Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ভাষ্য" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ভাষ্য IN BENGALI

ভাষ্য  [bhasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ভাষ্য MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ভাষ্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ভাষ্য in the Bengali dictionary

Commentary [bhāṣya] b. 1 explanation; 2 Explanation of the formula or explanation (Gita); 3 variations of play etc. ☐ Bin Conversational [C. √ language + j] B.C. Explanation, explanation, interpreter ভাষ্য [ bhāṣya ] বি. 1 ব্যাখ্যা; 2 সূত্রের ব্যাখ্যা বা ব্যাখ্যাগ্রন্হ (গীতাভাষ্য); 3 খেলা ইত্যাদির ধারাবিবরণী। ☐ বিণ. কথনীয়। [সং. √ ভাষ্ + য]। ̃ .কার বি. যে ব্যাখ্যা করে, ব্যাখ্যাকার, ব্যাখ্যাতা।

Click to see the original definition of «ভাষ্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ভাষ্য


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ভাষ্য

ভা
ভালাই
ভালুক
ভালো
ভালো-বাসা
ভালো-মানুষ
ভাশুর
ভাষ
ভাষ
ভাষ
ভা
ভাস-মান
ভাসন্ত
ভাসা
ভাস্কর
ভাস্বতী
ভাস্বান
ভা
ভায়া
ভায়াদ

BENGALI WORDS THAT END LIKE ভাষ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
পোষ্য
প্রশিষ্য
প্রেষ্য
বিশেষ্য
বৃষ্য
বৈদুষ্য
ভবিষ্য
মনুষ্য
মাহিষ্য
রক্ষ্য
লক্ষ্য
শিষ্য
সম্পোষ্য
সশিষ্য
সাক্ষ্য
হবিষ্য

Synonyms and antonyms of ভাষ্য in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ভাষ্য» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ভাষ্য

Find out the translation of ভাষ্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ভাষ্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ভাষ্য» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

评论
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

comentario
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Commentary
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

टीका
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

تعليق
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

комментарий
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

comentário
270 millions of speakers

Bengali

ভাষ্য
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

commentaire
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Commentary
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Kommentar
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

解説
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

논평
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Komentar
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

bình luận
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கருத்துரை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

समालोचन
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

yorum
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

commento
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

komentarz
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

коментар
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

comentariu
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σχόλια
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

kommentaar
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

kommentar
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Kommentar
5 millions of speakers

Trends of use of ভাষ্য

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ভাষ্য»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ভাষ্য» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ভাষ্য

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ভাষ্য»

Discover the use of ভাষ্য in the following bibliographical selection. Books relating to ভাষ্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śaṅkarācāryacarita
তৈত্তিরীয়োপনিষদৃ ভাষ্য । অদ্বৈতভাষ্য (শারীরক ভাস্থ্য )। ৯। ঐতরেয়োপনিষদ ভাষ্য। ২ । ৩ | 8 । ৫ | ৬ | ৭ | ১ । ২ | ৩ । 8 ] ঈশোপনিষদ ভাষ্য। । ১। ছাদ্দোগ্যোপনিষদ ভায়। কেনোপনিষদৃ ভাষ্য । । ১১। বৃহদারণ্যকোপনিষদৃ ভাষ্য। কঠোপনিষদৃ ভাষ্য। । ১২। ভগবদগীতা-ভাষ্য
Sarat Chandra Sastri, 1909
2
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
অনেকেই এর ভাষ্য লিখেন এবং বহু ভাষায় এটি অনূদিত হয়। কেবল ভারতবর্ষে ১৮২৮ থেকে ১৯০৬ সালের মধ্যে অন্তত ৬ বার এটির লিখোপ্রাফ মুদ্রিত হয়। কিতাবুল শামিল ফিত্তীব ঔষধ বিষয়ক একটি বৃহৎ রচনা। ৩০০ খণ্ডে সমাপ্তের ইচ্ছা থাকলেও ইবনে নাফিস-এর ৮০টি খণ্ড রচনা ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি সহীহ মুসলিমেরও ভাষ্য গ্রন্থ রচনা করেছেন। এটা বেশীর ভাগ চরিত্র, নৈতিকতা ও শিষ্টাচার সম্পর্কিত হাদীস সম্বলিত একটি চয়নিকা। প্রতিটি অনুচ্ছেদের প্রারম্ভে প্রাসঙ্গিক আয়াতও উল্লেখ করা হয়েছে। এটাই এই গ্রন্থের গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। সহীহ বুখারীর ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
Nagendranatha Chattopdhyaya. শ্রীভাগবত বেদান্তসূত্রের ভাষ্য কি না ? গোস্বামী লিখিয়াছেন যে, বেদান্তস্বত্র অতি কঠিন। ভগবান বেদব্যাস পুরাণ এবং ইতিহাস লিখিয়া চিত্তের পরিতোষ না হওয়াতে বেদান্তস্বত্রের ভাষ্যস্বরূপ এবং মহাভারতের অর্থ স্বরূপ ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
জামি' আত-তিরমিযীর ভাষ্য গ্রন্থসমূহ জগত বিখ্যাত এ জামি' গ্রন্থটির প্রয়োজনীয়তা ও উপকারিতার প্রতি লক্ষ্য করে অনেক খ্যাতিমান হাদীস বিশারদ এর ভাষ্য গ্রন্থ রচনা করেছেন নিম্নে উল্লেখযোগ্য কিছু ভাষ্য গ্রন্থের নাম পেশ করা হলো ঃ* তুহফাতুল আহওয়ারী ঃ ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা316
শঙ্করাচার্য্য অবতার হইয়া বেদ ও বেদান্তের ভাষ্য করিয়া লোক সকলকে নিস্তার করিবেন ; ইহার অন্যথা করিয়া জগতের মান্য ভগ বান ভাষ্যকারকে মোহের কারণ কহ, অার ইহা প্রতিপন্ন নিমিত্ত অা পনাদের কল্পিত বাক্যকে প্রমাণ করিয়া কহিয়া থাক ; তবে ইহাঃ উত্তরে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
Prīti nina sakale
রবীন্দ্রনাথের 'আমার সোনার বাংলা' জাতীয় সঙ্গীত হবে বলে কোলকাতায় নির্বাসিত সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং গোটা জাতিও সর্বান্তঃকরণে সে সিদ্ধান্ত সমর্থন করেছে, কিন্তু জাতীয় সঙ্গীতের একটি অনুমোদিত ভাষ্য তখনো তৈরী হয়নি। অগত্যা গ্রামোফোন ...
Sirājura Rahamāna, 1993
8
Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna
সমর সম্পর্কে অনুরূপ ভাষ্য বিবৃত করেন ৷ এভাবে প্রমাণিত হচ্ছে যে, মেজর জিরা ২৬ মার্চ নর, ২৭ মার্চ চট্টগ্রাম বেতার কেন্দ্র থেকে ঘোষণা পাঠ করেছিলেন ৷ অত্তিআঁম্ন কবলে ইতিহাসের সঅ কিসু বি.এন.পি নেতা ব্যারিষ্টার নাজমুল হদা বারবার একথা প্রচার করে চলেছেন যে ...
Mohāmmada Hānanāna, 1994
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা996
পাকিস্তানী আক্রমণের ফলে শরণার্থীদের জন্য নোট ছাপিয়ে ব্যয় করতে হয়েছে। সেইজন্য নাকি মাদ্রাসফৗতি ঘটেছে, সেইজন্য নাকি দরবদ্ধি ঘটেছে। মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, বাংলাদেশের শরণার্থীদের জন্য খরচ হয়েছে ৭oo কোটি টাকা এবং যদি সরকারী ভাষ্য থেকে প্রকৃত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... ধরা যেতে পারে মাকিন প্রেনিডেণ্ট রিচার্জ এম, নিক্সনের পররাষ্ট্র মনী হেনরি কিসিলারের ভাষ্য থেকে : “fa: কাইউম১৫ নামে এক ব্যক্তি,-আওয়ানী লীগের এক নিবাচিত সদসা, যিনি প্রবানী বাংলাদেশ সরকারের an ছিলেন সম্প<ক্ত ; তিনি ৩০ জুলাই কোলকাতান্থ আমাদের ...
Māsudula Haka, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ভাষ্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ভাষ্য is used in the context of the following news items.
1
শৈলকুপায় ভ্যানচালকের লাশ উদ্ধার
কাঁচেরকোল ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য কামরুল ইসলামের ভাষ্য, সকালে মাঠের মধ্যে লাশটি পড়ে থাকতে দেখে এলাকার লোকজন পুলিশে খবর দেন। শৈলকুপা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এম এ হাসেম খানের ভাষ্য, নিহত নেহাদ আলী রিকশাভ্যান চালাতেন। ভ্যানটি নেওয়ার জন্য দুর্বৃত্তরা শ্বাসরোধ করে তাঁকে হত্যা করে লাশ ফেলে গেছে বলে তাঁরা ধারণা করছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বাংলাদেশের পরাজয় প্রসঙ্গে স্টিকের ভাষ্য
ঢাকা: ভারতের দেয়া ৩২২ রানের জবাবে মাত্র ২২৬ রানেই থমকে দাঁড়ালো বাংলাদেশ। ফলাফল ৯৬ রানের বিশাল পরাজয়। কিন্তু ম্যাচ শেষে এমন শোচনীয় পরাজয়ের কারণ ব্যাখ্যা করলেন বাংলাদেশ 'এ' দলের কোচ হিসেবে ভারতে যাওয়া জিম্বাবুয়ের সাবেক অধিনায়ক ও ফাস্ট বোলার হিথ স্ট্রিক। তার ভাষ্যমতে, শেষদিকে বোলারদের দ্বায়িত্বহীন বোলিংয়ের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
3
আদালত ফটক থেকে আসামি 'আটক', পুলিশের অজানা!
কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শীর ভাষ্য, গতকাল বুধবার সকাল পৌনে ১০টায় মাগুরার জেলা জজ আদালতের প্রধান ফটকের সামনে থেকে মুহম্মদ আলীকে আটক করে গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি)। ওই সময় তাঁর মাথায় হেলমেট পরা ছিল। গোয়েন্দা পুলিশ তাঁকে ধরে টেনেহিঁচড়ে একটি অটোরিকশায় তোলে। তারপর অজ্ঞাত স্থানে নিয়ে যায়। মুহম্মদ আলীর স্ত্রী রিনা খাতুনের ভাষ্য, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
বারাক ওবামার ভালো-মন্দ
বড় বুশ, ক্লিনটন, ছোট বুশ ও বর্তমান মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা- কার পররাষ্ট্রনীতি সফল এটি একটি কোটি টাকার প্রশ্ন। তবে পররাষ্ট্রনীতিবিষয়ক বিশ্লেষক গিভেন রোজ এ ক্ষেত্রে বেশি সফল হিসেবে ওবামাকে চিহ্নিত করেছেন। রোজের ভাষ্য হলো- পররাষ্ট্রনীতিতে উপরিউক্ত চার মার্কিন প্রেসিডেন্টের মধ্যে ওবামাই ভালো করছেন। রোজের মতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
পাকিস্তানের আঞ্চলিক বৈষম্য : পার্লামেন্টের ভাষ্য শীর্ষক গ্রন্থের …
প্রকাশনা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে অর্থমন্ত্রী আবুল-মাল আব্দুল মুহিত বলেন, 'পাকিস্তানের আঞ্চলিক বৈষম্য (১৯৪৭-১৯৬৯) : পার্লামেন্টর ভাষ্য' শীর্ষক বইয়ে তৎকালীন সময়ে পার্লামেন্টে (পাকিস্তান জাতীয় পরিষদ ও পূর্ব পাকিস্তান প্রাদেশিক পরিষদ) বৈষম্য নিয়ে কি আলোচনা হয়েছে এবং এ সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রশ্নোত্তর সুন্দরভাবে তুলে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
পুলিশের সঙ্গে 'বন্দুকযুদ্ধে' গুলিবিদ্ধ ১
শ্যামনগর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এনামুল হকের ভাষ্য, গোপন সূত্রে তাঁরা জানতে পারেন যে একদল মাদক ব্যবসায়ী ইয়াবা পাচার করছেন। রাত একটার দিকে উপপরিদর্শক (এসআই) আবদুল কাদেরের নেতৃত্বে পুলিশের একটি দল সেখানে পাঠানো হয়। আবদুল কাদেরের ভাষ্য, পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে মাদক ব্যবসায়ীরা তাঁদের দিকে ইটের টুকরো ছোড়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সিরিয়ায় শেষ তেলক্ষেত্র দখল আইএসের
গতকাল সোমবার আল-জাজিরা টেলিভিশনের অনলাইনের প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়। যুক্তরাজ্যভিত্তিক সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটসের ভাষ্য, সরকারি বাহিনীর সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষের পর জাজাল তেলক্ষেত্র দখল করে আইএস। সংস্থাটির পক্ষ থেকে জানানো হয়, 'সিরিয়ায় সরকার শেষ তেলক্ষেত্রের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে।' সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
পুলিশ হত্যা মামলার আসামিসহ নিহত ২
পুলিশের ভাষ্য, রাজবাড়ীর গোয়ালন্দ ঘাট ও মাগুরার শ্রীপুর থানার লাঙলবঁাধ এলাকা থেকে বৃহস্পতিবার গ্রেপ্তারের পর দুজনকে নিয়ে উপজেলার পূর্ব পাট্টার বিল নিহারী এলাকায় মোস্তফার মেহগনিবাগানে দিবাগত রাত সোয়া তিনটায় অস্ত্র উদ্ধারের অভিযান চালানো হয়। এ সময় ঘটনাস্থলে পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে ওত পেতে থাকা নিহত ব্যক্তিদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
পুলিশের ওপর হামলার আসামি 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত
ডিবির ভাষ্য, সুমনের বিরুদ্ধে পুলিশের ওপর হামলা ছাড়াও বিভিন্ন অভিযোগে কুমিল্লার বেশ কয়েকটি থানায় ২১টি মামলা আছে। আহত ও গ্রেপ্তার যুবকেরা তাঁর সহযোগী। তাঁরা পেশাদার ডাকাত। 'বন্দুকযুদ্ধের' বিষয়ে ডিবি পুলিশের দাবি, মঙ্গলবার দিবাগত রাত পৌনে দুইটার দিকে কুমিল্লার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (উত্তর) আলী আশরাফ ভূঞার নেতৃত্বে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
রাজধানীতে দুই শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগ
গতকাল মঙ্গলবার ডেমরা ও খিলগাঁওয়ে ঘটনা দুটি ঘটে বলে পরিবারের ভাষ্য। ঢাকা মেডিকেল কলেজ ... ডেমরার ঘটনার ক্ষেত্রে শিশুটির বাবা-মায়ের ভাষ্য, গতকাল তাঁরা দুজন কাজে যান। এই সুযোগে দুপুরের দিকে ... খিলগাঁওয়ের ঘটনায় পরিবারের ভাষ্য, তাঁদের এক নিকট আত্মীয় কিশোর (১৫) গতকাল বিকেলে শিশুটিকে ধর্ষণ করে। ঘটনার পর সে পালিয়ে যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ভাষ্য [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bhasya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on