Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘোরালো" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘোরালো IN BENGALI

ঘোরালো  [ghoralo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘোরালো MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘোরালো» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘোরালো in the Bengali dictionary

Swirling, horrified [ghōrālō, ghōrāla] 1 dark dark (latent night); 2 dark (rounded colors); 3 Highly serious (swirling face); 4 horrible (terrible danger); 5 Very complicated (rotating matter). [Bun. Dark + light, al]. ঘোরালো, ঘোরাল [ ghōrālō, ghōrāla ] বিণ. 1 গাঢ় অন্ধকারময় (ঘোরালো রাত্রি); 2 গাঢ় (ঘোরালো রং); 3 ক্রোধ অভিমান ইত্যাদিতে অত্যন্ত গম্ভীর (ঘোরালো মুখ); 4 ভয়ংকর (ঘোরালো বিপদ) ; 5 অত্যন্ত জটিল (ঘোরালো ব্যাপার)। [বাং. ঘোর + আলো, আল]।

Click to see the original definition of «ঘোরালো» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘোরালো


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘোরালো

ঘোঙট
ঘোচা
ঘোটক
ঘোটন
ঘোড়-গাড়ি
ঘোড়-দৌড়
ঘোড়-সওয়ার
ঘোড়া
ঘোণা
ঘো
ঘোমটা
ঘোর
ঘোরা
ঘোরা-ফেরা
ঘো
ঘোলা
ঘো
ঘোষণ
ঘোষা
ঘোষিত

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘোরালো

লো
লো
ওআটার পোলো
লো
ওয়াটারপোলো
কিলো
খেলো
চুলো
চেলো
লো
জোলো
টিকলো
টুলো
তুলো
তেলো
তোলো
লো
থেলো
থোলো
নুলো

Synonyms and antonyms of ঘোরালো in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘোরালো» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘোরালো

Find out the translation of ঘোরালো to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘোরালো from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘোরালো» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

反手
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ambiguo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Backhanded
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

व्यंग भरी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

بظهر اليد
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

двусмысленный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

sarcástico
270 millions of speakers

Bengali

ঘোরালো
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

équivoque
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

backhanded
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

backhanded
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

バックハンドの
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

비꼬는
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Backhanded
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Backhanded
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

மறைமுகமாக
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

संदिग्ध स्वरुपाचा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

sola yatık
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

ambiguo
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

odlew
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

двозначний
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

palmei
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

έμμεσα και
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

indirect
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

BACKHANDS-
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

backhanded
5 millions of speakers

Trends of use of ঘোরালো

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘোরালো»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘোরালো» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘোরালো

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘোরালো»

Discover the use of ঘোরালো in the following bibliographical selection. Books relating to ঘোরালো and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তেওয়ারী দুর্ঘটনা যাহা বিবৃত করিল তাহা সংক্ষেপে এইরূপ— অপূর্ব যাইবার মিনিট-কয়েক পরেই সাহেব বাড়ি আসেন। আজ খ্রীষ্টানের পর্বদিন। এবং খুব সম্ভব উৎসব ঘোরালো করিবার উদ্দেশেই তিনি বাহিরে হইতেই একেবারে ঘোর হইয়া আসেন। প্রথমে গীত ও পরে নৃত্য শুরু হয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
তাই আপন সমাজের কোন চিত্রটা ছিল তাহার মনের মধ্যে অতিরঞ্জিত ঘোরালো, কোনটা বা ছিল অস্বাভাবিক রকমের ফিকা, এই ছবিগুলিই প্রত্যক্ষ পরিচয়ে স্পষ্ট ও সত্য করিয়া লইবার সুযোগ মাসীমার মেয়ে প্রকৃতির বিবাহ উপলক্ষে যখন মিলিল তখন বন্দনা উপেক্ষা করিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Corporate Chanakya (Bengali)
লাকজন এবং তাদের নেতারা বেশী সহজতা-প্রাপ্ত হযে থাকেন, এবং আলোচনা বেশ তাড়াতাভিই কোন একটি সভার] মীমাংসার পথে এপোবে বলে আশা করা যায ৷ ০ সহজে নিজের দ্বারা পুনরোদ্ধার যোগ] অত]ভ ঘোরালো পরিস্থিতির ফেত্রে সবচেযে আগে আপনার দল এবং নিজেকে রক্ষা ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
আ ঠে রো তাকে বললে আসুন বসুন রেধে দিলে সামান্য ব্যঞ্জন নিরিমিষে গোপন রসুন ধন্য ধন্য করেছে বিষাদ তলে তলে মারকাটারি স্বাদ বিষাদেরও মনকেমন করে অমন ঘোরালো রান্না খেলে হেশেলে আমিষ বলতে শুধু এক কোয়া রোমাঞ্চ, বাকিটা সেই একই খাড়া বড়ি থোড় উ নি শ ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
Ashwacharit:
Amar Mitra. মেয়ে কিনা তোমার সঙ্গে যাবে?” প্রেম মদনানি বলল, “শুন বেটা, পঞ্চম ঠাকুর তো বলেছে লিয়ে যেতে।' টঙ্কা নিল পঞ্চম ঠাকুর?” উঠে এসেছে অনন্ত সার। অন্ধকারে অন্ধকারে, ঘোরালো চোখে খুঁজে খুঁজে ঠিক উঠে এসেছে জাহাজবাবুর গেস্ট হাউসে। প্রেম মদনানি ...
Amar Mitra, 2015
6
Laskata Ghorer Samne:
Abhijit Sen. একটা দীর্ঘশ্বাস পড়ল বরুণের। “একটু ওর কাছে গিয়ে বসতে পারি, দু-একটা কথা— “যদি ও কথা বলে, ওয়ার্ডমাস্টার পাশের ঘরে রাতের নার্সের টেবিলে চলে গেল। বেডের পাশে একটা টুল আছে। বরুণ বসল। শীলা চোখ ঘোরালো। ঘরের মধ্যে যে বালবটা জ্বলছে, তার আলো ...
Abhijit Sen, 2015
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
তুচ্ছ ব্যাপারটাকে কি ঘোরালো করেই তুলচো। জ্বর কি কারো হয় না? দুদিনেই ত সেরে গেল। সারদা বলিল, সেরে যে গেলো ভগবানের সে দয়া আমাদের ওপর,—আপনাকে না। আসলে আপনি ভারী খারাপ লোক। বিষ খেয়ে মরতে গেলুম, দিলেন না,—হাসপাতালে দিন-রাত লেগে রইলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
ওই মেয়েটির সম্বন্ধে বিরুদ্ধ কল্পনা ও অশুভ জনশ্রুতির অতিরিক্ত বোধ হয় কেহই কিছু জানে না,—যাহা জানে তাহারও হয়ত অনেকখানি মিথ্যা,—এবং সত্য যাহা আছে তাহাতেও হয়ত অসত্যের ছায়া এমনি ঘোরালো হইয়া পড়িয়াছে যে চিনিয়া লইবার পথ নাই। ইচ্ছা করিলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
গণদেবতা (Bengali):
... হাসিবা ব্যাপারটা যতই হাস্যকর করিরা তূলুক, -প্নতিক্রিবার পালাটা কিত সহজ ও আদৌ হাস্যকর হইল না, অতন্তে ঘোরালো এবং গভীর হইবা উঠিল ৷ হরিশ মন্ডল প্নরীণ মাতববর ব্যক্তি-লেজ্বকটির সুক্ষা রোধশক্তিও আছে ৷ সে-ই প্নথম বলিল-হাসিস না ভোরা, হাসির ব্যাপার এটা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছুটে চলে সে মাঠের দিকে! কত কাজ, কত কাজ ৷ বর! কেটেছে, আকাশ হযেছে নীলররণ! মা০দৃগ!র চালচিতির ছবির ফাকে নীল রঙের মত ঘোরালো নীল হযে উঠেছে! কাতিকের বাহন মঘুরের গলার মত ঝকমক করছে! ই!সুলীর বাকের মাঠে হাভীঠেলা ধ!ন বাতাসে লুটোপুটি খাচেছ সুযঠাকুরের কিত মধে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘোরালো»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘোরালো is used in the context of the following news items.
1
উন্নয়ন না-থাকার লক্ষণ স্পষ্ট চাকরির বাজারে
শুধু তা-ই নয়, ছবিটা যে আরও ঘোরালো, তা-ও তিনি স্পষ্ট করেছেন। ওই সব চাকরিতে মাইনে মাসে সাকুল্যে ১৬ হাজার টাকা। যোগ্যতা প্রাথমিক স্কুলের পাঠ শেষ করা এবং বাইক চালাতে জানা। কাজ সাধারণত চা তৈরি করা এবং বিভিন্ন সরকারি অফিসের মধ্যে ফাইল আনা-নেওয়া। অথচ ওই ২৩ লক্ষ আবেদনকারীর মধ্যে দেড় লাখই স্নাতক। এমনকী ডক্টরেট ডিগ্রিধারী অন্তত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পুনর্বহালের দাবিতে অবস্থান কর্মীদের
পুনর্বহালের দাবিতে গত দু'মাস ধরে অস্থায়ী কর্মীদের লাগাতার অবস্থান আন্দোলনের জেরে দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা পরিষদের পরিস্থিতি ক্রমশ ঘোরালো হয়ে উঠছে। ছাঁটাইয়ের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে ইতিমধ্যে অস্থায়ী কর্মীরা জেলাপরিষদের বিরুদ্ধে কলকাতা হাইকোর্টে মামলা দায়ের করেছেন। এক দু'দিনের মধ্যে মামলাটির শুনানি হবে। এর পাশাপাশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
অধিবেশনের আগে শাসকের অস্বস্তি বাড়াচ্ছেন বিধায়কেরা
এমতাবস্থায় পরিষদীয় মন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়, সরকারি মুখ্য সচেতক শোভনদেব চট্টোপাধ্যায়, বর্ষীয়ান বিধায়ক তাপস রায়েরা চেষ্টা চালাচ্ছেন, ট্রেজারি বেঞ্চের সদস্যেরা যাতে কোনও ভাবেই প্ররোচনায় পা দিয়ে পরিস্থিতি আরও ঘোরালো করে না তোলেন। স্পিকার বিমানবাবু অবশ্য এ দিনও জানিয়েছেন, সোহরাবের সাজা সংক্রান্ত কোনও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
মুদ্রার দাম কমানো নিয়ে যুদ্ধে নামার বিপক্ষে জি২০
রাজন স্পষ্ট করে বলেন, এখানে মুদ্রা বাজারের সমস্যা নয়, সঙ্কট ঘোরালো করতে পারে চাহিদা তলানিতে নেমে আসার জেরে মানুষের কম খরচ করার প্রবণতা, উৎপাদনশীলতায় ঘাটতি ও লগ্নি কম হওয়া। ইউয়ানের দাম কমা নিয়ে জেটলি অবশ্য আগেই উদ্বেগ জানান। তার জেরে শেয়ার ও বিদেশি মুদ্রার বাজারের বিপজ্জনক ওঠা-পড়া ঠেকাতে তিনি বিশ্ব জুড়ে একটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
অস্ট্রিয়ায় ট্রাকে দমবন্ধ হয়ে ৭১ জন শরণার্থীর মৃত্যু
রাষ্ট্রপুঞ্জ ও নানা মানবাধিকার সংগঠন এই সমস্যাকে ঐতিহাসিক বলে চিহ্নিত করেছে। শরণার্থীর চাপে ইতালি, গ্রিসের মতো দেশের অবস্থা সঙ্গীন। পাশাপাশি অভিযোগ ইউরোপের অনেক ধনী দেশ এই সম্পর্কে উদাসীন। যা সমস্যাকে আরও তীব্র করে তুলেছে। শুধু জুলাই মাসেই ইউরোপে এক লক্ষের বেশি শরণার্থী প্রবেশ করেছে। সব মিলিয়ে সঙ্কটের ছবিটি আরও ঘোরালো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
কর্তাদের অজ্ঞতার জন্যই শাস্তির মুখে সবুজ-মেরুন
পরিস্থিতি ঘোরালো হচ্ছে দেখে এবং তাঁদের দিকে অভিযোগের আঙুল উঠছে শুনে বাগান সচিব অঞ্জন মিত্র বলেন, ''আমরা যদি ভুল করি তা হলে রেফারি এবং ম্যাচ কমিশনারও ভুল করেছেন। তাঁরাও অনূর্ধ্ব-২৩ ব্যাপারটা খেয়াল করেননি। তবে কী জন্য এই সমস্যা হল সেটাও আমরা খোঁজখবর নিয়ে দেখছি। যদি এটা ইচ্ছাকৃত ভাবে কেউ করে থাকে, তা হলে তাকে শাস্তি পেতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
লড়াই কোথায়, গোষ্ঠী বিবাদেই জেরবার বামেরা
বিধানসভা ভোটের আর বাকি কয়েক মাস। সরকারের বিরুদ্ধে পথে নেমে যখন ঝড় তোলার কথা, সেই সময়েই উত্তর ২৪ পরগনার মতো গুরুত্বপূর্ণ জেলায় বাম শিবির প্রায় ছত্রভঙ্গ হতে বসেছে গোষ্ঠী-বিবাদে! প্রধান বিরোধী দল সিপিএম থেকে শুরু করে ছোট শরিক দল ফরওয়ার্ড ব্লক পর্যন্ত একই রোগে আক্রান্ত! পরিস্থিতি এমনই ঘোরালো আকার নিয়েছে যে, বিধানসভা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
অনুৎপাদক সম্পদের বোঝা বাড়ছে বেসরকারি ব্যাঙ্কেও
অনুৎপাদক সম্পদের বিপুল বোঝায় নাজেহাল রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কগুলি। আর এ বার ওই সমস্যার ভূত পুরোদমে তাড়া করছে বেসরকারি ব্যাঙ্কগুলিকেও। গত তিন ত্রৈমাসিকে তাদের অনুৎপাদক সম্পদ শুধু বাড়েইনি, তা বৃদ্ধি পেয়েছে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের থেকেও বেশি হারে। পরিস্থিতি এতটাই ঘোরালো যে, অর্থনীতির চাকা দ্রুত না-ঘুরলে, বেসরকারি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
রাজ্যে গভীর সমুদ্র-বন্দর তৈরি আরও অনিশ্চিত
গভীর সমুদ্র-বন্দর ও সাবমেরিন গ্যাসলাইন প্রকল্পে আরও ঘোরালো হল আইনি জট। কলকাতা বন্দর কর্তৃপক্ষ নিজেদের অবস্থানে অনড় থেকে জানিয়ে দিলেন, 'সাবমেরিন গ্যাসলাইন' প্রকল্পে চাওয়া দরপত্রের কোনও শর্ত বদল করা হবে না। অর্থাৎ পাইপলাইন প্রকল্পটি স্থানান্তরিত করার দাবি তাঁরা মানবেন না। আর, এই সিদ্ধান্তের ফলেই নতন করে আইনি লড়াই শুরু হতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
জল নামলেও ত্রাণ না পেয়ে ক্ষোভ বাড়ছে জেলায় জেলায়
ত্রাণদানে সরকারি দলবাজি নিয়ে বৃহস্পতিবার পথে নামে কংগ্রেস। জেলার সবকটি বিডিও অফিসে অবস্থান বিক্ষোভে সামিল হন কংগ্রেস কর্মীরা। ভরতপুর ও বড়োঞায় পরিস্থিতি সরেজমিনে দেখতে যায় বাম প্রতিনিধিদল। জেলার প্রায় সব ব্লকেই বন্যার জল নামছে। তবে রানাঘাটের মাসুন্ডা এলাকায় পরিস্থিতি এখনও ঘোরালো। বাড়ছে ক্ষোভ। দক্ষিণ ২৪ পরগনা. «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘোরালো [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghoralo>. Feb 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on