Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "commentaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMENTAIRE IN FRENCH

commentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commentaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of commentaire in the French dictionary

The definition of commentary in the dictionary is a critical examination of the content and form of a documentary or literary text, with a view to a more penetrating reading of this text.

La définition de commentaire dans le dictionnaire est examen critique du contenu et de la forme d'un texte documentaire ou littéraire, en vue d'une lecture plus pénétrante de ce texte.


Click to see the original definition of «commentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMENTAIRE

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of commentaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMENTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «commentaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of commentaire

Translation of «commentaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMENTAIRE

Find out the translation of commentaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commentaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commentaire» in French.

Translator French - Chinese

评论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comentario
570 millions of speakers

Translator French - English

comment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعليق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комментарий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comentário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মন্তব্য
260 millions of speakers

French

commentaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

komen
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommentar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コメント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

논평
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komentar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chú thích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टिप्पणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açıklama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komentarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коментар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comentariu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχόλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kommentaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kommentar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kommentar
5 millions of speakers

Trends of use of commentaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMENTAIRE»

The term «commentaire» is very widely used and occupies the 1.783 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commentaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commentaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commentaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commentaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commentaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commentaire

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «COMMENTAIRE»

Famous quotes and sentences with the word commentaire.
1
Lawrence Durrell
Je suppose que les événements ne sont qu'une sorte de commentaire de nos sentiments - on peut déduire ceux-ci de ceux-là.
2
Emil Michel Cioran
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMENTAIRE»

Discover the use of commentaire in the following bibliographical selection. Books relating to commentaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Commentaire sur les Catégories: Introduction, première ...
They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored.
Simplicius, 1990
3
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote ...
Su-Min Ri, 2000
4
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
5
La Charte des Nations Unies: commentaire article par article
Signée le 26 Juin 1945, entrée en vigueur le 24 octobre suivant, la Charte des Nations Unies a 46 ans.
Jean Pierre Cot, Alain Pellet, Javier Pérez de Cuéllar, 1991
6
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Ce volume inaugure l'édition française de l'ensemble de l'activité exégétique d'Averroès sur la somme logique qu'est l' " Organon " aristotélicien.
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
7
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
8
Commentaire sur l'esprit des lois de Montesquieu
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de). LIVRE XIV. Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la nature du climat. LIVRE XV. Comment les lois de /'esclavage civil ont du rapport ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1822
9
Commentaire aux Catégories d'Aristote
Ce texte de Porphyre (IIIe siecle) qui presente, en soi, un double interet: d'une part, c'est le seul texte aujourd'hui conserve qui temoigne de l'activite exegetique de ce philosophe neoplatonicien, repute pour avoir commente de nombreux ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
10
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
Paris (France) Claude de Ferrière. 9M contraire s'il est passé par d'autres , comme1 pardevant un curé ou vicaire , il ne peut être fi tsécuté par provision , eoimne il a été jugé par arrêt du a^avril 1557, cité par Chopin. Article CCXC.
Paris (France), Claude de Ferrière, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commentaire is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi tu écris plus sur pcc ? : commentaire sur 1984
rediger un nouveau commentaire sur 1984. catégorie : politique / social. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
This must be the night. rediger un nouveau commentaire sur Mon vieux. catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps du ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Les griffes de la nuit : commentaire sur X-Men Origins : Wolverine
rediger un nouveau commentaire sur X-Men Origins : Wolverine. catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste. corps du commentaire en taille petite ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Il venait d'un pays où il ne pleut pas : commentaire sur Frank
corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille moyenne corps du commentaire en taille grande imprimer ce commentaire envoyer ce ... «pointscommuns.com, Jul 15»
5
Ondes brûlantes épisode : commentaire sur Attache-moi!
Ondes brûlantes épisode. rediger un nouveau commentaire sur Attache-moi! catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps ... «pointscommuns.com, Jul 15»
6
# 67 - comme une mélodie dans la nuit : commentaire sur Erik Satie
rediger un nouveau commentaire sur Erik Satie. catégorie : création littéraire. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, Jul 15»
7
Premier responsable extradé de la Fifa: aucun commentaire à New …
Les autorités judiciaires à New York se sont refusées jeudi à tout commentaire, après l'extradition de Suisse du premier des sept responsables ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Commentaire. Une réforme trop peu territoriale - Ouest-France
La dernière des trois lois territoriales - métropoles, carte des Régions, redistribution des compétences - est votée. On sait depuis hier quelles ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015Radio Vatican
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015. Une bible brandie lors de la visite du Pape François aux Philippines - REUTERS. «Radio Vatican, Jul 15»
10
Commentaire. La négociation ou l'exercice du pouvoir
Une nouvelle pratique du pouvoir est en train de s'installer durablement dans le paysage politique. Elle consiste à négocier, encore négocier, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commentaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commentaire>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z