর কোন ব্যবস্থা রাখা হয়নি। তাঁর মতে ঢাকার পানি নিস্কাষনের দায়িত্ব থাকতে হবে একটি কর্তৃপক্ষের হাতে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
6
পানির রাজ্যে পানি সংকট
এভাবেই প্রতিদিন সকাল-বিকেল পানি সংগ্রহ করে বাড়িতে বালতি, কলস কিংবা পাতিলে সংরক্ষণ করে রাখা হচ্ছে। যমুনা পাড়ের পুকুরিয়া বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রিত জয়নব খাতুন, আবুল কাসেম, শেফালি খাতুন জানান, বানভাসী ১২টি গ্রামের প্রায় ৫০০ পরিবার আশ্রয় নিয়েছে বাঁধে। এসব মানুষের জন্য স্থানীয় সংসদ সদস্যর অর্থায়নে বাঁধে ৬টি নলকূপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
জঞ্জালে নাভিশ্বাস, নজর দিক পুরসভা
বছর দুয়েক আগে পুরসভার পক্ষ থেকে প্রতিটি বাড়িতে দু'টি করে বালতি দেওয়ার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। সেই বালতি দু'টিতে দু'ধরনের ময়লা জমা করে রাখা থাকত। সকাল বেলা পুরসভার সাফাই কর্মীরা বাঁশি বাজিয়ে নোংরা আবর্জনা সংগ্রহ করত। এর ফলে রাস্তার উপরে ময়লা ফেলার প্রবণতা কমছিল সাধারণ মানুষের। তবে সমস্যা তৈরি হয় তার মাসখানেক পর থেকে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
চকরিয়ায় ১৪ হাজার বন্যাদুর্গত পরিবার পেল গৃহস্থালি সামগ্রী
কক্সবাজারের চকরিয়ার ১৬টি ইউনিয়নের বন্যাদুর্গত প্রতিবন্ধী ও হতদরিদ্র ১৪ হাজার ১৬২টি পরিবার পেল কম্বল মশারি, বালতি, মগসহ গৃহস্থালিসামগ্রী। বেসরকারি সংস্থা সোশ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যান্ড রিহেবিলিটেশন ফর ফিজিক্যালি ভালনারেবল (এসএআরপিভি) ও কেয়ার বাংলাদেশ দুর্গত মানুষজনকে এই সহায়তা দিয়েছে। ২১ আগস্ট ত্রাণ বিতরণের এই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
জিমিদের মাঠে ফেরার আকুতি
যদিও টুর্নামেন্টটি ফাইভ-এ-সাইড হকির। তবে অসমতল বালুর মাঠেও গতকাল বর্ণক গ্রিন ও ইসলামবাগ হকি একাডেমির নবীন খেলোয়াড়দের স্টিকওয়ার্ক ছিল নজরকাড়া। মাঠে পানিনিষ্কাশনের ব্যবস্থাও করে রেখেছেন আয়োজকেরা। ফোম ও প্লাস্টিকের বালতি হাতে সদা প্রস্তুত স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী। বিকেলে স্কুল ছুটি হতেই খেলা দেখতে দাঁড়িয়ে পড়ল ছাত্ররা। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
সঞ্জয় নয়, সতর্ক থাকা উচিত ছিল কর্তাদের
এটা অনেকটা এক বালতি দুধে এক ফোটা চোনা পড়ার মতো। আর্মান্দো কোলাসো লিগ জিতলেও ডার্বি জিততে পারেননি। বড় ম্যাচের সময় বাড়ি চলে গিয়েছিলেন। ও সব গোয়ায় হয়, কলকাতায় হয় না। ইস্ট-মোহন সমর্থকদের ক্লাব। এখানে লিগের মতোই ডার্বি জয় গুরুত্বপূর্ণ। সে বার ডার্বিকে আর্মান্দো গুরুত্ব না দেওয়ায় সমালোচনার ঝড় বয়ে গিয়েছিল সর্বত্র ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. বালতি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/balati>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN