The translations of সকড়ি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সকড়ি» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «সকড়ি» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সকড়ি
EXAMPLES
3 BENGALI BOOKS RELATING TO «সকড়ি»
Discover the use of সকড়ি in the following bibliographical selection. Books relating to সকড়ি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
নিশি। আমি ত তা মনে করি—পুরুষমানুষ স্ত্রীলোকের তৈজসের মধ্যে। না থাকিলে ঘরসংসার চলে না-তাই রাখিতে হয়। কথায় কথায় সকড়ি হয়—মাজিয়া ঘষিয়া ধুইয়া ঘরে তুলিতে নিত্য প্রাণ বহিয়া যায়। নে ভাই সাগর, তোর ঘটি-বাটি তফাৎ কর-কি জানি, যদি সকড়ি হয়।
অত বড় বাড়ী ছেলে হ”ল, মুড়ির বাটিতে জল ঢাললে যে সকড়ি হয যেও 'জানে না! শুনবে কোথা থেকে, যেলেব.চ্ছা খিরিস্টানের মধ্যে এতকাল কাটিয়ে এত্তসচে, ডালো শিক্ষে দিয়েচে কে? হিদুর বাড়িতে কি এ সব পোলার? বল তো তুমি-বুড়ী বললে--ওর মা 'জানে না তা ও 'জানবে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সকড়ি»
Find out what the national and international press are talking about and how the term সকড়ি is used in the context of the following news items.
1
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
কাল ওঁদের বাড়িতে রান্নাপুজো ছিল, তাতে তো প্রচুর ঝাড়পোঁছ করতে হয়, সকড়ি, এঁটো, ছোঁয়াছুঁয়ি কত্ত বাছবিচার মেনে চলতে হয়। উনি যত সবাইকে সাবধান করছেন এ সবে হাত দেবে না, চুল ফেলবে না, আমাকে টাচ করবে না, কেউ কিচ্ছু শুনছে না। এমনকী আজ যখন বাথরুমে ছিলেন, কে যেন রান্নাঘরে ঢুকে মামলেট ভেজে খেয়েছে, উনি গন্ধ পেয়েছেন। তক্ষুনি সংসার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. সকড়ি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sakari>. Apr 2024 ».
