Meaning of "সার্থ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সার্থ IN BENGALI

সার্থ  [sartha]

WHAT DOES সার্থ MEAN IN BENGALI?

Definition of সার্থ in the Bengali dictionary

Surath 1 [sārtha1] b. 1 partner; 2 people; 3 animals, animal group (defunct elephant). [C. √ creation + note + th.] 2 [sārtha2] b. Merchants. ☐ Bin 1 Rich; 2 significant or meaningful [C. With + money]. Wow b 1 joining merchandise or his leader; 2 merchants; 3 Inspector.

সার্থ¹ [ sārtha¹ ] বি. 1 সঙ্গী; 2 সমূহ; 3 জন্তুসমূহ, পশুর দল (সার্থভ্রষ্ট হাতি)। [সং. √ সৃ + ণিচ্ + থ]।
সার্থ² [ sārtha² ] বি. বণিকসমূহ। ☐ বিণ. 1 ধনবান; 2 তাত্পর্যপূর্ণ বা অর্থযুক্ত। [সং. সহ + অর্থ]। ̃ বাহ বি. 1 একত্র গমনকারী বণিকদল বা তার নেতা; 2 বণিক; 3 পথপ্রদর্শক।

TRANSLATION OF সার্থ

Find out the translation of সার্থ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সার্থ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সার্থ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 企业
• Translator Bengali - Spanish: firma
• Translator Bengali - English: Firm
• Translator Bengali - Hindi: कंपनी
• Translator Bengali - Arabic: شركة
• Translator Bengali - Russian: фирма
• Translator Bengali - Portuguese: empresa
• Bengali: সার্থ
• Translator Bengali - French: entreprise
• Translator Bengali - Malay: Firm
• Translator Bengali - German: Firma
• Translator Bengali - Japanese: 事務所
• Translator Bengali - Korean: 상사
• Translator Bengali - Javanese: tenan
• Translator Bengali - Vietnamese: chắc chắn
• Translator Bengali - Tamil: நிறுவனம்
• Translator Bengali - Marathi: फर्म
• Translator Bengali - Turkish: firma
• Translator Bengali - Italian: azienda
• Translator Bengali - Polish: firma
• Translator Bengali - Ukrainian: фірма
• Translator Bengali - Romanian: firmă
• Translator Bengali - Greek: εταιρεία
• Translator Bengali - Afrikaans: firma
• Translator Bengali - Swedish: Firm
• Translator Bengali - Norwegian: Firm

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সার্থ»

Discover the use of সার্থ in the following bibliographical selection. Books relating to সার্থ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Journal of Travels in India

Ardsher Frāmjī Mus. নল। ই নন। খভল স.এ ওখ২থ। সীগ স৷এ ওখ২ গw৭।প লীধ ওল২ঃ ৭১ ঈম সীগ সা এ Gখ২প। ২থ৭ শঙ৫uন। ৪২৭i ৭ধাই পণ। ৭।খঃ ৯ শঃ ov২৩৯ vuও।২ সাঃ৭ঞ্জ ঈ নওখি। ধন্ধ। ৭০) gঠ ঔধখ। খণ্ডন ৪৭৭৭ (ধাঁধ) ২৬৭।খ ই. সংস। ২১ " মাঃt২প) wiধং[ণ। ঠ, নল। সার্থ!শী ৫৭২থ। উঃএ ৭ণ মৃভন। ৪৬৭।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

Bengali Poetry সুকান্ত ভট্টাচায. দেখেছি সুবিধা নেই এ কাজ করার একক চেষ্টা কেবলই ভুল ধরার ৷ এদিকে দেশের পুর্ব পাতার আবার বোমারু রক্ত পান করে, ক্ষু ন্ধ জনতা আসামে, চাটগাঁযে, শ|ণিত-দেত-নশ্ন অন্যায়ে; তাদের সার্থ আমার সার্থাক, দেখছে চেতনা আজকে এক ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওনাট বুঝাইয! দিল! তার উইওল দেখিলাম লেখ! আছে, অপুএক ও নাবালক অবহ৷র সুওবাওধর মুভূচ হইওল আমিই সম্পতির উওর ৷ধিকাবী ! আমি বলিলাম, 'আমার সাথের W তোমার সম্পতি কেন এমন করির! জড়!ইওল ! ' অনু কহিল ,'আমি যে জ ৷নি , আমার ওছওলর সাথে ওতামার সার্থ ওকাওনাদিন বাধিবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্ত্রী ন ! 'ান কিম্বা না বা কাজ। গুমান্য | তাম্য' শখদিম সা মরতি সুক =ঙ্ক-ক্র ৩৯৫৫ রাধ। - রাধা ' গোলাকাদাগতামহীণ ইতিবৃন্ধ # বৈবর্তে প্রকৃতিখণ্ডে রাধোপাখ্যা । রচিত সাস্য প্রাণৈশ্চ তৎ প্রাণ মুক্তিমান্য ll অস্য রাধানুসারেণ গোদলাগমন"পর" । স্বীকার সার্থ.

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

হরিণ শশার রান্ধে মরিচের সার্থ II অমি দিয়া শেীল রান্ধে তেতৈলেত ওল। রোহিতের ডিম্বে রান্ধে অম্বলের ঝোল । ঘুতে. ভাজিল বড় ছোট ছোট করি। পৃ ৫৩৮৩৯ বিবাহানুষ্ঠানে পরিহাস-রসিকতা করার জন্য বরের সামনে পরিহাসমূলক কিছু খাদ্যদ্রব্যও পরিবেশন করা হত। বিপুলার ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

নী খনি নুfl গখ ঠ. ARথ্রাম সঃ ২।গ মঠ ষ্ট ৭৭৭ ৭৭d Hln। ২।গ খ8 ou৭ ঠ. ৭৭। ২।গ ৪২৭tRi o gথম। xfast২ঙীন খ4Rat মঙ? atwa খণ্ঠ গখ ঠ. aaR৪।মi ounমনী ঔ।[২weauai 7৭l মধু ষ্ঠ ঃ “ধুম।নিখ।খ। \১tai Punáন ঐনিষিধ।নষ্ট সার্থ।ঈtatষ্ঠহীন শাখ৭।থ। -ধূস।নিখ।নi Yg লাখ । wiম ঠ. wথ ঈমiখ।

Bālakr̥shṇa, 1986

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

বিগতসহ বর্তা"ন সরকারের মস্থি'ত্ততুর আসনও অলহ্কুত করিয'ছেন ও করিতেছেন' সরকারের সার্থ সংরক্ষিত হইবার কারণে হরতে' ত'হ'র' we? হইতে প'রেন এবং ণুরুতুপৃর্ণ পদও দেওর' যাইতে প'রে' কিনা বর্তমান সরকারের মানবাধিকার সংজ্ঞার অধ্যাপক গে'ল'ম অ'যমের ন'গরিকতু দেওর' ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

... ক্ষেশ্লে অকলনীয়ডাবে শক্তিশাল'ঠ হযে area ৷ এদের নিজেদের may ক্ষমতার ক'৷ড়াকাতি, বাতি'গত কোন্দল ও দলদেলি. থাকলেও এরা এ ব্যাধ্যার সম্পূণ* একমত ছিলেন যে. সামরিক বাহিনীর মৌলিক সার্থ. ক্ষমতা ও প্রতিরক্ষা mama অরিশ্বাসা সকল বারডারযে-কেনি ম_লো ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

Debāṃśī

উপরে লোক দেখানো মদৎ দেবে রাখালকে ৷ কিও সারির দৈহিক আকৃতি তার মাথা ধূরিরে দের ৷ সে সরাসরি রাখালকে বলে, আপনার সার্থ দেখব, তবে আমারটাও আপনাকে দেখতে হবে I রাখাল সব বোঝে এবং না বোঝার ভান করে বলে, পনেরো হাজার টাকার জমিটা নিরেছি ৷ একদাগে পাচ একর ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা286

কাজেই সার্থ। আমি বলব, এই যে ডিসিসানগ:লি, এগলি যদি ঠিকমত প্রপারলি রিপ্রেজেক্ট ভিদের মাধ্যমে না আসে, তা হলে এই যে টাকা খরচ করা হচ্ছে বা ক্যালকাটা ইমপ্রজম”। ট্রাস করছে সেই টাকা স্যু-ভাবে খরচ হবে না। আমি মাননীয় মন্ত্রিমহাশয়কে এই কোরত্বে বাপ লস তাই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সার্থ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সার্থ is used in the context of the following news items.

বাংলােদেশকে দেয়া ১৫ হাজার কোটি টাকার ঋণে ৫০ হাজার ভারতীয়র …

সবই তো ভারতের সার্থ,আমরা পেলাম কি...? Like · Reply · 1 · Jun 7, 2015 8:01am. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. প্রথম দিনে ২২ চুক্তি প্রটাকল ও এমওইউ · দুই প্রধানমন্ত্রীর উপস্থিতিতে স্থলসীমান্ত চুক্তি প্রটোকল সই · বাংলাদেশের জন্য এ এক ঐতিহাসিক মুহূর্ত : প্রধানমন্ত্রী · এবার নৌকায় নিউজিল্যান্ড যাওয়ার পথে আটক ... «আমার দেশ, Jun 15»

তিস্তার পানি সুষ্ঠু বণ্টনে 'আত্মবিশ্বাসী' মোদি

আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা মণ্ডলীর সদস্য সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, বাংলাদেশের মাটিতে ভারত বিরোধীদের কোনো ঠাঁই নেই। - শেখ মুজিবের কথিত সোনার বাংলা এখন শেখ হাসিনার আমলে এসে বিরান বদ্ধভূমিতে পরিণত হয়েছে।ক্ষমতায় থাকার সার্থে শেখ হাছিনা ভারতকে সব কিছু উজাড় করে দিতে প্রস্থুত !তিনি দেশের সার্থ চান না শুধু নিজের ক্ষমতা চান ! «Bhorer Kagoj, Jun 15»