Meaning of "firma" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FIRMA

La palabra firma procede de firmar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FIRMA IN SPANISH

fir · ma

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIRMA

Firma is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIRMA MEAN IN SPANISH?

Firm

Firma

The signature or rubric is a graphic script or handwritten graph representing the name and surname, or title, that a person writes of his own hand and has identifying, legal, representative and diplomatic purposes. Its purpose is to identify, secure or authenticate the identity of an author or sender, or as proof of the consent and / or verification of the integrity and approval of the information contained in a document or similar and is legal. The strokes or drawings that ornament and usually accompany the signature are not a signature in itself, but a set of own features that serve as an optional component that can not be used independently. These features fulfill two functions; Make the signature can not be reproduced handwritten by another person, ornament and hallmark of their own. In some countries, only the signature in which the name and surname, or title, of the person are clearly legible ...

La firma o rúbrica, es una escritura gráfica o grafo manuscrito que representa el nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano y tiene fines identificatorios, jurídicos, representativos y diplomáticos. Su fin es identificar, asegurar o autentificar la identidad de un autor o remitente, o como una prueba del consentimiento y/o de verificación de la integridad y aprobación de la información contenida en un documento o similar y tiene carácter legal. Los trazos o dibujos que ornamentan y que suelen acompañar a la firma no son una firma en sí, sino un conjunto de rasgos propios que fungen como componente opcional que no puede utilizarse de manera independiente a ésta. Estos rasgos cumplen dos funciones; hacer que la firma no pueda ser reproducida manuscritamente por otra persona, ornamento y sello de distinción propios. En algunos países sólo es válida la firma en la que es claramente legible el nombre y apellido, o título, de la persona...

Definition of firma in the Spanish dictionary

The first definition of signature in the dictionary of the real academy of the Spanish language is name and surname, or title, that a person writes of his own hand in a document, to give authenticity or to express that approves its content. Another meaning of signature in the dictionary is a set of documents that is presented to the corresponding to sign them. Signature is also act of signing them.

La primera definición de firma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. Otro significado de firma en el diccionario es conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que los firme. Firma es también acto de firmarlos.

TRANSLATION OF FIRMA

Find out the translation of firma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of firma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «firma» in Spanish.

In the following section you can check the translations of firma in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 公司
• Spanish: firma
• Translator Spanish - English: firm
• Translator Spanish - Hindi: कंपनी
• Translator Spanish - Arabic: شركة
• Translator Spanish - Russian: фирма
• Translator Spanish - Portuguese: empresa
• Translator Spanish - Bengali: দৃঢ়
• Translator Spanish - French: entreprise
• Translator Spanish - Malay: firma
• Translator Spanish - German: Firma
• Translator Spanish - Japanese: ファーム
• Translator Spanish - Korean: 상사
• Translator Spanish - Javanese: tenan
• Translator Spanish - Vietnamese: chắc chắn
• Translator Spanish - Tamil: நிறுவனம்
• Translator Spanish - Marathi: टणक
• Translator Spanish - Turkish: firma
• Translator Spanish - Italian: azienda
• Translator Spanish - Polish: firma
• Translator Spanish - Ukrainian: фірма
• Translator Spanish - Romanian: firmă
• Translator Spanish - Greek: εταιρεία
• Translator Spanish - Afrikaans: firma
• Translator Spanish - Swedish: fast
• Translator Spanish - Norwegian: firma

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

firma

firma^-1 

  signature ; signing.

 The application form would normally show the applicant's name and address, and in addition a signature would be required below a statement of intent to comply with the library's rules and regulations.

 Another recent development was the signing of an agreement in the spring of 1984 between the Quebec Ministere des Communications and UTLAS.

con firma 

signed

 The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.

firma de autógrafos  [Acto de presentación de un libro en el que el autor pone su firma en los ejemplares que la gente compra]

autograph-signing appearance

 Profiles in newspapers and magazines, autograph-signing appearances in bookshops - any device at all that reveals the person behind the book - does far more for an author's readership than yards of reviews or pages of expensive advertisements.

firma de correo electrónico 

e-mail signature

 Still another librarian includes the Website address as part of her e-mail signature = Además, otra bibliotecaria incluye la dirección de la página web en su firma de correo electrónico.

firma del contrato 

contract signature

 There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.

firma digital 

digital signature

 The author examines the potential of biometric authentication of a person and digital signature technologies to tackle these problems.

firma electrónica 

electronic signature

 Electronic signatures allow our sales reps to close deals in minutes instead of days.

libro de firmas 

guest book [guestbook]

 Few users have signed their names on the guest book and only few readers write letters.

orden de firma 

co-authorship order

 Co-authorship order shall normally reflect the order of importance of the contributions made by project members.

sin firma 

unsigned

 The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.

firma

firma^-2 

  firm.

 The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.

firma comercial    

commercial firm

firm

business firm

commercial enterprise

 Difficulties over access to these can arise when research project has been financed by a scientific organization or commercial firm who have an interest in maintaining security.

 The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.

 Collection and preservation of records is an expensive pursuit and the task of persuading cost conscious business firms that they ought to preserve their records is an unenviable one.

 Some commercial enterprises subsidise satellite communications for academic institutions.

firma de abogados  

legal assistance society

law firm

 For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.

 Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.

firma de arquitectos 

architectural firm

 This is an interview with Hugh Hard of Hardy Holmzan Pfeiffer Associates, an architectural firm specializing in library design and renovation.

firma de auditoría  

auditing firm

audit firm

 External auditors are independent staff assigned by an auditing firm to assess and evaluate financial statements of their clients.

 Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.

firma especializada 

specialist firm

 And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.

2 SPANISH QUOTES WITH «FIRMA»

Famous quotes and sentences with the word firma.

1

Beverly Sills

El arte es la firma de la civilización.

2

Jorge Luis Borges

He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FIRMA»

Por la firma se conoce al que firma.

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.

Firma papel y te encadenarás a él.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIRMA»

Discover the use of firma in the following bibliographical selection. Books relating to firma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

MI6: Historia de la Firma

Durante casi un siglo de existencia, el servicio Secreto de Inteligencia (SIS), conocido como el MI6 o “la Firma”, ha desarrollado una de las mayores labores de recolección de información y operaciones de espionaje en todo el planeta, ...

Eric Frattini, 2007

MI6 Historia de “La Firma”

Durante casi un siglo de existencia, el Servicio Secreto deInteligencia (SIS), conocido también en el mundo del espionaje como elMI6 o la 'Firma', ha desarrollado una de las mayores labores en latarea de recolección de información y ...

Ericfratt, 2009

La Firma de Dios

"La Firma De Dios" es la obra mas importante y fascinante que Grant R. Jeffrey haya escrito.

Grant R. Jeffrey, 1997

Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...

LA FIRMA Cada Prenda, cada Fundamento tiene su signo o firma que es secreto , esto lo maneja el Tata o la Yayi, o persona de extrema confianza. No hay Fundamento sin firma. La firma es una representación gráfica del fundamento.

Heriberto Feraudy Espino, 2002

Comercio Electrónico, Firma Digital y Autoridades de ...

Esta monografía, la primera de estas características en el derecho español, tiene por objeto el análisis jurídico de estos instrumentos técnicos: la validez y eficacia de la firma digital; la necesidad de certificados que vinculen de ...

APOL LONIA AUTOR MARTINEZ NADA, 2001

Grafologia:

Capítulo 5 La firma y la rúbrica La firma es la síntesis de la personalidad y se la puede definir como una biografía abreviada. En este sentido, constituye el sello personal que nos representa ante nosotros mismos y ante los demás. Desde el ...

Susana Tesouro de Grosso, 2004

La firma electrónica: (aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de ...

(aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre) Jesús Ignacio Fernández Domingo. MLDORhDEpMxZmf6KYhlTMHEv9yyxq9yhzccZO4FjeUlGztZ2fm2bD RYU5SfCUrXClBBYWa2yOQyQgqZ/FG19wUWcv2mjHrPdjnhs64JRo89 Bb7dJPbA= ...

Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2006

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Delegación de firma. 1. Los titulares de los órganos administrativos podrán, en materia de su propia competencia, delegar la firma de sus resoluciones y actos administrativos a los titulares de los órganos o unidades administrativas que de ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

con las diversas formas de tener presente esta función declarativa de la firma, y sólo en aquellas de mayor fiabilidad técnica se predica el principio de equivalencia funcional de la firma manuscrita. Así, la llamada firma electrónica simple ...

‎2006

Explicaciones de derecho civil chileno y comparado

La firma da, en realidad, a entender que el instrumento está terminado y es completo, conteniéndose en él todo lo que lás partes han convenido respecto de la materia de la convención. Un documento sin firma indica más bien un proyecto ...

Luis Claro Solar, 1939

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIRMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term firma is used in the context of the following news items.

Ciudadanos: "O se firma un acuerdo este fin de semana o no habrá ...

O se firma un acuerdo el fin de semana o no habrá acuerdoEl vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido este martes de que el ... «20minutos.es, Aug 16»

Ayllón dice que el PP siempre cumple con los compromisos que firma

El secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, José Luis Ayllón, ha asegurado hoy que el PP "siempre cumple con los compromisos que firma", ... «EFE, Aug 16»

El PP firma las condiciones de Ciudadanos: "Éste es el principio de ...

Girauta, en comparecencia ante los periodistas, ha confirmado la firma del documento: "El un paso muy importante de cara a la lucha por la regeneración y ... «20minutos.es, Aug 16»

L'UnioneSarda.it » Politica » Firma su fogu, la petizione di Liberu ...

Canadair ed elicotteri per potenziare il sistema antincendio, sanzioni più severe per chi appicca le fiamme e una massiccia campagna di sensibilizzazione. «L'Unione Sarda, Jul 16»

Infocert lancia la firma digitale georeferenziata, ecco a cosa serve

La società del gruppo Tecnoinvestimenti rende possibile non solo avere certezza di chi sottoscrive un documento (con la Firma Digitale), di quando ... «CorCom, Jul 16»

Come ottenere la firma digitale? Ecco la guida completa

Firma digitale: come fare per ottenerla? L'uso sempre più ampio di Internet e del Computer nella vita quotidiana ci impone di dotarci della firma digitale. «ForexInfo.it, Jul 16»

Firma digitale: piena efficacia dal 1° luglio 2016

Dal 1° luglio 2016 la firma digitale ha piena efficacia, secondo il Regolamento UE eIDAS. L'identificazione elettronica delle persone fisiche e giuridiche ... «Investire Oggi, Jul 16»

Entra in vigore la firma digitale, la chiave per il mercato europeo

Dal primo luglio entra a pieno regime la firma digitale, un mezzo veloce e facile per permettere l'accelerazione degli scambi online di beni, merci e servizi senza ... «Corriere della Sera, Jun 16»

A Pietroburgo la firma di contratti di peso tra Italia e Russia

LA FIRMA DEGLI ACCORDI IN DUE FASI. Due le fasi in cui sono organizzate le cerimonie di firma delle intese. La prima, già avvenuta, dopo l'inaugurazione ... «Lettera43, Jun 16»

"Firma day" e "Ballando sotto le firme" contro Italicum e riforme

"Ora una firma per arrivare ai referendum, poi un voto per la democrazia iniziando dal no alle deformazioni della Costituzione". E' lo slogan dei "Firma day" in ... «Italia Oggi, Jun 16»