Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সিল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সিল IN BENGALI

সিল  [sila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সিল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সিল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সিল in the Bengali dictionary

Seal [sila] b. 1 sign or other marker (seal); 2 pole sea fish [Yd. seal]. Mohar B. Name or other impressions. সিল [ sila ] বি. 1 নামের বা অন্য কোনো নিদর্শনের ছাপ বা ছাপ দেবার যন্ত্র (সিলমোহর); 2 মেরু অঞ্চলের সামুদ্রিক মাছবিশেষ। [ইং. seal]। ̃ মোহর বি. নাম বা অন্য কোনো নিদর্শনের ছাপ।

Click to see the original definition of «সিল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সিল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সিল

সিনী-বালী
সিনেট
সিনেমা
সিন্দুক
সিন্দূর
সিন্ধি
সিন্ধিয়া
সিন্ধু
সিপাই
সিপাহ-সলার
সিভিল কোর্ট
সিভিল সার্জন
সিমেণ্ট
সিরজা
সিরিশ
সির্কা
সিল্ক
সিসৃক্ষা
সিস্ট্যান্ট
সিয়ানো

BENGALI WORDS THAT END LIKE সিল

কাহিল
িল
কিল-কিল
কুটিল
কুম্ভিল
কোকিল
খলিল
িল
খিল-খিল
গর-মিল
গোঁজা-মিল
গ্রিল
িল
জটিল
িল
িল
ঝিল-মিল
টন-সিল
টেবিল
ড্রিল

Synonyms and antonyms of সিল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সিল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সিল

Find out the translation of সিল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সিল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সিল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

sellado
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Sealed
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مختوم
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

герметичный
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

selado
270 millions of speakers

Bengali

সিল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

scellé
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Dimeterai
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

verschlossen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

密封されました
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

봉인
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

nutup
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Sealed
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

சீல்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

सीलबंद
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

mühürlü
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Sealed
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

zapieczętowany
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

герметичний
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Sealed
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σφραγισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

verseël
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Sealed
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

forseglet
5 millions of speakers

Trends of use of সিল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সিল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সিল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সিল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সিল»

Discover the use of সিল in the following bibliographical selection. Books relating to সিল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
সিল, গিরিব!লার ঘরে কিরিবার সমর হইল, তথাপি শশিভূরওণর পতা ওশর হইল ন!! গিরিব!লা মালাট! তক্তওপাশেব উপর বাখিযা র!নভাবে চলির! গেল! মনে পতিল, তাহার অভিমান পতিকি! কেমন করির! ঘনীভূত হইর! উঠিল; কওব হইতে সে তাহার ঘরে পওবশ ন! করির! ঘরের সম্মুখবতী পওথ মধে! মধে! দেখ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানান যে অনারব বাদশাহগণ সিল মোহর ছাড়া কোন চিঠি গ্রহণ করেন না। এ কারণে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রূপার আংটি তৈরি করেন। তাতে তিন লাইন লেখা ছিল। উপরে আল্লাহ, মধ্যখানে রাসূল এবং নীচে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
চরিত্রহীন (Bengali):
অপসাদ লাভ করিতেছে ! হর ত ?সই কুলট৷ দ!সীট!ও W ?য!গ দির!ছে ! ত! ছ!ড়া, বেহারীর পত্রের ভাবে ইহাও বুঝ! যার যে, প!?মর নিরম! কযে কজ ন ?ল ৷কও তাহার সঙ্গী জটির ৷ ?ছ ! অন!মনস্ক হইর! উ?পন্দ্র চিঠিখানি পকেটে পরির! আদালত হইতে ব!ড়ি কিবির! অ ৷ সিল , টুনুব ৷ বুকে কির ৷ইর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
সিল I দেরী I ??I? ভেরী ঐ? নি I যেন ?I? বাবাজীর বলির! (?I? হর I দেরী I বঙ্গবাজের? নি I সেই রকম I দেরী I সে কি? আমি রঙ্গবাজকে প!তে (??I?? পাঠাইরাছি I নি I (?I? হর, পথ হইতে কিরির! আসিরাছে I দেরী I রঙ্গবাজকে ডাক I ব্রজেশর বলিল, “(??I? আওরাজ অনেক দূর হইতে হইর!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
5
গোরা (Bengali):
য! ওজ!ওট আমি তার ওচওয কিছু বেশি চাই ওন ! " বিনয ব!থিত চিতে ভাকবাৎলায ফিরিয! অ! সিল ! সুচ রি ত ! র ! গু ! র দিকের একট! ওশ ! র ! র ঘরে দ র জ ! বর! করি র ! জ ! ন ! ল ! খুলির! রিনওরর পত!!বর্তন পভীক্ষ! করি র ৷ ছিল! ওক ৷ ওন ৷ ম ওতই অন! সকলের সম এবং আলাপ সে সহ! করিতে পারিতেছিল ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
পথের দাবী (Bengali)
সিল!পুরে আছে তাহাকে বাঁচাইতেই হইবে, এবং যেখানে হউক, এবং যেমন কবির! হউক রজেণু;কে তাহার থাজরা বাহির করিতেই হইবে! নদীর দক্ষিণে সিবিরমের সরিকটে একখান! চীন! জাহাজ মাল বোঝাই কবির! দেশে চলিরাছে, কাল অতি পতু!ষেই তাহা ছ!ড়িযা যাইবে, ইহাতেই কোনমতে একট!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
"তুমি তো গেন]সিল চিব্যেতে তালোবাস, এইগুলো চিবিযে খাও, আর কিছু আমাদের কাছে নেই| " এই বলে তারা বার যার কাজে চলে গেলা শ্রম্ভ ক্লাম্ভ হযে যতীন কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে শুযে পরল | এমন সমর আকাশে খোঁ খোঁ করে কিসের শবদ হল, আর যতীনের তালি-দেওয়া সাধের ...
সুকুমার রায়, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা134
মহিমার | প রত] রদবযানীব রবদনার কথা, পবহ্ প রব দন ] র কব ল বি র রহর রব দ ন ] | করচর রবদন] শুধু বিররহর রবদন] নর, কচরক যে কঠিন সিল]ল নিতে হর, রসই সিল]ল রনরার কষ্টও তার সরল মিশে থাকে ৷ পই করষ্টর কথা ররীন্দ্রনাথ বলেন III বরহ্, প কবিতার পদিতর পর পছিত থাকে পক বটগাছের, পক গাভীর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). জাযগায এমন একট! ভাঙাতটের কাছে অ!সিয! পৌছিল যেখানে সম্মুখে আর কোনে! পথ পাইল ন! ৷ নিতাত অশত হইয! একট! বটগাছের তলার গুইর! পড়িল, গুইবামাত্রই কখন নিদ্র! অ!সিল জানিতেও প!রিল ন! ৷ প্রতু!ষেই চোখ মেলিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Āmādera mukti-saṃgrāma
'এসমর বৃটিশ গতর্গমেস্টের পক্ষ হইতে ঘোষণা কর] হর যে, পিণ্ড]রী সরদারগণ তাহাদের অনুচরসহ আর]সমর্গণ করিলে তাহাদিগকে ক্ষম] কর] হইবে এবং তরণপোষণের ব্যবস্থাও তাহার] কবির] দিবেন] ভূপ]'লের নওর]রের মধ্যস্থতার নামদ]র খ] সর্বাগ্রে আরসমর্গণ করেন] ওর]সিল মোহাম্মদ ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সিল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সিল is used in the context of the following news items.
1
মাদারীপুরে ডায়াগনস্টিক সেন্টারের ভুল রিপোর্ট: ডাক্তারের বিরুদ্ধে …
সেই মতাবেক ব্যবস্থা নেওয়া হবে। অন্যদিকে এ প্রসঙ্গে জানতে চাইলে প্রত্যাশা ডায়াগনস্টিক সেন্টারের মালিক শাহিন মৃধা বলেন, একটি রির্পোটের কাগজে সিল ও স্বাক্ষর আছে। অন্যটিতেও স্বাক্ষর আছে কিন্তু সিল দেওয়া হয়নি। আর টুইন বাচ্চা হলে তা হাতের লেখার মাধ্যমেই রিপোর্ট লেখা হয়। কারণ কম্পিউটারে টুইন বাচ্চা লেখা থাকে না। Google +. «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
কৃষিক্ষেতে স্বাস্থ্যঝুঁকিতে বাংলাদেশি শ্রমিক!
ভিসা জটিলতায় শ্রমিক ক্যামেরুন হাইল্যান্ডে অনেক শ্রমিক ভিসা জটিলতায় পড়েছেন। অনেকের পাসপোর্টে চারবার পর্যন্ত ভিসা লেগেছে। এর পরে সেই সব ভিসায় মালয়েশিয়া সরকারের পক্ষ থেকে লাল সিল মেরে দেয়া হয়েছে। এসব ভিসার মেয়াদ ডিসেম্বর পর্যন্ত। যে সব শ্রমিকের ভিসায় লাল সিল মারা হয়েছে তাদের দাবি আরও একবার যেন ভিসা লাগানো যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
সরকারী কর্মকর্তাদের সিল জালিয়াতি, আটক ১
চট্টগ্রাম: হাটহাজারী উপজেলার চিকনদণ্ডি এলাকায় অভিযান চালিয়ে ভূমি অফিসের কর্মকর্তাদের সিলমোহর ও সাক্ষর জালিয়াতি করে খতিয়ান তৈরী ও জমি রেজিস্ট্রি করার অভিযোগে একজনকে আটক করা হয়েছে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সহকারী কমিশনার (ভূমি) প্রসূন কুমার চক্রবর্তীর নেতৃত্বে এ অভিযান পরিচালনা করা হয়। প্রসূন কুমার চক্রবর্তী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ভারতে সিল করা টাওয়ার সচলের দাবি অপারেটরদের
দিল্লিতে তাদের সিল করা টাওয়ারগুলো আবার সচল করতে সরকারি টেলিযোগাযোগ কর্তৃপক্ষের হস্তক্ষেপ কামনা করছে ভারতের সেলফোন অপারেটর প্রতিষ্ঠানগুলো। এ টাওয়ারগুলো সিল করে রেখেছে দিল্লির পৌর বিভাগ। বিষয়টি নিয়ে এরই মধ্যে টেলিকম বিভাগ (ডিওটি) এবং টেলিকম নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষের (টিআরএআই) সঙ্গে দেনদরবার করেছে তারা। অপারেটর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
ভুয়া বিলে সরকারি টাকা আত্মসাৎ
আর একটি চক্র অন্য দুটি প্রতিষ্ঠানের নামে কারা কর্তৃপক্ষের সই-সিল জাল করে অতিরিক্ত প্রায় ২৩ লাখ টাকা তুলে নেয়। তাহলে কি এটাই ধরে নিতে হবে যে হিসাব নিয়ন্ত্রকের কার্যালয়ে জাল সিল-ছাপ্পর ধরার মতো দক্ষ কর্মী নেই? এঁদের হাতে এত দায়িত্বপূর্ণ কাজ ছেড়ে দিয়ে কার্যালয়টি চলছে কীভাবে? আজ ২৩ লাখ গেছে, কাল ২৩ কোটি টাকা যে যাবে না, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
খাদ্য সরবরাহ না করেই ২৩ লাখ টাকা আত্মসাৎ
আর চৌধুরী এন্টারপ্রাইজের নামে গত এপ্রিল মাসে কারা কর্তৃপক্ষ বিভাগীয় হিসাব নিয়ন্ত্রক কার্যালয়ে কোনো বিল পাঠায়নি। তিনি বলেন, কারা কর্তৃপক্ষের সিল-সই জাল করে ওই দুটি প্রতিষ্ঠানের নামে হিসাব নিয়ন্ত্রক কার্যালয়ে কেউ বিল জমা দিয়ে টাকা তুলে নিয়েছে। কীভাবে ভুয়া বিল পাস হয়ে টাকা ছাড় (চেক) করানো হয়েছে, তা বোধগম্য নয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
চাকরির প্রতারণায় 'বিয়ের ফাঁদ'
এক সংবাদ সম্মেলনে পুলিশের উপ-কমিশনার শেখ নাজমুল আলম জানান, চার জনের কাছ থেকে বিভিন্ন কলেজের প্রভাষক, প্রধান শিক্ষক, উপজেলা সহকারী গেজেটেড অফিসার, সরকারি ডাক্তার, ইউপি চেয়ারম্যানসহ বিভিন্ন ব্যাক্তির ৫০টি সিল, ৪৬টি একশ টাকার নন জুডিশিয়াল স্ট্যাম্প, ৬০টি এমওডিসি (মিনিস্ট্রি অব ডিফেন্স কনেস্টেবল) পদে চাকুরির আবেদন ফরম এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
ফেনীতে বিপুল পরিমান জাল স্ট্যাম্প ও সিলসহ আটক ৩
র‌্যাব জানায়, একটি অসাদুচক্র দীর্ঘদিন ধরে আদালত এলাকায় জাল স্টাম্প ও জাল সিল ব্যবহার করে প্রতারণা করে আসছিল। গোপন তথ্যের ভিত্তিতে রবিবার বিকেলে শহরের খাজুরিয়া এলাকার একটি বাড়িতে অভিযান চালায় র‌্যাব। এসময় বিপুল পরিমান জাল স্টাম্প, ডিস্ট্রিক্ট ট্রেজারারের সিল, একাধিক নকল সিল, পাঁচপোর্ট চালানের ফরমসহ সরকারি গুরুত্বপূর্ণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
9
বাংলাদেশ সীমান্ত সিল করে দেয়ার নির্দেশ ভারতের সুপ্রিমকোর্টের
ঢাকা: কথিত অনুপ্রবেশ ঠেকাতে কার্যকর পদক্ষেপ হিসেবে ভারতের সুপ্রিমকোর্ট বাংলাদেশের সঙ্গে সে দেশের সীমান্ত সিল করে দেয়ার জন্য কেন্দ্রীয় সরকার ও আসাম রাজ্য সরকারকে নির্দেশ দিয়েছেন। নির্দেশে বলা হয়েছে, 'বাংলাদেশি অনুপ্রবেশ' রোধে গৃহীত নীতিমালাগুলো যথেষ্ট কার্যকর নয়। সুপ্রিমকোর্ট সীমান্ত এলাকা পরিদর্শন করে একটি রিপোর্ট ... «আমার দেশ, Jul 15»
10
বিএসটিআই সিল মেলে হরে দরে
চাইলেই 'লাইনঘাঁট' করে যেকেউ পেতে পারে তার পণ্যে বিএসটিআইয়ের সিল। গত কয়েকবছর যাবত চলা ভেজালবিরোধী অভিযানে নিম্নমানের বেশকিছু পণ্য নিষিদ্ধ করা হলেও বেশিরভাগ মানহীন পণ্যই ভেজাল উপাদান নিয়েই চলছে নতুন নতুন নামে। আর এর সাথে অসাধু কিছু কর্মকর্তা জড়িত বলে জানান বিএসটিআইয়েরই কর্মকর্তারা। বিএসটিআইএর একজন উচ্চমান সহকারী ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সিল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sila-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on