WHAT DOES দিয়া MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «দিয়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of দিয়া in the Bengali dictionary
By Dia, (running and spoken) [di \u0026 # x1e8f; ā, (calita ō kathya) di \u0026 # x1e8f; ē] Anu By 1, with help (cut with cutlery); Through 2 (sent by his hand); 3 connections, using tea (without sugar); Over 4, by the way (go through this path, rise up the stairs); 5, with (pay attention). [Bun. Consecutive]. দিয়া, (চলিত ও কথ্য) দিয়ে [ diẏā, (calita ō kathya) diẏē ] অব্য. অনু. 1 দ্বারা, সাহায্যে (কাটারি দিয়ে কাটা); 2 মারফত (তার হাত দিয়ে পাঠিয়েছি); 3 সংযোগে, সহযোগে (চিনি না দিয়ে চা); 4 ধরে, বেয়ে (এই পথ দিয়ে যাও, সিঁড়ি দিয়ে ওঠো); 5 সঙ্গে, সহিত (মনোযোগ দিয়ে পড়ো)। [বাং. অনুসর্গ]।
Click to
see the original definition of «দিয়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «দিয়া»
Discover the use of
দিয়া in the following bibliographical selection. Books relating to
দিয়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বড়োবউ প্রথমে--' দারোগা খুব এক তাড়া দিয়া তাহাকে থামাইয়া দিল। অবশেষে তাহাকে বিধিমতে জেরা করিয়া বার বার সে-ই একই উত্তর পাইল-- বড়োবউয়ের দিক হইতে কোনোরূপ আক্রমণ চন্দরা কিছুতেই স্বীকার করিল না। এমন একগুয়ে মেয়েও তো দেখা যায় না । একেবারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা86
তাই বেচিয়া একবুড়ি, দেড়বুড়ি পায়, পায়, তাই দিয়া মায়ে ঝিয়ে চারিটি অন্ন পেটে দেয়। একদিন, সূতা নাতা ইদুরে কাটে, তুলাটুকু নেতিয়ে যায়,—দুখুর মা, সূতা গোছা এলাইয়া দিয়া, তুলা ডালা রোদে দিয়া, ক্ষারকাপড়খানা নিয়া ঘাটে গিয়াছে!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সে আজ ভাত খায়নি× কিছু খায়নি-মা তাকে আজ বডদ্র যেরেচে-মার খেয়ে কোথায় পালিয়েচে-দেখেচো জেঠিমা? বাড়ির পাশের পথ দিয়া যাইতে-যাইতে ডাবিল-বাঁশবনের কোথাও যদি বসিয়া থাকে? সে দিকে গিয়া সমন্ত খুঁজিয়া দেখিল ৷ সে খিড়কি দরজা দিয়া বাড়ি ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেন খুন করিয়াছ। আমি তাহাকে দেখিতে পারিতাম না। কোনো বচসা হইয়াছিল? এইরূপ উত্তর শুনিয়া সকলে অবাক হইয়া গেল। ছিদাম তো একেবারে অস্থির হইয়া উঠিল। কহিল, উনি ঠিক কথা বলিতেছেন না। বড়োবউ প্রথমে--' দারোগা খুব এক তাড়া দিয়া তাহাকে থামাইয়া দিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা77
Bastardy, m. s. উপস্রী বা উপপত্নীজতাবস্থা, জারজাবস্থা, কুণ্ড দশা, জন্মের বৈলক্ষণ্য । To Baste, u. a, Iceland. ছড়ি দিয়া-মার, লাঠি দিয়া-মার, ঠে জা, লগুড়দ্বারা অাঘাত-কৃ, আঁাচ দেওন সময়ে মা-সেতে ঘৃতা ত্ত-কু, কুবাব গোস্তেতে মাগীন মাথ, অল্পশেলাই-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77
ছড়ি দিয়া-মার, 'লাঠি দিয়া-মায়, ঠে an. লপ্তড়দ্বারা অঘোত- , আঁচ দেওন সময়ে মা**\সেতে 'ধূতা ক্ত-কৃ. কূবষে গে*[ন্তেত্ততু মন্যেন মল্যে, অল্পশেলাই-কৃ. ফাক২ করিয়া টাক-দা. বড়২টাক করিয়া খেলাই-কৃ. তাগা-কাঁধা | Bastile, n. s. Fr. দুগাঁ গড়, কিল্লা, গড়ের ...
করিয়া 515511 কেলিয়া আচল দিয়া মুছিয়া সভীশকে উদ্দেশ করিয়া বলিল, যান, হাত-পা 51151 এসে কাপড় ছেড়ে 5115111 করতে বসুন | কোশাকূশি ওই কূলুন্সি তে আছে, বলিয়া হাত দিয়া দেখাইয়া দিয়া সতীশের দুরিযহ হৃদয-ভাবটা নি৪শেষে ডুলির ৷ লইর ৷ রে হ ৷ ধী কে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মুখ ফিরাইতেই কিরণময়ী চক্ষের পলকে ঝুঁকিয়া পড়িয়া দুই হাত দিয়া তাহার পা চাপিয়া ধরিল—আমার বুক ফেটে যাচ্চে ঠাকুরপো, সমস্ত মিথ্যে! সমস্ত মিথ্যে! ছি ছি, এত ছোট আমাকে তুমি পারলে ভাবতে! চুপ করুন। অনেক অভিনয় করেছেন—আর না। বলিয়া উপেন্দ্র অসহ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কোঁচার খুঁট দিয়া ঘন ঘন চোখ মুছিতেছে। নারায়ণী বলিলেন, আচ্ছা যা, হয়েছে। আর এমন করিস নে। রাম সে কথা শুনিল না। রাগ করিয়া তেমনিভাবে এক-পায়ে দাঁড়াইয়া চোখ মুছিতে লাগিল। নারায়ণী কাছে আসিয়া তাহার বাহু ধরিয়া টানিতে গেলেন, সে শক্ত হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
পি এম বাকচি বিলাত হইতে ডেক্সট্রিন আনাইতেন। জলে রং গুলিয়া যেরূপে ময়দা মাখা হয়, সেরূপ রং-গোলা জল দিয়া ডেক্সট্রিন মাখা হইত। সেই ডেক্সট্রিনের রঙিন তালগুলিকে রোদে শুকাইয়া মেশিনে মিহি পাউডারে পরিণত করা হইত। সেই পাউডার দিয়া মেশিনের সাহায্য ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
