Meaning of "বাট-পাড়" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বাট-পাড় IN BENGALI

বাট-পাড়  [bata-para]

WHAT DOES বাট-পাড় MEAN IN BENGALI?

Definition of বাট-পাড় in the Bengali dictionary

Butt-Beard [bāṭa-pāḍa] b. Mischiefs, robbers, robbers, robbers, robbers, or robbers [Hem. Butparna-Tu Eastern Bout]. Butt-Bari B. Hydroelectricity or work (the burglar on the thief).

বাট-পাড় [ bāṭa-pāḍ় ] বি. রাহাজান, লুঠেরা, দস্যু, লোকের জিনিসপত্র লুটে নেয় বা ডাকাতি করে এমন দুর্বৃত্ত। [হি. বাট্পার্না-তু. প্রাকৃ. বট্ট]। বাট-পাড়ি বি. বাটপাড়ের বৃত্তি বা কাজ (চোরের উপর বাটপাড়ি)।

TRANSLATION OF বাট-পাড়

Find out the translation of বাট-পাড় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বাট-পাড় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বাট-পাড়» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 对接下摆
• Translator Bengali - Spanish: Butt -hem
• Translator Bengali - English: Butt - hem
• Translator Bengali - Hindi: बट हेम
• Translator Bengali - Arabic: بعقب تنحنح
• Translator Bengali - Russian: Батт- Подол
• Translator Bengali - Portuguese: Butt- hem
• Bengali: বাট-পাড়
• Translator Bengali - French: Butt -hem
• Translator Bengali - Malay: Butt-pantai
• Translator Bengali - German: Butt- Saum
• Translator Bengali - Japanese: 突合せ裾
• Translator Bengali - Korean: 맞대기 밑단
• Translator Bengali - Javanese: Korban-dharat
• Translator Bengali - Vietnamese: Butt -hem
• Translator Bengali - Tamil: பட்-ஷோர்
• Translator Bengali - Marathi: थट्टेचा विषय-किनारा
• Translator Bengali - Turkish: Butt-shore
• Translator Bengali - Italian: Butt -hem
• Translator Bengali - Polish: Butt - hem
• Translator Bengali - Ukrainian: Батт- Поділ
• Translator Bengali - Romanian: Butt - tiv
• Translator Bengali - Greek: Butt - στρίφωμα
• Translator Bengali - Afrikaans: Kolf- soom
• Translator Bengali - Swedish: Butt -hem
• Translator Bengali - Norwegian: Butt - hem

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বাট-পাড়»

Discover the use of বাট-পাড় in the following bibliographical selection. Books relating to বাট-পাড় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

কামে আন্ধল হত্যা বাট নাহি দেখ । কাল শরীর কাহাঞি কাল তোর মন। দানছলে বাট পাড় সব্বখন । ১ আবুধ ছাওয়াল কাহ্নাঞি মাঙ্গসি দান। আইহন জানাঅাঁ তোর লইবো পরাণ । ধ্রু কাঞ্চলী ভাগসি মোর ছিগুসি হার। মিছাই লোড়সি কাহ্নাঞি আহ্মার পসার। দধি দুধ ঘৃত খাইলি ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা252

11- s- অপহস্মরক, হরণকতাঁ, ডকেহিত, লুঠেরা, বাট পাড়. লুঠ করিয়া লর যে. দ্যুঠ যে. নশেক, নন্ট করে- যে, যাই য়া ফেলে যে. পেটে ভরে যে, ণুলে করে যে | To Deprehend, v. a. Lat. ধূ, ধরিয়া-(ফল, অকস্মকুৎ-ধূ, অন্দুচম কা-ধূ, হঠাৎ আক্রমণ-বৃচ, পুকাশ-কৃ, বাহির-কৃ, ব্যক্ত-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা252

নষ্টকরণ, বিনাশ, নাশ, খাইয়াফেলন, পেটে ভরণ, গ্রাসকরণ, লুঠ, লুঠিয়া-লওন, অপহরণ, হরণ, ডাকাইতি, অপহার । pepredator, n. s, অপহারক, হরণকর্তা, ডাকাইত, লুঠেরা, বাট পাড়, লুঠ করিয়া লয় যে, লুঠে যে, নাশক, নষ্ট করে যে, থাই য়া ফেলে যে, পেটে ভরে যে, গ্রাস করে যে !

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bikramapurera itihāsa

বাট ও বাটি, বাটী হইতে বাড়ি যথা- রাজাবাড়ি, বল্লালবাড়ি, কেদারবাড়ি, দেউলবাড়ি, টঙ্গীবাড়ি, এতদ্ব্যতীত, গড়, চক, বেড়, ঘর, বাজার, ... যথা- সেরাজাবাদ, সেরাজদিখা, নবীর পুকুর পাড় (নৈরপুকুর পাড়) ইসাপুর, ইছাপুর, কাজিরপাগলা, কাজিরকস্বা, কাজীবাড়ি, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আরও কষেকটি জিনিস সংপ্ৰহ করেছে সে- খাটের এক টুকরো ছত্রির ভাঙা ডাত!, চমৎকার টামনার বাট হবে! আর পেরেছে একট! হাত-পা ভাঙা কাচের পুতুল-মাটির মধ্যে ... তার বুকের ভিতরটার যেন টেকির পাড় পড়ছে? ক!লোবউ কি মে!হিনী রূপ ধরে তাকে তুলিষে নিযে যেতে এসেছে?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

ন্নতি হযেছিল; এখন বাট বছর %21cw তিনি সবে মাত্র পেসন নিযে বিশ্র!ম করছেন ৷ তিনি, তার গিনি, আর এক ... ঙা লোক সে পাড়!তে আরে খুঁজে পাবে ন! ৷ এক অক্ষর ইংরাজি জানেন না, 1%? মার্বেল পাথর আর পাটের তেলের র!রস! করে তিনি প্রক!গু দোতলা বাড়ি করেছেন, দেশে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

আবার কাকরের পাড় শুর হহল! ওপার অপেক্ষ! এপারে মোত অনেক কম! বরধ৪ এইখানটার বে!ধ হইল, মোত যেন উন্টামুখে চলির!ছে! ইন্দ্র লগি তলির! ... বাট, মাছ আর ছিল না, সূতরাৎ মৎস!প্র!খীর শুভাগমন ন! হইতে পারে; কিস্তু সকলের লে!ত যে মাছেরই উপর, তাই ব! কে বলিল? ম !নুযের ঘ!ড় মটক!ইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

বাট বেড়ানে ঘুমনে কে লিয়ে নেহি আয়া। হামলোক দেশ ছোড়কো আয়া হ্যায়, আপকা ... বাট ডোন্ট কল আস বাস্টার্ড। উই আর নট বাস্টার্ড, হামারা ফাদার-মাদার ... —করতোয়া কি পাড়, এ্যাবাউট টু মাইল্স ফার ফ্রম মালেক। হামলোগ তো বাঁচায়া চার মেজর সিংএবার ...

Māhabuba Ālama, 1992

Cilekoṭhāra sepāi

ইন্দুরের জান নির] তাই নাফ পাড়ে ৷ রাত হছে তো, বাট] ধরা] মাবে], ভর করে] হামরা ইগন্যান {fist ন] ?“হ]টতে ই]টতেবলে, “অর কালাখান দির] কেড] কি করবে] ?“ অর টিহ্টিঙ] কান্নাখানের কান] পরস] দাম আছে r অর চাচ] খরবার গাজী বলে সন্ধা] হতেন] হতে বাড়ির মধ্যে সাহার, তামাম ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

আমাদের পুরো পাড়া ঘেরাও করে ফেলেছে। খালি পায়ে লুঙ্গিপরা আমি। আমার চুল থাবা দিয়ে ধরল একজন। ধরে সমানে থাপ্পড় ... তখনই আরেকজন রাইফেলের বাট দিয়ে ধামাধাম কয়েকটা বাড়ি মারল পিঠে। তীব্র যন্ত্রণায় প্রাণ ফাটানো চিৎকার দিচ্ছি আমি। আমার মা সেই ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015