Meaning of "পাহাড়" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF পাহাড় IN BENGALI

পাহাড়  [pahara]

WHAT DOES পাহাড় MEAN IN BENGALI?

Definition of পাহাড় in the Bengali dictionary

Hill [pāhāḍa] b. 1 small mountain; 2 stacks, mounds (sand mountains, mountain ranges); 3 sides, high strings [Hem. Top]. Column b. Foothills or foothills of the mountain; Valley, Lake. Hill beach Pahariya, hill (hill runs). ☐ B. 1 Paharia nation; 2 musical rugs. Pahariya 1 mountain, hill; 2 mountainous (mountain roads); 3 mountains; 4 mountains (plant in the mountains); 5 mountainous; 6 (Al.) Big, big, great.

পাহাড় [ pāhāḍ় ] বি. 1 অপেক্ষাকৃত ছোটো পর্বত; 2 স্তূপ, ঢিবি (বালির পাহাড়, বইয়ের পাহাড়); 3 পাড়, উঁচু তীরভূমি। [হি. পহাড়]। ̃ তলি বি. পর্বতের পাদদেশ বা পাদদেশস্হ সমতলভূমি; উপত্যকা, তরাই। পাহাড়ি বিণ. পাহাড়িয়া, পাহাড়ে (পাহাড়ি বিছে)। ☐ বি. 1 পাহাড়িয়া জাতি; 2 সংগীতের রাগবিশেষ। পাহাড়িয়া, পাহাড়ে বিণ. 1 পার্বত, পার্বত্য; 2 পর্বতময় (পাহাড়ে রাস্তা); 3 পর্বতস্হ; 4 পর্বতজাত (পাহাড়ে উদ্ভিদ); 5 পর্বতসম্বন্ধীয়; 6 (আল.) প্রকাণ্ড, মস্ত, ভীষণ।

TRANSLATION OF পাহাড়

Find out the translation of পাহাড় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পাহাড় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পাহাড়» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 山
• Translator Bengali - Spanish: montaña
• Translator Bengali - English: Mountain
• Translator Bengali - Hindi: पहाड़
• Translator Bengali - Arabic: جبل
• Translator Bengali - Russian: гора
• Translator Bengali - Portuguese: montanha
• Bengali: পাহাড়
• Translator Bengali - French: montagne
• Translator Bengali - Malay: Hill
• Translator Bengali - German: Berg
• Translator Bengali - Japanese: マウンテン
• Translator Bengali - Korean: 산
• Translator Bengali - Javanese: Hill
• Translator Bengali - Vietnamese: núi
• Translator Bengali - Tamil: ஹில்
• Translator Bengali - Marathi: हिल
• Translator Bengali - Turkish: tepe
• Translator Bengali - Italian: montagna
• Translator Bengali - Polish: góra
• Translator Bengali - Ukrainian: Гора
• Translator Bengali - Romanian: munte
• Translator Bengali - Greek: βουνό
• Translator Bengali - Afrikaans: Mountain
• Translator Bengali - Swedish: Mountain
• Translator Bengali - Norwegian: fjell

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পাহাড়»

Discover the use of পাহাড় in the following bibliographical selection. Books relating to পাহাড় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

চাঁদের পাহাড় কোনো ইংরিজি উপন্যাসের অনুবাদ নয়, বা ওই শ্রেণীর কোনো বিদেশী গল্পের ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

তুমি যখন মায়ের কোলে শিশু – আজ বিশ বছর আগের কথা, ১৮৮৮/৮৯ সালের দিকে আমি কেপ কলোনির উত্তরে পাহাড় জঙ্গলের মধ্যে সোনার খনি সন্ধান করে বেড়াচ্ছিলাম। তখন বয়স ছিল কম, দুনিয়ার কোনো বিপদই বিপদ বলে গ্রাহ্য করতাম না। বুলাওয়ে শহর থেকে জিনিসপত্র কিনে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

চাঁদের পাহার বিভূতীভূষণ বন্দোপাধ্যায় লিখেছন বহু বছর আগে। অথচ আজও পড়লে সেটাকে কিন্তু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

পাহাড় ঘেরা হ্রদের ধারে

Novelette based on social themes.

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2011

চাঁদের পাহাড়

ion of Cān̐dera pāhāṛa, a story of a young boy's adventures in African forest.

Sarupa Datta, 2014

চাঁদের পাহাড়

The story of a young Bengali boy's adventures in an African forest.

Abhijit̲ Sukula, 2013

পাহাড় ও আরন্য জাতির গল্প: জাতিসত্তার লোককাহিনী

Short stories about aborigines.

বিপ্রদাস বড়ুয়া, 2002

Śrīhaṭṭera itihāsa

গোপ্পানদী ত্রিপুরা পাহাড় হইতে বহির্গত হইয়া বরাকে পতিত হইয়াছে। নটীখাল ত্রিপুরা হইতে নির্গত হইয়া করিমগঞ্জের নিকট কুশিয়ারায় পতিত হইয়াছে। জুরিনদী ত্রিপুরা পাহাড় হইতে নির্গত হইয়া ফেচুগঞ্জের নিকটবর্তিস্থানে কুশিয়ারায় পতিত হইয়াছে।

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

দ্বিতীয় অধ্যায় ধাকৃতিক বিবরণ পাহাড় প্রস্তরময় ও বৃক্ষাদি পূর্ণ অত্যুচচ স্থানকে পবর্বত অথবা পাহাড় বলে | পাহাড়ের সরের্বাচচ স্থানকে পবর্বত পৃঙ্গ বলিযা থাকে 1 বিচ্ছিন্ন পাহাড় খত্তের নাম টিলা ৷ শ্রীহট্ট জিলার উত্তরে খাসিয়া ও জয়ভীয়া পাহাড় ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Śilam-pāhāra

মনে হইতে লাগিল পৃথিবীতে জল নাই , স্থল নাই ; মানব নাই, মানবের গৃহ নাই ; জীব-জন্তু নাই ; ভগবান পৃথিবীকে কেবল পাহাড় দিয়াই ঘেরিয়া সাজাইয়া রাখিয়াছেন। এখান হইতে পাহাড় ভিন্ন আর কিছুই দেখিতে পাওয়া যায় না। যেদিকে দৃষ্টিপাত করি, সেই দিকেই পাহাড়, ...

Rampada Bandyopadhyay, 1919

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পাহাড়»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পাহাড় is used in the context of the following news items.

জুমে মেতেছে পাহাড়

ঐতিহ্যবাহী রীতি আর সংস্কৃতিকে ধরে রাখতে পাহাড়ে জুমচাষ করে বিভিন্ন ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী। জুমের মাধ্যমে একসঙ্গে অনেক ফসল চাষ করা যায়। এ চাষ পদ্ধতি খুবই কষ্টকর। জুমচাষের মাধ্যমে পাহাড়ি জুমিয়া পরিবারগুলো সারা বছর জীবিকা নির্বাহ করে। আর জুমের ধান কাটাকে ঘিরেই হয় জুম উৎসব। পাহাড়ের পর পাহাড় পাড়ি দিয়ে এ সময় সকল সম্প্রদায়ের ... «এনটিভি, Sep 15»

বাংলাদেশে দুর্নীতির পাহাড় জমেছে

ঢাকা: বাংলাদেশে বর্তমানে দুর্নীতির পাহাড় জমেছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপি'র স্থায়ী কমিটির সদস্য লেফটেন্যান্ট জেনারেল (অব.) মাহবুবুর রহমান। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে মাও সেতুংয়ের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য করেন। ভাসানী অনুসারী পরিষদ এর আয়োজন করে। মাহবুবুর বলেন, বৈষম্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-১)

এ গল্প একেবারেই মেঘ, পাহাড় আর জলের সঙ্গে মিতালির। কাকডাকা ভোরে পুরো সিলেট ঘুমিয়ে থাকলেও কদমতলী বাসস্ট্যান্ড জেগে উঠলো আমাদের হাঁকডাকে। সেখান থেকে এক দৌড়ে ক্বিন ব্রিজ পার হয়ে জিন্দা বাজার। সেখানে আছে এক খাবার ঘর। পাঁচ ভাই তার নাম। মনে হয় জন্ম জন্মান্তর ধরে সেখানে খেয়েই চলেছি। গরুর মাংস আর চালের আটার রুটির স্বাদ মুখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নীল জলরাশি, পাহাড় ও সেতু ঘেরা ব্যস্ত পেনাং

Mofizul_sadik পেনাং(মালয়েশিয়া) থেকে: মালয়েশিয়ার প্রধান ও এশিয়ার বিখ্যাত দ্বীপ পেনাং। নীল জলরাশি, পাহাড় ও বিশাল সেতুর বন্ধনে আবদ্ধ পেনাং দেখতে কুয়ালালামপুর থেকে বুধবার রাত ১২টায় রওনা হলাম। কুয়ালালামপুর থেকে প্রায় পাঁচ ঘণ্টার দীর্ঘ যাত্রা শেষে পৌঁছালাম পেনাংয়ে। বাসের ভাড়া ৪০ রিঙ্গিত। সূর্য উঠার আগেই পৌঁছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জিটিএ ছাড়ার হুমকি মোর্চার, 'পাহাড় ছাড়ব না' পাল্টা মমতার

এর ঘণ্টা দু'য়েকের মাথায় পাহাড়ে তামাঙ্গ বোর্ড আয়োজিত জনসভায় মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের পাল্টা ঘোষণা, ''আমি কোনও অবস্থায় পাহাড় ছাড়তে পারব না। তাতে আমার যদি কিছু হয়ে যায়, হবে। আমি পাহাড়কে টুকরো করতে দেব না।'' ওই সভায় মুখ্যমন্ত্রীর সংযোজন, পাহাড়ের নানা পিছিয়ে পড়া সম্প্রদায়ের মানুষের আর্জি মেনেই রাজ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বান্দরবানে পাহাড় কাটার অভিযোগে আটক ২

পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, জেলা সদরের বালাঘাটার ফজর আলীপাড়ায় অবৈধভাবে পাহাড় কাটার অভিযোগে পুলিশ অভিযান চালিয়ে বাদশা মিয়া (৩৫) ও মোহাম্মদ রফিক (২৪) ... আটককৃত দুজনসহ চারজনের বিরুদ্ধে স্থানীয় বাসিন্দা সুবিমল বিকাশ তঞ্চঙ্গ্যা তাঁর পরিবারের দুই একর জায়গা দখল করে অবৈধভাবে পাহাড় কাটার অভিযোগে সদর থানায় একটি ... «এনটিভি, Sep 15»

পোল্যান্ডে পাহাড় খুঁড়ে সন্ধান মিলল সোনার ট্রেনের

পোল্যান্ডের একটি পাহাড় খুঁড়ে এই ট্রেনের সন্ধান মিলেছে। পোল্যান্ডের শহরে কান পাতলে এমন কথাই এখন কানে আসছে। গুজব না কি সত্যিই এমন ট্রেনের সন্ধান পাওয়া গিয়েছে? যা কি না ৭০ বছর আগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আচমকাই মাঝপথ থেকে উধাও হয়ে গিয়েছিল। জানা গেছে, ১৯৪৫ সালে বিশ্বযুদ্ধের সময় হাঙ্গেরি থেকে প্রচুর অস্ত্র, বন্দুক, মূল্যবার ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

বান্দরবানে পাহাড় ধসে শিশুর মৃত্যু

... বান্দরবানে পাহাড় ধসে শিশুর মৃত্যু. বান্দরবানে পাহাড় ধসে শিশুর মৃত্যু. বান্দবান প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-20 12:27:19.0 BdST Updated: 2015-08-20 15:47:00.0 BdST. Previous Next. টানা বর্ষণে বান্দরবানে পাহাড় ধসে আড়াই বছর বয়সী এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে; আহত হয়েছে তার দুই বোন ও নানি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বান্দরবানের লামায় পাহাড় ধসে নিহত ৭

লামা উপজেলা হাসপাতাল পাড়া এলাকায় শনিবার ভোররাতে এই পাহাড় ধস ঘটে বলে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা খালেদ মাহমুদ জানিয়েছেন। নিহতরা হলেন- সাজ্জাদ (৫), ফুতু (১০), আমেনা বেগম (৩৫), রোজিনা আক্তার (৩৪), বশির (৭০), আরাফাত (১৫), বশির (৭০) ও ফাতেমা আক্তার (৮)। পাহাড় ধসের পর মাটিচাপা পড়া অবস্থায় চারজনের লাশ উদ্ধার করা হয় বলে মেয়র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বান্দরবানে পাহাড় ধসে চারজন নিহত

বান্দরবানের ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মোহাম্মদ আবু জাফর বিবিসি বাংলাকে জানিয়েছেন, লামা উপজেলার হাসপাতাল পাড়া এলাকায় ভোররাতে এই পাহাড় ধস ঘটে। গত সপ্তাহে অতি বর্ষণে পাহাড় ধস হতে পারে বলে সেখানকার পাহাড়গুলো থেকে মানুষজনকে সরিয়ে নেবার জন্য নির্দেশ দিয়েছিল প্রশাসন। তৎক্ষণাৎ লোকজন সরে গেলেও বৃহস্পতিবার বৃষ্টির প্রকোপ ... «BBC বাংলা, Jul 15»