Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সহন" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সহন IN BENGALI

সহন  [sahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সহন MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সহন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সহন in the Bengali dictionary

Bearing [sahana] b. 1 endurance (tolerance); 2 patience (tolerant); 3 Wait. ☐ Bin Tolerant [C. √ cum + on]. Endowment Can be tolerated সহন [ sahana ] বি. 1 সহ্য করা (সহনসীমা); 2 ধৈর্যধারণ (সহনশীল); 3 প্রতীক্ষা। ☐ বিণ. সহিষ্ণু। [সং. √ সহ্ + অন]। সহনীয় বিণ. সহ্য করা যায় এমন।

Click to see the original definition of «সহন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সহন


কহন
kahana
গহন
gahana
দহন
dahana
বহন
bahana

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সহন

সহ
সহ-কার
সহ-বত
সহ-শিক্ষক
সহকারী
সহ
সহধর্মী
সহযোগ
সহর্ষ
সহসা
সহস্র
সহ
সহাধ্যায়ী
সহানু-ভূতি
সহানো
সহাব-স্হান
সহাস্য
সহায়
সহি
সহিংস

BENGALI WORDS THAT END LIKE সহন

মোহন
লাল-মোহন
শালি-বাহন
সংবহন
সংবাহন
হন-হন

Synonyms and antonyms of সহন in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সহন» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সহন

Find out the translation of সহন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সহন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সহন» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

痛苦
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

sufrimiento
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Suffering
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

पीड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

معاناة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

страдание
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

sofrimento
270 millions of speakers

Bengali

সহন
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

souffrance
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

penderitaan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

leiden
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

苦しみ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

고통
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

gerah
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Đau khổ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

acı
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

sofferenza
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

cierpienie
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

страждання
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

suferință
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ταλαιπωρία
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

ly
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

lider
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

lidelse
5 millions of speakers

Trends of use of সহন

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সহন»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সহন» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সহন

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সহন»

Discover the use of সহন in the following bibliographical selection. Books relating to সহন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
আসত নিফল দুখ সহন না জাএ। ত্রিভুবনজনমন গোচর তোহ্মাএ ।৩ এ বচন শুণী উল্লসিত ভৈল কাহ্ন। আমৃতে সিঞ্চিল আপনার দুঈ কান। গোপীগণমন তোষিবারে কৈল মন। গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীগণ ।৪ ১১ : কোড়ারাগঃ । ক্রীড়া । বুঝিআ গোপীর মনে। আল। খণেক গুণিল কাহ্নে। ষোল সহস্র ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কষা । তাঞ্চ দৃষ্ট্র সমুহুর্হেী কৃঞ্চ; সাদর পূর্বপ্ন।উখাব গল্প। সহন। স•ভাষাঞ্চ চকার সা। ঈগল• প- । রিপ প্রছু ভীতাতিবিনযেন চ । ধ্যানেন শরণাপন্ন শ্রীকৃষ্ণ চরণ | পুজে। তদ্ভুংগষ্মহিতো বিষ্ণুভী: | তাযৈ চাভয দলে। বভূব স্থির ! চিত্তা সা সর্বেশ্বরবরেণ চ। উদ্ধৃ'।
Rādhākāntadeva, 1766
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা251
... করা হইল ৷ হ মোট পকত্রিত গানের সংখচকু ১৫৭টি পবহ পর সবই পকুয বাংলা ১৩ ১৭ সহন লেখা৷ হকবল শুরুর কহযকটি গান বাংলা ১৩১৩ থেকে ১৩১৬ সহনর মহধা লেখা হখেছিল৷ পই গকুনগুহলকু তাদের গীতরূহপ পখন আমাদের মকরলর নিত]পরিচিত| পতিটি গানেই ববীন্দ্রনারথব সীম] হথরক অসীরমব দিকে.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা328
সহন. বরদাস্ত. ইধর্ষমবস্থা. দেরী. গেঈণ . বিলম্ব. র্দার্ঘসূতুতা | To Endure, v. a. Fr. সহিব্দুতা-বৃচ. সহা-বৃচ. নৈর্যাষেলম্বন-কৃ. বর দান্ত-কৃ. তিষ্ঠ. তিষ্ঠিয়া-স্থা. সহিম্মুডা করিয়া-স্থা. আঁকার-কৃ ৷ To End are, 1;. n. ন্থযৌ-স্থ, টিক. থাক. তিষ্ঠ. সহিয়া-স্থা.
Ram-Comul Sen, 1834
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
স্মৃতিপখে উপস্থিত আছে, তখন তদ্ধারা আমি সংগ্রামে শক্রগণকে ৰিক্ষিপ্ত করিব এবং প্রতাপযানূ বলকান, অন্ত্রবিশারদ, উগ্রধম্বা, অপরিমিত-তেজস্বী, কূর, শূর, প্রচণ্ডকর্ষঢা, শক্র-ক্ট*বক্রম-সহন-সমখ ধনঞ্জয়কেও নিপাতিত করিব ৷ অপরিমেয় সলিলপতি যেগযানু জলনিধি বহুল ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা502
... হ্যা ব্রিদৃস্তুদ্ধিদুঃছো মি সহন*ক্টসৈতা অন্যায় সহনশাল * ' '~' ষ্কাপো দ্রদ্রদ্রইদ্রটিং মি ন কৰুৰ ক্রিয়ানা ন্মামাহদিয়া 'Til ৰীর্থাসুর্শে -ত্যন্ধে ষ্ট্রন্থ*ন্বন্থহ্ চেখুঁনহ ম্মাঘাহ্ :1=1=~ *' সর্ষট্টকে*দ্ধে র্মাহিপ্তঢহ্' এই ষিস্যারুৱরু আমি' ".ir1"51 .
Biblia assam, 1820
7
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
1111 1 i1;>111;131;§, - . , .~. _ - *' . ' *ধু< 01 , ~ * _ . _ * - ' - ~ , 1 _:~¢ . * ' * _ I_. _Q: _ v.,¢~4 চু . . \r . ' -1 গার্ঘত ন্মার্দি v11-1"'111:§ _পাঁহ্ৰুর্টুন 11 ন্বচ্ছন্দে সহন =1-"1 হ্বৃইন্ধরম্বল হর v 'জর্চকেবৰুন্ধেববৎ 'সবর্সস্য 1' রম্মু'মানূঙ্গস্য ন্ডরস্তুস্য ...
Mahanatakam, 1835
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... চুপ চাপ কাটাইল৷ পরের দিন ভিন্ন পাতার ছেলেদের সঙ্গে মারামারি করিরা শিক্ষ্যকর মার খ৷ইল৷ তার পরের দিন নিজেদের নধ্যে মারামারি করিরা শিক্ষ্যকর হাতে যে মার পাইল, তাহার মাদ্রা সহন|তীত হইরাছে বিবেচনা করিরা দুইজনেই একসঙ্গে রাহির হইরা পড়িল৷ পাঠশালার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা10
তবে যদি একটি সাধারণ তহবিল তৈরি হয়, যা অনুরূপ সম্পদের এই ধরনের মালিকদের ক্ষুদ্র অবদান নিয়ে গঠিত হয়, এই পরিমাণ দুর্ভাগ্যজনক কযেকজনর দ্বারা ভুক্ত ক্ষতিপূরণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, কথায, একটি নির্দিষ্ট অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং তার ফল সহন সম্ভাবনা ...
InsureGuru, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা328
... সহ্যকরণ বা ধৈর্য্যহওন, তিতিক্ষা, সহন, বরদাস্ত, ধৈর্য্যাবস্থা, দেরী, গৌণ, বিলম্ব, দীর্ঘসূত্রতা । To Endure, u. a. Fr. সহিষ্ণুতা-কৃ, সহ্য-কৃ, ধৈর্য্যাবলম্বন-কৃ, বর দাস্ত-কু, তিষ্ঠ, তিষ্ঠিয়া-স্থা, সহিষ্ণুতা করিয়া-স্থ1, স্বীকার-কু) To Endure, o.n. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সহন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সহন is used in the context of the following news items.
1
বাংলাদেশ ব্যাংকের ৫ বছর মেয়াদী স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ঘোষণা
একই সঙ্গে 'Strategic Plan ২০১০-১৪' পরিকল্পনা চূড়ান্তকরণের সময় আর্থিক ব্যবস্থার অস্থিতিশীলতা ও ভারসাম্যহীনতার ঝুঁকি মোকাবেলায় সামাজিক দায়বোধ প্রণোদিত অন্তর্ভুক্তিমূলক ও পরিবেশবান্ধব টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, আর্থিক খাতের অভিঘাত সহন ক্ষমতা বৃদ্ধি ও আর্থিক মধ্যস্থতা প্রক্রিয়াকে সচল রাখার মতো বিষয়গুলোও সক্রিয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
চিকিৎসা শিকেয় তুলে বিক্ষোভে জুনিয়রেরা
প্রতিবেদকের হাত ধরে গোঙাতে-গোঙাতে বলছিলেন, ''কুছ কিজিয়ে, ঔর দর্দ সহন নেহি হোতা।'' বেলা এগারোটা নাগাদ তিনি এসএসকেএমে ঢুকেছেন, ফেরত গিয়েছেন এবং আবার এসএসকেএমেই ফিরে এসেছেন দুপুর দু'টো নাগাদ। তার পরে ভর্তি দূরে থাক, স্যালাইন বা ব্যথা কমানোর ইঞ্জেকশনটুকুও জোটেনি। আত্মীয়দের অভিযোগ, ''উল্টে ডাক্তারবাবুরা বলেছেন, জুনিয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ব্যাংকে ঝুঁকিহ্রাসে একগুচ্ছ নির্দেশনা পরিপালনে ব্যর্থ হলে শাস্তি
ব্যাংকের বিশদ ঝুঁকিব্যবস্থাপনা রেটিং নির্ণয় ও একক ব্যাংকের অভিঘাত সহন ক্ষমতা সম্পর্কে বিশদ ধারণা লাভের উদ্দেশ্যে স্ট্রেস টেস্ট রিপোর্টের একটি সফট্‌্‌কপি প্রতি ষাণ্মাসিকে অত্র ডিপার্টমেন্টে দাখিল করবে। এ ছাড়া ষাণ্মাসিক ভিত্তিতে (জুন ও ডিসেম্বর) রিস্ক রেটিং নির্ণয়ের লক্ষ্যে প্রস্তুতকৃত সফট্‌কপি এবং ব্যবস্থাপনা পর্যায়ে ... «মানবজমিন, Sep 15»
4
এমএস ও জিআই পাইপ বাজারে এনেছে আরএফএল
ফ্যালকন ব্র্যান্ডের পাইপ দুটি এখন সারাদেশে পাওয়া যাচ্ছে বলে বৃহস্পতিবার প্রাণ-আরএফএল গ্রুপের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়। আরএফএলের পরিচালক আরএন পল সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানান, পাইপ দু'টি 'মরিচারোধী, দীর্ঘস্থায়ী ও অধিক প্রেষন সহন ক্ষমতা সম্পন্ন'। পাইপ উৎপাদনে যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের মান অনুসরণ করা হয়েছে বলেও জানান তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতায় বাংলাদেশের অবস্থান ঈর্ষণীয়
আর্থিক খাতের অভিঘাত সহন ক্ষমতা বৃদ্ধি ও আর্থিক মধ্যস্থতা প্রক্রিয়াকে সচল রাখার লক্ষ্যে আমাদের নিরলস প্রচেষ্টা অব্যাহত আছে এবং থাকবে। আপনাদের সক্রিয় সহযোগিতাও এক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ব্যাংকিং খাতের সম্ভাব্য বিভিন্ন ঝুঁকি ও নাজুকতা বিবেচনায় রেখে আপনাদেরকে আগাম সতর্কতামূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে যাতে আর্থিক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
6
অভিনয়ে ব্যস্ত রহমত-জলি দম্পতির দুই ছেলে
সহন বলেন, 'অভিনয় ভালোই লাগে। পড়াশুনার ফাঁকে ফাঁকে যতোটুকু অভিনয়ে সময় দেয়া যায় তাই দেয়ার চেষ্টা করি।' রজত ঢাকা বিশ্ববিদ্যায়ের অর্থনীতি বিভাগ থেকে অনার্স শেষ করেছেন অন্যদিকে সহন ও লেবেল শেষ করেছেন। রজতের পুরো নাম আলী অনুভব রজত এবং সহনের পুরো নাম আলী রুবায়েত সহন। অভিনয়ে দুই ছেলের আগ্রহে বাবা রহমত আলী ও মা ওয়াহিদা ... «manobkantha.com, Jul 15»
7
জলের অবৈধ ব্যবসা রুখতে অভিযান
মুর্শিদাবাদের ২৬টা ব্লকের প্রায় সবক'টিতেই পানীয় জলে সহন সীমার অতিরিক্ত আর্সেনিক রয়েছে। সব ব্লকেই ভূগভর্স্থ জলের স্তর দ্রুত নামছে। জেলা প্রশাসনের এই তথ্যকে 'খুড়োর কল' করে মুর্শিদাবাদে পরিস্রুত পানীয় জল বিক্রির ব্যবসা দীর্ঘ দিনের। পরিস্রুত পানীয় জল দাবি করে রমরমিয়ে সে বাণিজ্য চললেও, তা আদপে কতটা পরিস্রুত প্রশ্ন রয়েছে তা ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
8
সারাজীবন গন্ধবিধুর ধূপ হয়ে জ্বলা দুখু মিয়া
মোরসালিন মিজান ॥ জানিস না কি ধর্ম সে যে বর্ম সম সহন-শীল,/ তাকে কি ভাই ভাঙতে পারে ছোঁওয়া-ছুঁয়ির ছোট্ট ঢিল।/ যে জাত-ধর্ম ঠুন্কো এত,/ আজ নয় কাল ভাঙবে সে ত,/ যাক্ না সে জাত জাহান্নামে, রইবে মানুষ, নাই পরোয়া...। মানুষ রইবে। আর কিছু নয়। নয় পরোয়া। বহুকাল আগে নিজের রচনায় এমন প্রত্যাশার কথা জানিয়েছিলেন কবি। মানুষের পক্ষে মানবতার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, May 15»
9
আবাসনে ঋণ বাড়াতে নির্দেশ
এছাড়া ঝুঁকি সহন ক্ষমতা নির্ধারণ না করে ঋণ বিতরণ না করা, ঋণ পুনঃতফসিলের ক্ষেত্রে যথাযথ নিয়ম অনুসরণের পরামর্শও দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি ব্যাংক শাখার নিরাপত্তা বাড়ানোর জন্য বিশেষ ব্যবস্থা নিতে পরামর্শ দিয়েছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। ব্যাংকগুলোর প্রধান নির্বাহীদের সংগঠন এবিবির চেয়ারম্যান, ইষ্টার্ণ ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা ... «bdnews24.com, Apr 15»
10
কেমন যাবে ২০১৫
এখন আপনাকে যদিও আপনার সহন ক্ষমতার প্রয়োগ একই রকম রাখতে হবে; তাহলেও আপনি অনেক শক্তিশালী হয়ে উঠবেন। সমস্যার কথা ভাবছেন? সমস্যা কার নেই। যেদিকেই তাকাবেন, সমস্যার মহাসমুদ্র। এই মহাসমুদ্র কীভাবে আমরা পাড়ি দিতে পারি, সেটাই প্রশ্ন। পাড়ি দিতে তো হবেই, এর কোনো বিকল্প নেই। অর্থাৎ, সাফল্যের কথা ছাড়া আপনি আর কোনো কথা বলতে পারবেন ... «প্রথম আলো, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সহন [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sahana-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on