Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abendsegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABENDSEGEN

mittelhochdeutsch ābentsegen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABENDSEGEN IN GERMAN

Abendsegen  A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABENDSEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abendsegen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABENDSEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abendsegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Abendsegen in the German dictionary

short evening prayer. kurze Abendandacht.

Click to see the original definition of «Abendsegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABENDSEGEN


Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABENDSEGEN

Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule
Abendrobe
Abendrot
Abendröte
abends
Abendschule
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABENDSEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Synonyms and antonyms of Abendsegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abendsegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABENDSEGEN

Find out the translation of Abendsegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abendsegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abendsegen» in German.

Translator German - Chinese

Abendsegen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Abendsegen
570 millions of speakers

Translator German - English

Abendsegen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Abendsegen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Abendsegen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Abendsegen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Abendsegen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Abendsegen
260 millions of speakers

Translator German - French

Abendsegen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abendsegen
190 millions of speakers

German

Abendsegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Abendsegen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Abendsegen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Abendsegen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Abendsegen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Abendsegen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Abendsegen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Abendsegen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Abendsegen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Abendsegen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Abendsegen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Abendsegen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Abendsegen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Abendsegen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Abendsegen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Abendsegen
5 millions of speakers

Trends of use of Abendsegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABENDSEGEN»

The term «Abendsegen» is regularly used and occupies the 93.928 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abendsegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abendsegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abendsegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABENDSEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abendsegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abendsegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abendsegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABENDSEGEN»

Discover the use of Abendsegen in the following bibliographical selection. Books relating to Abendsegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abendsegen: Nachdichtung (aus der Knaben Wunderhorn)
Abendsegen. KarlSchön Abendsegen Der TaghatseinGeschmeide abgelegt, die Dämmrung ihren schwarzen Mantel trägt und deckt die Welt in angenehmer Ruh mit ihrem Schatten zu. Ich gehestill zumeiner Lagerstatt: denn meine Glieder ...
Karl Schön, 2013
2
Andächtiges Gebetbuch, auff alle Tage in der Wochen, samt ...
Johann Habermann. „ — HM»q> dem« hciilgr Geburt/ ^ . ^.wttqjm» M uns lieber HEneG»«. , KMö,iMäj»rch deinen Tods'Kamxff und blutig» . KÄSM«, Echweiß, ' Hilst uns lieber HLne Gott. , SttmikchK« »rch dein Cnutz und Todt, .,, ' Hilffuns ...
Johann Habermann, 1682
3
Kommentar zu Luthers Katechismen
Frieder Schulz Die Hausgebete2 Luthers (Morgen- und Abendsegen, Gebete vor und nach Tisch) aus dem Kleinen Katechismus von 1529 gehören neben seinen Kirchenliedern zu denjenigen Texten, die bei den evangelischen Christen des ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
4
Rudolf Ottos Liturgik
Abendsegen Dienstag (Vaterland und Gottesreich), LitBl, R I, Heft 3, 1926, 74-78. Abendsegen Donnerstag, LitBl, R I, Heft 3, 1926, 94-97. Abendsegen Mittwoch ( Johann Heinrich Wichems Geburtstag) LitBl, R I, Heft 3, 1926, 86-90.
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
5
Lob-ströhmender Heil-Brunnen: Oder Neu-Verfertigt ...
6 Abendsegen am Sonntag. 7 Morgensegen am Montag. 8 Abendsegen am Monrag. 9 Morgensegen am Dienstag. ia Abendsegen am Dienstag. i l Morgensegen am Mittwoch. 1 2 Abendsegen am Mittwoch. 1 2 Morgensegen am Donnerstag, ...
Friedrich Ludwig Hochstetter, 1736
6
Des knaben wunderhorn: Alte deutsche lieder
Abendsegen. (Mündlich.) Der Tag hat seinen Schmuck auf heute weggethan, Es ziehet nun die Nacht die braunen Kleider an, Und deckt die Welt in angenehmer Ruh Mit ihren Schatten zu. Wohlan ich suche nun auch meine Lagerstatt, ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1846
7
The German lyric since Goethe: an anthology ...
Arthur. Fitger. Abendsegen. „Mädchen, hör' die Pforte gehen leise klirrend durch die Nacht." — Base, nur die Winde wehen, gebt des späten Lärms nicht acht: an die Fenster streicht der Regen: schlafet ein, ich allein lese noch den ...
‎1926
8
Werke und Tagebücher: in 7 Bd
Das kann sich jeder denken, der meine Glatze sieht. abendsegen ruft. Amanda! - Eine Flasche Wein! aMaNDa aBENDSEGEN. Was? abendsegen. Eine Flasche Wein für die Herren! Hier sind Karten! - Belieben die Herren sonst etwas? kain.
Hans Henny Jahnn, 1974
9
Dramen
Das kann sich jeder denken, der meine Glatze sieht. abendsegen ruft. Amanda! - Eine Flasche Wein! AMANDA ABENDSEGEN. Was? abendsegen. Eine Flasche Wein für die Herren! Hier sind Karten! - Belieben die Herren sonst etwas? kain.
Hans Henny Jahnn, 1963
10
Wort-Ton-Analyse
Die Situation beim „Abendsegen" ist folgende: Hänsel und Gretel sind von der Mutter zum Beerensammeln in den Wald geschickt worden. Beim Spielen vergessen sie die Zeit. Es wird dunkel. Sie verlieren die Orientierung und geraten in ...
Hubert Wisskirchen, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABENDSEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abendsegen is used in the context of the following news items.
1
Musikalisches Wochenende
Ein Abendsegen zum Jubiläum der Wiedereinweihung der Bielener Kirche, ein Orgelkonzert zum Kunstmarkt und ein singender, swingender Abend in ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jun 16»
2
Konzerte in der Erlöserkirche und in Sankt Marien Abendsegen zum …
08.03.2016 BAD GODESBERG. Mit seinem Kammerchor Paeda Vocale war der Chorgründer und -leiter Wolfram Kuster gleich zweimal zu hören. Am Samstag ... «General-Anzeiger, Mar 16»
3
Ausstellung: Eine scheinbar heile Welt
Nur einmal stellt sich der Ernstfall ein, allerdings befriedet durch das Grün einer Hügellandschaft und den Titel „Abendsegen“. Also kein Grund zur Besorgnis, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
4
Hörenswert - Hundsgemein war gestern
Die digitale Komplettüberwachung ironisiert Well als Werk von Schutzengeln, denen die vier ein Nachtlied widmen, frei nach dem "Abendsegen" aus ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Jugendorchester Grafing - Verheißungsvolle Klänge
Ein musikalisches Highlight auch "Abendsegen und Traumpantomime" aus der Oper "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck (Sopran: Laura ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Benefizkonzert in Nidderau Märchen und Musik vereint
Den „Abendsegen“ von Engelbert Humperdinck aus „Hänsel und Gretel“ wird sie gemeinsam mit Conny Meister singen. Nach nur vier Proben und einer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 15»
7
Kirche mit weihnachtlichem Klang erfüllt
Aus Humperdincks Oper „Hänsel und Gretel“ durfte das Publikum den „Abendsegen“ vom Orchester hören, dem sich das „Weihnachtskonzert“ von Corelli ... «Mittelbayerische, Nov 15»
8
Märchenhaft! Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel
... Humperdincks «Hänsel und Gretel» zum ersten Mal in einem Opernhaus gewesen oder mit dem berühmten «Abendsegen» im Ohr eingeschlummert sein. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
9
Hänsel und Gretel
Weihnachtlich wird es dann, wenn die Engel nach dem Abendsegen auftreten. Während aus dem Schnürboden ein belaubtes Netz herabgelassen wird, in dem ... «Online Musik Magazin, Nov 15»
10
Humperdincks „Hänsel und Gretel“ in Münster
Hänsel (Lisa Wedekind) und Gretel (Eva Bauchmüller) knien beim „Abendsegen“ brav nebeneinander. Anstatt 14 Engel erscheinen zu lassen, belebt ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abendsegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abendsegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z