Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auslangen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSLANGEN IN GERMAN

auslangen  [a̲u̲slangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLANGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auslangen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auslangen in German.

WHAT DOES AUSLANGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «auslangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auslangen in the German dictionary

suffice for a specific purpose, suffice. example he reached out with his arm. ausholen für einen bestimmten Zweck reichen, ausreichen. ausholen Beispiel er langte mit dem Arm aus.

Click to see the original definition of «auslangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange aus
du langst aus
er/sie/es langt aus
wir langen aus
ihr langt aus
sie/Sie langen aus
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
Futur I
ich werde auslangen
du wirst auslangen
er/sie/es wird auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelangt
du hast ausgelangt
er/sie/es hat ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habt ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelangt
du hattest ausgelangt
er/sie/es hatte ausgelangt
wir hatten ausgelangt
ihr hattet ausgelangt
sie/Sie hatten ausgelangt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du wirst ausgelangt haben
er/sie/es wird ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lange aus
du langest aus
er/sie/es lange aus
wir langen aus
ihr langet aus
sie/Sie langen aus
conjugation
Futur I
ich werde auslangen
du werdest auslangen
er/sie/es werde auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelangt
du habest ausgelangt
er/sie/es habe ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habet ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du werdest ausgelangt haben
er/sie/es werde ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
conjugation
Futur I
ich würde auslangen
du würdest auslangen
er/sie/es würde auslangen
wir würden auslangen
ihr würdet auslangen
sie/Sie würden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelangt
du hättest ausgelangt
er/sie/es hätte ausgelangt
wir hätten ausgelangt
ihr hättet ausgelangt
sie/Sie hätten ausgelangt
conjugation
Futur II
ich würde ausgelangt haben
du würdest ausgelangt haben
er/sie/es würde ausgelangt haben
wir würden ausgelangt haben
ihr würdet ausgelangt haben
sie/Sie würden ausgelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslangen
Infinitiv Perfekt
ausgelangt haben
Partizip Präsens
auslangend
Partizip Perfekt
ausgelangt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLANGEN

auslängen
Auslass
auslassen
Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyms and antonyms of auslangen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSLANGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auslangen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of auslangen

Translation of «auslangen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSLANGEN

Find out the translation of auslangen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of auslangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auslangen» in German.

Translator German - Chinese

Auslangen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Auslangen
570 millions of speakers

Translator German - English

Auslangen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Auslangen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Auslangen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Auslangen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Auslangen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Auslangen
260 millions of speakers

Translator German - French

Auslangen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Auslangen
190 millions of speakers

German

auslangen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Auslangen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Auslangen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Auslangen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Auslangen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Auslangen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Auslangen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Auslangen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Auslangen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Auslangen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Auslangen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Auslangen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Auslangen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Auslangen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Auslangen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Auslangen
5 millions of speakers

Trends of use of auslangen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLANGEN»

The term «auslangen» is regularly used and occupies the 88.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auslangen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auslangen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auslangen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSLANGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auslangen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auslangen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about auslangen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLANGEN»

Discover the use of auslangen in the following bibliographical selection. Books relating to auslangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Auslangen 72 landserfahrung keinesfalls schlecht machen (Profil 12. 9. 2000, Internet; A); Toleriert wurde sogar die Werbung für Auslandskonten, auf denen Geld Asyl vor dem deutschen Fiskus findet (Zeit 26. 12. 1997, 22; D) Auslangen:  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände Uber gattcr auslangen, weisth. 2, 191 ; ich beflls den heisseo feuersilammen, die hoch oben zu den baien auslangen. I'uh.nd 2S9 ; gieng das gnädige fräulein aus  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände über gatter auslangen, wcislh. 2, 191 ; ich beflls den hejszen feuersilammen, die hoch oben zu den baien auslangen. Uhland289; gieng das gnädige fräulein aus  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Jh will von dem hier abfehen und will gar nicht leugnen. daß es eine große Calamität ift. wenn unfere Weltausftelluug ins Leben gerufen wird mit der Intention. mit einem Eredite von 6 Millionen Gulden das Auslangen zu finden. und wenn ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1873
5
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn es aber an jener Stelle des Berichtes heißt. es dürfte mit einem Betrage von blos 1500 fl.. jomit um 400 fl. weniger das Auslangen gefunden werden. jo erlaube ich mir eine Bemerkung zu mamen. die auch für jpätere Pojten maßgebend ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1873
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Wichtiger und augenfcilliger ift der Unterfchied, daß auskommen nur in Beziehung auf Perfonen gefagt wird. die von einer gewißen Sache zu einem vorgefehten Zwecke genug haben; auslangen und ausreichen dagegen auch von Sachen, ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Theoretisch-practisches Rechenbuch
Michael Engel. * auslangen, wenn die 6 _ Portion bekommen.. k "' 7- * Wenn 5 Pferde in 24 Tagen 6 _Mc-ßen *Ham* bear-Herr, wieülang kann :man mit 72Mexzen Hafer für* r 3 Pferde euslangen? * e Erfiens fache!, wie [ang die 6 Pferde mit 7 ...
Michael Engel, 1814
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dagegen nicht allein: ich werde mit meinem Gelde auslangen, ausreichen, sondern auch: mein Geld wird auslangen, ausreichen. Das liegt in den ursprünglichen Bedeutungen dieser Ausdrücke. Denn das Hingehen und Hinkommen zu ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Compendium der Forstwissenschaft
Beiden norddeutschen Meilern wird das Stören oder Auslangen nach und nach bewirkt, und werden jedesmal nur etwa 100 Cubiksuß ausgelangt, dieses Auslangen wird mit einem Ziehhaken gemacht, den man einhaut und dadurch wie ...
Christoph Liebich, 1854
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wichtiger und augenfälliger ist der Unterschied, daß auskommen nur in Beziehung auf Personen gesagt wird, die von einer gewißen Sache zu einem vorgesetzten Zwecke genug ha< den; auslangen und ausreichen dagegen auch von ...
Johann B. Mayer, 1837

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auslangen is used in the context of the following news items.
1
Wo es die billigsten Wohnungen gibt
In den Bezirken Lilienfeld oder Waidhofen an der Thaya findet man mit weniger als 700 Euro das Auslangen, wenn man eine gebrauchte Eigentumswohnung ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Distanz zu Notstandsgesetz
Faymann hat Vorbehalte gegen Regelung für Ausnahmezustand. Der Kanzler will mit bestehenden rechtlichen Möglichkeiten das Auslangen finden. «DiePresse.com, Dec 15»
3
Gemeinden gegen doppelte Buchführung
... Doppik: „Für die Gemeinden ist ein schlankes System ganz entscheidend, das mit den bisherigen Personalressourcen das Auslangen findet, das verständlich ... «ORF.at, Oct 15»
4
Sorge über Vorsorge
Denn auch wenn es sich nur um einen Zwischenstand handelt, wächst bei vielen die Verunsicherung, wie man in der Pension das finanzielle Auslangen finden ... «ORF.at, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. auslangen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auslangen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z