Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abgegangen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGEGANGEN IN GERMAN

abgegangen  [ạbgegangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABGEGANGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abgegangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abgegangen in the German dictionary

depart. abgehen.

Click to see the original definition of «abgegangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGEGANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGEGANGEN

abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGEGANGEN

abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyms and antonyms of abgegangen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGEGANGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abgegangen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abgegangen
ab · los

Translation of «abgegangen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGEGANGEN

Find out the translation of abgegangen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abgegangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgegangen» in German.

Translator German - Chinese

死者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salido
570 millions of speakers

Translator German - English

departed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वर्गवासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الراحل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отбыли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

defunto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্তর্হিত
260 millions of speakers

Translator German - French

disparu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertolak
190 millions of speakers

German

abgegangen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

出航
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tindak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ra đi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரிந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ölmüş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

partito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odszedł
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відбули
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dispărut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναχώρησε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avgick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avdød
5 millions of speakers

Trends of use of abgegangen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGEGANGEN»

The term «abgegangen» is regularly used and occupies the 60.327 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abgegangen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abgegangen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgegangen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGEGANGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abgegangen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abgegangen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgegangen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «ABGEGANGEN»

Famous quotes and sentences with the word abgegangen.
1
Joseph Görres
Die Freiheit ist das Element der germanischen Völkerschaften; wo ihnen dies abgegangen, sind sie von je verrottet, erstorben und verfault.
2
Friedrich von Logau
Selten ist wohl abgegangen, was nicht wohl ist angefangen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist ein frommer Wunsch aller Väter, das was ihnen selbst abgegangen an den Söhnen realisiert zu sehen, so ungefähr als wenn man zum zweitenmal lebte und die Erfahrungen des ersten Lebenslaufes nun erst recht nutzen wollte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGEGANGEN»

Discover the use of abgegangen in the following bibliographical selection. Books relating to abgegangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachweisung über den Betrieb der Königlich-Bayerischen ...
Befördert wurden in den einzelnen Oberamtsbezirken per Monat Bewegung des Verkehrs Gesammtumsay Gesammlumsay i abgegangen ! 428 Gesamminmsag Monat Bewegung des Verkehrs iu den einzelnen Oberamtsvezirken per Monat.
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1866
2
Copia zweyer Schreiben, deren eines an den König in ...
__ ,.v.- -..- >_*“-__Ä_ Y V y - F) .- , - - _ ..x Y „xu-e_- 4..» - ....-__.-_-- -_ *..u...*--....z* - M _ --* _ - - _ - Ä- - Y_ "-t-M F.
3
Der Bohemischen Ständten Ferner Erklärungs-Schreiben, an die ...
.61' W'FWWK .> f WSW; . "'M'( XI!" " -87.4 LZD-:E 7"' m W. v.; oi. BMW'. 'EWS X43". [...?1., -U'MQ „ ,., Ä!? _ 'ÖGZZD-Z.
4
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Dazu kommen Holzflösse 104,258 „ Waaren, welch« ohne Berührung des Werstes wciier gesandt wurden 113,875 „ 2,904,823 Jtr Abgegangen sind: ,> z« Berg. Rheinische Dampfschiffe 3«I ,uil Segelschiffe nach Preuß. »äfeu .92« „ „ nicht Pr.
5
Isländische Dichter der Neuzeit in Charakteristiken und ...
Von all den trefflichen lllanneril, die aus dieser' Schule hervorgegangen sind, nennen wir nur: den Essayisten und Patrioten Probst Tömas Swmunclsson (von der Schule abgegangen 1827), den Juristen und Mitbegründer des Vereines „ Det ...
Joseph Calasanz Poestion, 2011
6
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
Zu Berg waren dagegen im I. 1832 die Transporte um 430,751 Ctnr. stärker als im 1. 1822. Im 1. 1832 sind zu Mainz angekommen von Amsterdam 166,347 Ctnr ., abgegangen 15,431 z von Rotterdam 163,732 Ctnr., abgegangen 19,842 ...
‎1833
7
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Unterhalb Linz ...... Total ....... Demnach sind überfeine Million Zentner von Mainz und den übrigen Häfen mehr zu Thal nach Cöln abgegangen, als von dort zuriick - Yersendet worden sind. Rücksichtlich der unmittelbar von Cöln nach Frankfurt ...
8
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
1832 sind zu Mainz angekommen von Amsterdam 166.347 Ctnr., abgegangen 15.431; von Rotterdam 163.732 Stnr., abgegangen 19,842; von Mühlheim 12.413 Ctnr., abgegangen 20.256; von Köln 66.709 Ctnr., abgegangen 65147; von ...
9
Allgemeiner Calender für die katholische Geistlichkeit. ...
Bifchof von Gerafa in part. Herr Lorenz Gu rowski. Weihbifehof von Ploczt. ' Am 22. Mai iii der hochw. Bifchof von Mainz. Herr Iofeph Vitus B urg. mit Tode abgegangen. Der Vifohof von Lidda in part. Herr Robert Gradwell. Coadjutor des apoftol.
Gustav Franz Schreiner
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Iuny sind hier 12 Schiff« hon England angekommen, und am 24. zwey Schiffe nachAlchan« gel abgegangen. Stockholm vom 23. Iuny. Am Schlüsse des doligen Jahrs betrug der EiseN'Norrath in Gothenburg: an Stangen » Eisen 5 8, » 50 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGEGANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgegangen is used in the context of the following news items.
1
Fußball Bundesliga: Streich hat das Unterhaus genossen: "Es ist …
Fußball-Bundesliga durchaus viele positive Dinge abgewinnen können. "Es ist weniger Energie abgegangen für Dinge, die für mein Kerngeschäft als Trainer ... «Handelsblatt, May 16»
2
Zwei Lawinen am Fellhorn bei Oberstdorf abgegangen
Heute Morgen sind in der Nähe vom Fellhorn bei Oberstdorf zwei Lawinen abgegangen. Die Schneemassen lösten sich abseits des bekannten Skigebiets. «Radio AllgäuHIT, Mar 16»
3
Roger Schmidt droht Sperre: Abgegangen wie Schmidts Katze
Mit der Weigerung, einem Platzverweis nachzukommen, hat Bayer-Trainer Roger Schmidt für einen beispiellosen Skandal gesorgt. Danach gab er sich zwar ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
So abgegangen ist es bei der Falco Night im U4
“Die Goidfisch” haben am ausverkauften Konzert gegeigt und die Fans sind abgegangen, wie Falco es sich zu Lebzeiten nur gewünscht hätte. Die Falco Night ... «Vienna Online, Feb 16»
5
Schneebrett am Sonnenkopf abgegangen
Schneebrett am Sonnenkopf abgegangen. Am Sonnenkopf im Klostertal hat sich am Donnerstagmittag ein Schneebrett gelöst. Verschüttet wurde niemand. «ORF.at, Jan 16»
6
„Es ist unvorstellbar, was hier abgegangen ist“
Als „unvorstellbar“ bezeichnet Elisabeth Hüser das, was in den vergangenen Tagen „abgegangen“ ist. Die 27-Jährige hatte sich nach einem Kutschenunfall um ... «Derwesten.de, Aug 15»
7
Blockaden durch massive Muren in der Schweiz und Österreich
In dem Gebiet waren nach Unwettern dreizehn Muren mit 100.000 Kubikmetern Schlamm und Felsbrocken abgegangen. "Es gibt noch viel Arbeit", sagte ... «GMX.AT, Jul 15»
8
Auch Mure abgegangen - Unwetter: Mehrere Blitzopfer und schwere …
Eine riesige Mure ist im Rauristal im Salzburger Pinzgau abgegangen. Foto: APA/MARKUS WINKLER/AIRCLICK. Kurz darauf übernahm der Notarzt den ... «Krone.at, Jul 15»
9
Mure am Achensee abgegangen, Unwetter in Steiermark
Mure am Achensee abgegangen, Unwetter in Steiermark. INNSBRUCK/GRAZ. Die Achenseebundesstraße wurde am Sonntag bei Unwettern verschüttet. auch ... «nachrichten.at, Jul 15»
10
Eines der Gummifüßchen meines Laptops ist abgegangen. Nichts …
Weder Silkonspray, noch Butter oder gar Fön. Du weißt nicht, ewas im Hintergrund davon getroffen werden könnte. Viel Geduld und vielleicht eine aufgebogene ... «STERN, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abgegangen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgegangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z