Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abgemagert sein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGEMAGERT SEIN IN GERMAN

abgemagert sein  [ạbgemagert sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABGEMAGERT SEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abgemagert sein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abgemagert sein in the German dictionary

be very thin, have lost a lot. sehr dünn sein, sehr viel abgenommen haben.

Click to see the original definition of «abgemagert sein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGEMAGERT SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGEMAGERT SEIN

abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemacht
abgemagert
abgemeldet
abgemergelt
abgemessen
Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt
abgenutzt
abgeordnet

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGEMAGERT SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonyms and antonyms of abgemagert sein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abgemagert sein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGEMAGERT SEIN

Find out the translation of abgemagert sein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abgemagert sein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgemagert sein» in German.

Translator German - Chinese

被贬低
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

se consumiría
570 millions of speakers

Translator German - English

To be emaciated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

क्षीण हो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يكون الهزال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Быть истощенным
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ser magro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কৃশ হতে
260 millions of speakers

Translator German - French

être émacié
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjadi kurus
190 millions of speakers

German

abgemagert sein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

弱ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수척 수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dadi emaciated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có hốc hác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெலிந்த இருக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्षीण असणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir deri bir kemik olmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

essere emaciato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

być wychudzone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бути виснажений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fie costeliv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είναι ισχνός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wees uitgeteer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vara utmärglad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

være avmagret
5 millions of speakers

Trends of use of abgemagert sein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGEMAGERT SEIN»

The term «abgemagert sein» is used very little and occupies the 176.001 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abgemagert sein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abgemagert sein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgemagert sein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGEMAGERT SEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abgemagert sein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abgemagert sein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgemagert sein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGEMAGERT SEIN»

Discover the use of abgemagert sein in the following bibliographical selection. Books relating to abgemagert sein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Die Abmagerung der degenerativen Basedow-Kranken trat meist zur Zeit der Exacerbation auf. Auch viele Basedowoide wollten abgemagert sein, doch konnten sie selten den Zeitpunkt für den Beginn der Abmagerung angeben. In ca . fünfzig ...
2
Neu-arabisch - deutscher Teil
... sein („Ш Ю' О); abgemagert sein; sich nähern, nahe sein (UJ); gelb worden u. sich zum Untergangs neigen (Sonne ...
Adolf Wahrmund, 1898
3
Die Bildung und Krankheiten des Hodens: Beobachtungen: mit ...
Er wurde wieder geschröpft, und war bereits selir abgemagert. Sein Bauchfell war durchgehends, und die rechte Seite gegen Druck sehr empsindlich. Es schien ihm, sIs ob plötzlich etwas im Unterleibe geplatzt sey, und die frühern heftigen ...
Astley Cooper, 1832
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
bis zum Skelett abgemagert sein; völlig abgemagert/unterernährt sein sich heben und senken ~ sich auf und ab bewegen, z. B. die Bewegung der Bauchdecke beim Atmen oder die Bewegungen eines Schiffes bei Wellengang etw./jdn. hegen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Sherlock Holmes - Sein letzter Fall und andere Geschichten: ...
Das dünne, sandfarbene Haar stand ihm vor innerer Erregung zu Berge, er hatte eine kränkliche Gesichtsfarbe und mußte wohl in letzter Zeit sehr abgemagert sein, denn die Haut war um Hals und Wangen ganz schlaff, obgleich er noch ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
... baogů (S+P+O als P) nur noch Haut und Knochen sein, abgemagert sein. к/ . ta bîngdè daß (er) nur noch Haut und pào 5. Er ist so krank, Knochen ist. (Er ist infolge der Krankheit sehr abgemagert.) {Ё ~ 3 -de. ta shòude le. Er ist so mager  ...
Mau-Tsai Liu, 1980
7
Abhandlung über die Diagnose und Behandlung der ...
Der Kranke kam nun zur Stadt; er hustete, war heiser abgemagert, sein Puls war beschleunigt, und bemerkte man an der rechten Clavicula einen geringen Grad von Dumpfheit. Der Merkur ward nochmals in Anwendung gezogen, jedoch ...
William Stokes, Gerhard ¬von ¬dem Busch, 1838
8
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
Herkunft ausforschen, um sein Prahlen, sein Ansehen zu untergraben. ku der während des Schlafens aus dem Munde Ifließende Speichel, etsyg fre, er sondert im Schlaf Speichel ab. ku _ di' ku mager, abgemagert sein. syn. NQ. sku ku ele er  ...
Diedrich Westermann
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
bis in/ (auf) die Knochen sein ugs – etw. durch und durch sein/ein durch und durch ... sein/ein ... durch und durch sein (5) bis auf die Knochen abgemagert sein path – nur (noch)/nichts als/... Haut und Knochen sein/nur noch aus ... bestehen ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
Hat der beschriebene Zustand einige Tage gedauert, so erscheint das Thier schon merklich abgemagert; sein Haar ist struppig und wie bestäubt. Die Freßlust ist nun gänzlich dahin, das Wiederkäuen und die Milchabsonderung nicht minder .
W. A. Kreyssig, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGEMAGERT SEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgemagert sein is used in the context of the following news items.
1
Zu dünn für "Justice League": Verliert Amber Heard ihre Mera-Rolle?
5 Kommentare - Fr, 17.06.2016 von R. Lukas - Amber Heard soll stressbedingt zu abgemagert sein, um ihr "Justice League"-Kostüm auszufüllen. Das könnte sie ... «Moviejones.de, Jun 16»
2
Anorexie: Nur dünn und trotzdem krank
Man muss nicht völlig abgemagert sein, um als magersüchtig zu gelten: Wissenschaftler setzen neue Grenzen fest - und räumen auch mit Vorurteilen auf, etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abgemagert sein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgemagert-sein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z