Meaning of "হাকিম" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF হাকিম IN BENGALI

হাকিম  [hakima]

WHAT DOES হাকিম MEAN IN BENGALI?

Definition of হাকিম in the Bengali dictionary

Hakim [hākima] b. 1 Justice; 2 governors; 3 (Basically) Unani physician, Vaidya. [Ii. Hakim]. The order to move the magistrate is not mandatory, but if the judges leave the order with orders or orders, it is impossible to change the order of the order. Hakimi b. Judicial occupation Unani treatment. ☐ Bin Judges or judges; Medical or medical practitioner

হাকিম [ hākima ] বি. 1 বিচারপতি; 2 শাসনকর্তা; 3 (মূলত) ইউনানি চিকিত্সক, বৈদ্য। [আ. হকীম]। হাকিম নড়ো তো হুকুম নড়ে না হুকুম বা আদেশ দিয়ে বিচারক অন্যত্র চলে গেলেও তার হুকুমের পরিবর্তন অসম্ভব, তা পালন করতেই হবে। হাকিমি বি. বিচারকের বৃত্তি বা পদ; ইউনানি চিকিত্সা। ☐ বিণ. বিচার বা বিচারক সম্বন্ধীয়; চিকিত্সা বা চিকিত্সকসম্বন্ধীয।

TRANSLATION OF হাকিম

Find out the translation of হাকিম to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of হাকিম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হাকিম» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 法官
• Translator Bengali - Spanish: magistrado
• Translator Bengali - English: Magistrate
• Translator Bengali - Hindi: मजिस्ट्रेट
• Translator Bengali - Arabic: قاض
• Translator Bengali - Russian: судья
• Translator Bengali - Portuguese: magistrado
• Bengali: হাকিম
• Translator Bengali - French: magistrat
• Translator Bengali - Malay: Majistret
• Translator Bengali - German: Friedensrichter
• Translator Bengali - Japanese: 奉行
• Translator Bengali - Korean: 치안 판사
• Translator Bengali - Javanese: hakim
• Translator Bengali - Vietnamese: thẩm phán
• Translator Bengali - Tamil: நீதிபதி
• Translator Bengali - Marathi: दंडाधिकारी
• Translator Bengali - Turkish: sulh hakimi
• Translator Bengali - Italian: magistrato
• Translator Bengali - Polish: sędzia
• Translator Bengali - Ukrainian: суддя
• Translator Bengali - Romanian: magistrat
• Translator Bengali - Greek: δικαστής
• Translator Bengali - Afrikaans: landdros
• Translator Bengali - Swedish: Magistrate
• Translator Bengali - Norwegian: Sorenskriveren

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হাকিম»

Discover the use of হাকিম in the following bibliographical selection. Books relating to হাকিম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ত মধুর হাসির! বলিল, “আহা চিনি বই কি-নহিলে কি আপনার সঙ্গে এত মিষ্ট্র!লাপ করি?” হাকিম দেখিলেন, সাক্ষী বড় রাতারাতি করিতেছে-বলিলেন, “ও সব রাখ |” পসন্ন গে!র!লীর শ!মলা গ!ই আদালতের সম্মুখে মাঠে বাধ! ছিল-দেখ! যাইতেছিল৷ ডিপুটি বাবু সেই দিকে চাহির! জিজ্ঞাস!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

একটি বৃহৎ ঘরে গালিচা পাতা, একপাশ্রে, মসনদের উপর তাকিয়া হেলান দিয়া হাকিম সাহেব ফরসিতে ধূমপান করিতেছেন। বয়স পঞ্চান্ন, বাবরী চুল, গোঁফ খুব ছোট করিয়া ছাঁটা। আবক্ষলম্বিত দাড়ির গোড়ার দিকে সাদা, মধ্যে লাল, ডগায় নীল। পরিধান সাটিনের চুড়িদার ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

Granthabali

লোকের নিকট শিবজীর রোগের বিষয় আক্ষেপ প্রকাশ করিতেন, মনে মনে ভাবিতেন, যদি এই রোগেই শিবজীর মৃত্যু হয়, তাহা হইলে আমার বিশেষ কোন নিন্দা না হইয়াই অনায়াসে কন্টকেন্ধিার হইবে ] * সন্ধ্যাকাল সমাগত, এরূপ সময়ে একজন প্রাচীন সন্ত্রান্ত মুসলমান হাকিম শিব: ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সে বাসায় ফিরে প্রথমেই হাকিম সাহেবের সাথে তার ইচ্ছার কথা ব্যক্ত করলো। উপযুক্ত স্থান নির্বাচন, জমি খরিদ, পাম্প ষ্টেশন বসানো সব কিছুর দায়িত্ব তাঁকে দিয়ে আজ থেকেই কাজে নেমে পড়বার তাগিদ দিল। চার দিন পরেই হাকিম সাহেব জানালেন সিলেট-চিটাগাং ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

পিসেমশাই হাকিম-পাঁচ শG টাকা মাইনে। ডায়মণ্ডহারবারে বদলি হয়ে এসেছে-ঘর-সংসার ফেলে পিসির বার হবার জো নেই, তাই সঙ্গে নিয়ে এলুম, বললুম, পরের হাতে তুলে দেবার আগে ওকে একবার দেখিয়ে আনি গে। ওর দিদিমা আশীর্বাদ করে বললে, পুটি এমনি অদৃষ্ট যেন তোরও হয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Baṅkima-jībanī

সাক্ষী উতর না করিবা উকিলের মূখপ্রতি চাহিল ৷ হাকিম জিজ্ঞাসা করিলেন, “SIT? ক্যাকে বলে জনে ? 'fir?! ৷ তা” আনি হুজুর ; থাজনা দিলে জমিদার চ্যাক দের ৷ হাকিম তখন বলিলেন, “বুঝিবাছি, তুমি নিজে মোকন্দবার কিছু জনে না, অপরের উপদেশ মত সাক্ষ্য দিতেছ ; তোমার ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Lokarahasya

হাকিম বলিল, “কি জানি সাহেব ! কেন আনিলো --তুনি কি করেছ ?” সাহেব 1 যা করে না কেন, টোমার সাতে হানার কেনে বাট হোবে না 1 হাকিম ৷ কেন সাহেব ? - সাহেব 1 টুমি কালা রাঙ্গালি আছে ৷ হাকিম 1 তারপর? সাহেব 1 হামি সাহেব আছে 1 হাকিম ৷ * তা ত দেখছি-তাতে কি ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তিনি যখন দশ বারো বৎসরের বালক, তখন তারিণীচরণ চক্রবর্তী নামে তাহার পিতৃগৃহের পূজারী ঠাকুর একদিন তাহার হাত দেখিয়া বলিয়াছিলেন, “তুমি হাকিম হইবে।” বালক শিবচন্দ্র ইহা অসম্ভব মনে করিয়া ঈষৎ হাস্য করিলেন; তখন ঐ দেবল ব্রায়ণ তাহাকে বলিলেন “যদি তুমি ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Debāṃśī

এবষিধ ব্যাপারে বড়ো স্বাতাবিক ছিল সে, সাঁওতাল রমণীদের মতো I কাজেই রাজসাহীর আদালতে দৈত্যের মতো চেহারার হাকিমের কাছে তর* ভর করলেও, লাগেনি বিলাস I মহাদেব যোষকে বলেছিল, হাকিম দেবিওনা মোক, হাকিম মোর অ্যানেক দেখা আছে I পাঁচ আর সাত বছরের দুটো ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Bhrāntibinoda

রহেন, এবং আপনি অতিনীচমতি হইর]ও মহ্ত্তের বাহ্যবেশ ধারণে অক্ষমত] দেখাবেন, তিনি বিচারক বলির] পৃহীত হইতে পাবেন; কিউ তিনি হাকিম নহেন ৷ কলত? হাকিম ও বিচারক ভিন্ন]র্থবে]ধক ও বিভিন্ন পদ]র্থ৷ বিচারকের] সাধারণতা ন্যার ও নীতির অধীন হইর] বিচার করিতে চাহেন; ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হাকিম»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হাকিম is used in the context of the following news items.

জাতীয় ফুটবল দলের সাবেক কোচ এমএ হাকিমের মৃত্যু

জামালপুর: স্বর্ণপদক প্রাপ্ত জাতীয় ফুটবল দলের সাবেক কোচ এমএ হাকিম বার্ধক্য জনিত কারণে বৃহস্পতিবার ভোরে মৃত্যুবরণ করেছেন (ইন্নালিল্লাহে...... রাজিউন)। মৃত্যুকালে তার ... এমএ হাকিম ১৯৮৬ সালে জাতীয় ফুটবল দলের (সবুজ) কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং সাফ ফুটবল টুর্নামেন্টে তার শিষ্যরা রানার্সআপ হওয়ার গৌরব অর্জন করে। এছাড়াও তিনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আব্দুল হাকিম হাওলাদার

বরিশালের গৌরনদী উপজেলার হোসনাবাদ গ্রামের বাসিন্দা আব্দুল হাকিম হাওলাদার (৬৫) কিডনি ফেইলিউরে ভুগছেন। তার দুটি কিডনির প্রায় ৯৩ ভাগ নষ্ট হয়ে গেছে। রক্তের গ্রুপ এবি পজেটিভ। চিকিৎসকরা জানিয়েছেন তাকে বাঁচিয়ে রাখতে কিডনি পরিবর্তন বা ডায়ালাইসিস করতে হবে। এজন্য প্রয়োজন প্রায় পাঁচ থেকে ছয় লাখ টাকা। আব্দুল হাকিম একটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শিবিরের ৪১ নেতাকর্মী কারাগারে

উভয় পক্ষের শুনানি শেষে ঢাকা মহানগর হাকিম মাহবুবুর রহমান রিমান্ড ও জামিন আবেদন নামঞ্জুর করে আসামিদের কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেন। একই সঙ্গে গ্রেফতার নেতাকর্মীদের জামিন নাকচ করেন আদালত। শুক্রবার গোপন বৈঠক চলাকালে ফার্মগেট এলাকা থেকে তাদের আটক করে পুলিশ। পরে তেজগাঁও থানায় বিশেষ ক্ষমতা আইনে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয় ... «সমকাল, Sep 15»

নিরাপদ আশ্রয়কেন্দ্রে বীথি

১৯ আগস্ট শরীরে ক্ষত ও একাধিক নির্যাতনের চিহ্ন নিয়ে হাড্ডিসার অবস্থায় বীথিকে সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নূরুল ইসলামের শহরের ভাড়া বাসা থেকে উদ্ধার করা হয়। এ সময় উপস্থিত ছিলেন সদ্য বদলি হওয়া মুখ্য বিচারিক হাকিম নিতাই চন্দ্র সাহা, সদরের নির্বাহী কর্মকর্তা শাহ আবদুর সাদী, সহকারী পুলিশ সুপার আনোয়ার সাঈদ, সদর থানার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিশু নির্যাতন, হাকিমের বিরুদ্ধে মামলা নিল না পুলিশ

১০ বছর বয়সি নির্যাতিত গৃহকর্মী শিশু বীথির বাবা গোলাম রসুলের মামলা নেয়নি সাতক্ষীরা সদর থানা পুলিশ। গত ১৯ আগস্ট সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নুরুল ইসলামের বাসার ব্যালকনিতে আটক অবস্থায় বীথিকে উদ্ধার করে পুলিশ। এ সময় উপস্থিত ছিলেন মুখ্য বিচারিক হাকিম নিতাই চন্দ্র সাহা ও সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা শাহ্ আব্দুল সাদী। «এনটিভি, Sep 15»

মামলা সোনা চোরাচালানের, জামিন মাদকে

হাইকোর্টের আদেশ অনুযায়ী ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিম আদালতে আসামি লাকী আকতারের পক্ষে জামিননামাও দাখিল করা হয়। নিম্ন আদালতের নথি যাচাই না করেই ঢাকার ... আদালত সূত্র জানায়, হাইকোর্ট থেকে জামিন হলে মুখ্য মহানগর হাকিম আদালতের বিচারিক শাখায় (জেপি) জামিননামা দাখিল করা হয়ে থাকে। ওই শাখার দায়িত্বে আছেন ওমর ফারুক চৌধুরী। «প্রথম আলো, Sep 15»

শওকত মাহমুদের আরও চার দিনের রিমান্ড মঞ্জুর

আদালত সূত্র বলেছে, গতকাল রাজধানীর রামপুরা থানার একটি মামলায় শওকত মাহমুদের ১০ দিনের রিমান্ড চেয়ে ঢাকার অতিরিক্ত মুখ্য মহানগর হাকিম আলী মাসুদ শেখের আদালতে হাজির করা হয়। আদালত শুনানি শেষে এক দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। পরে মহানগর হাকিম মারুফ হোসেনের আদালতে পল্টন থানার দুটি ও মতিঝিল থানার একটি মামলায় শওকত মাহমুদের ১০ দিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ছাত্রদল সভাপতি ফের ৪ দিনের রিমান্ডে

শুনানি শেষে ঢাকা মহানগর হাকিম শাহরিয়ার মাহমুদ আদনান প্রতিটি মামলায় এক দিন করে চার দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। ২০১৫ সালের জানুয়ারিতে বিএনপির হরতাল-অবরোধ চলাকালে নাশকতার অভিযোগে পল্টন থানায় পুলিশ বাদী হয়ে মামলাগুলো দায়ের করেন। এর আগে ২০১৫ সালের ১৮ আগস্ট ঢাকা মহানগর হাকিম আসাদুজ্জামান নূর পল্টন থানার নাশকতার তিন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

রাজশাহীর বিএনপি নেতা মিলন জামিনে মুক্ত

এরই পরিপ্রেক্ষিতে গত ২৫ জুন বৃহস্পতিবার দুপুরে মুখ্য মহানগর বিচারিক হাকিম আদালতে হাজির হয়ে বোয়ালিয়া মডেল থানায় করা নাশকতার দুটি মামলায় মিলন জামিন পান। এরপর ২৬ জুলাই বোয়ালিয়া মডেল থানার দুটি ও মতিহার থানার একটি মামলায় আদালতে আত্মসমর্পণ করে জামিনের আবেদন করলে বিচারক তা নামঞ্জুর করে তাঁকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ ... «এনটিভি, Aug 15»

সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম প্রত্যাহার

শিশু নির্যাতনের অভিযোগে ওঠায় সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নূরুল ইসলামকে বিচারিক আদালত থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছে। সাতক্ষীরার মুখ্য বিচারিক হাকিম নিতাই চন্দ্র সাহা জানান, যেহেতু শিশু গৃহকর্মী নির্যাতনের একটি ঘটনার অভিযোগ পাওয়া গেছে, এ কারণে নূরুল ইসলামকে প্রাথমিকভাবে বিচারিক আদালত থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»