Meaning of "коментар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОМЕНТАР IN UKRAINIAN

коментар  [komentar]

WHAT DOES КОМЕНТАР MEAN IN UKRAINIAN?

Comment

Коментар

Comment - * Interpretation of a particular text or book. ▪ Appendix at the end of the book, notes in the text in the subheadings, explaining the individual places, terms and expressions. ▪ Explaining or critical remarks about any events or phenomena. ▪ Writing a user of a website that expresses his attitude to information posted on a particular page. It is located, as a rule, using web-based tools from the bottom of the commented information. In the general sense, the commentary is an oral or written remark, mainly related to additional information, remark or statement. The comment may be abbreviated: Latin N.B.

Комента́р  — * Тлумачення певного тексту або книги. ▪ Додаток у кінці книги, примітки по тексту в підрядкових виносках з поясненням окремих місць, термінів та виразів. ▪ Роз'яснювальні або критичні зауваження з приводу яких-небудь подій, явищ. ▪ Запис користувача веб-сайту, що висловлює його ставлення до інформації, розміщеної на певній сторінці. Розміщується, як правило, за допомогою веб-знарядь знизу коментованої інформації. В загальному сенсі коментар — усна або письмова ремарка, переважно пов'язана з додатковою інформацією, зауваженням або твердженням. Коментар може позначатися абревіатурами: латинською N.B.

Definition of коментар in the Ukrainian dictionary

comment, I, part 1. Explanation, an interpretation to any text. Lacks the needs of science publication of monuments of the Ukrainian language with skilled linguistic comments (Mozav., XVI, 1961, 7); A detailed commentary explaining a number of issues of folklore was added [2, 1958, 104] .2. of course mn Explaining or critical remarks about any events, phenomena. [Garmash:] In your eyes, there was a case that does not require special comments (Mik., I, 1957, 165); The lack of details he was able to replenish with his humorous comments (Journal, habits of concern, 1960, 37). The comments are excessive - of course without explanation, everything is clear.

коментар, я́, ч.

TRANSLATION OF КОМЕНТАР

Find out the translation of коментар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коментар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коментар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 评论
• Translator Ukrainian - Spanish: comentario
• Translator Ukrainian - English: commentary
• Translator Ukrainian - Hindi: टीका
• Translator Ukrainian - Arabic: تعليق
• Translator Ukrainian - Russian: комментарий
• Translator Ukrainian - Portuguese: comentário
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাষ্য
• Translator Ukrainian - French: commentaire
• Translator Ukrainian - Malay: ulasan
• Translator Ukrainian - German: Kommentar
• Translator Ukrainian - Japanese: 解説
• Translator Ukrainian - Korean: 논평
• Translator Ukrainian - Javanese: katrangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bình luận
• Translator Ukrainian - Tamil: வர்ணனை
• Translator Ukrainian - Marathi: भाष्य
• Translator Ukrainian - Turkish: yorum
• Translator Ukrainian - Italian: commento
• Translator Ukrainian - Polish: komentarz
• Ukrainian: коментар
• Translator Ukrainian - Romanian: comentariu
• Translator Ukrainian - Greek: σχόλια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kommentaar
• Translator Ukrainian - Swedish: kommentar
• Translator Ukrainian - Norwegian: kommentaren

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМЕНТАР»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term коментар is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМЕНТАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коментар is used in the context of the following news items.

Коментар: Тактична перемога Путіна

На зустріч глав держав та урядів Росії, України, Франції та Німеччини покладались великі сподівання. Однак, "четвірка" їх не виправдала. Дехто явно ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Коментар: Нерішуча велика держава

Об'єднана Німеччина залишається загадковою країною: процвітаючою, могутньою, популярною і водночас непевною в собі, вважає головний редактор ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Коментар: Що залишиться від Сирії

Російські ВПС завдали перших бомбових ударів у Сирії. Це означає, що Володимир Путін домігся свого. У Заходу залишається лише один варіант: ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Коментар МЗС у зв'язку зі схваленням Радою Федерації …

Коментар МЗС у зв'язку зі схваленням Радою Федерації Федеральних Зборів Російської Федерації постанови про використання Збройних Сил РФ за ... «Урядовый портал, Sep 15»

Підготовлено науково-практичний коментар до Закону про …

Вказаний Коментар підготовлений авторитетними науковцями, юристами та економістами, які мають досвід роботи з питань фінансового моніторингу ... «Урядовый портал, Sep 15»

Коментар: Безпрограшна політика Путіна в Сирії

Ні, зовсім не наплив біженців до Європи є причиною того, що Росія перекинула бойові літаки, гелікоптери та іншу військову техніку на нещодавно ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Коментар: Політика ЄС щодо біженців у глухому куті

Варто сподіватися, що у цьому глухому куті є можливість розвернутися. Адже саме це терміново необхідно у безвихідній політиці ЄС, яка є дедалі менш ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Коментар: Сирія - останній рубіж оборони Москви

У Сирії Кремль захищає не стільки режим Асада, скільки принцип абсолютного суверенітету, за яким держава може робити з громадянами все, що їй ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Коментар: Геть із ЄС!

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан під час кризи із біженцями у своїй країні усе робить неправильно. Про це пише кореспондент DW Макс ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Коментар: Українські вибори - прощання з Януковичем

Вибори до місцевих органів влади, заплановані на 25 жовтня, мають завершити політичне перезавантаження в Україні, вважає Сергій Руденко в ... «Deutsche Welle, Sep 15»