Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abkappen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABKAPPEN

zu ↑kappen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABKAPPEN IN GERMAN

abkappen  [ạbkappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABKAPPEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abkappen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abkappen in German.

WHAT DOES ABKAPPEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abkappen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abkappen in the German dictionary

cut off the top of something. cut off the top of some example, cap off the top branches. die Spitze von etwas abschneiden kappen. die Spitze von etwas abschneidenBeispieldie oberen Zweige abkappen.

Click to see the original definition of «abkappen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABKAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kappe ab
du kappst ab
er/sie/es kappt ab
wir kappen ab
ihr kappt ab
sie/Sie kappen ab
Präteritum
ich kappte ab
du kapptest ab
er/sie/es kappte ab
wir kappten ab
ihr kapptet ab
sie/Sie kappten ab
Futur I
ich werde abkappen
du wirst abkappen
er/sie/es wird abkappen
wir werden abkappen
ihr werdet abkappen
sie/Sie werden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekappt
du hast abgekappt
er/sie/es hat abgekappt
wir haben abgekappt
ihr habt abgekappt
sie/Sie haben abgekappt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekappt
du hattest abgekappt
er/sie/es hatte abgekappt
wir hatten abgekappt
ihr hattet abgekappt
sie/Sie hatten abgekappt
conjugation
Futur II
ich werde abgekappt haben
du wirst abgekappt haben
er/sie/es wird abgekappt haben
wir werden abgekappt haben
ihr werdet abgekappt haben
sie/Sie werden abgekappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kappe ab
du kappest ab
er/sie/es kappe ab
wir kappen ab
ihr kappet ab
sie/Sie kappen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkappen
du werdest abkappen
er/sie/es werde abkappen
wir werden abkappen
ihr werdet abkappen
sie/Sie werden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekappt
du habest abgekappt
er/sie/es habe abgekappt
wir haben abgekappt
ihr habet abgekappt
sie/Sie haben abgekappt
conjugation
Futur II
ich werde abgekappt haben
du werdest abgekappt haben
er/sie/es werde abgekappt haben
wir werden abgekappt haben
ihr werdet abgekappt haben
sie/Sie werden abgekappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kappte ab
du kapptest ab
er/sie/es kappte ab
wir kappten ab
ihr kapptet ab
sie/Sie kappten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkappen
du würdest abkappen
er/sie/es würde abkappen
wir würden abkappen
ihr würdet abkappen
sie/Sie würden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekappt
du hättest abgekappt
er/sie/es hätte abgekappt
wir hätten abgekappt
ihr hättet abgekappt
sie/Sie hätten abgekappt
conjugation
Futur II
ich würde abgekappt haben
du würdest abgekappt haben
er/sie/es würde abgekappt haben
wir würden abgekappt haben
ihr würdet abgekappt haben
sie/Sie würden abgekappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkappen
Infinitiv Perfekt
abgekappt haben
Partizip Präsens
abkappend
Partizip Perfekt
abgekappt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABKAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABKAPPEN

abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung
abkapiteln
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf
abkaufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABKAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonyms and antonyms of abkappen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABKAPPEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abkappen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abkappen

Translation of «abkappen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABKAPPEN

Find out the translation of abkappen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abkappen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abkappen» in German.

Translator German - Chinese

封盖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

taponado
570 millions of speakers

Translator German - English

capping
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कैपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

покрытие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capping
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

capping
260 millions of speakers

Translator German - French

capsulage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pengehadan
190 millions of speakers

German

abkappen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캡핑
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

capping
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đóng nắp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உச்சவரம்பிற்காக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

capping
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sınırı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tappatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

capping
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покриття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plafonare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανώτατου ορίου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beperking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

capping
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

capping
5 millions of speakers

Trends of use of abkappen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABKAPPEN»

The term «abkappen» is used very little and occupies the 167.379 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abkappen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abkappen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abkappen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABKAPPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abkappen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abkappen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abkappen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABKAPPEN»

Discover the use of abkappen in the following bibliographical selection. Books relating to abkappen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fußball - Dribbeln und Finten
4.5 Ausführungstechnik und Körperhaltung Abkappen • Beim Dribbling auf eine enge Ballführung achten (der Ball sollte den Fuß nicht weiter als 50 cm verlassen ). • Das Dribbling muss möglichst lange aufrechterhalten werden. Erst ca. 1-2 m ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Falken abkappen. 2) Bon kappen, hauen, so viel als abhauen. Das Ankertau , und auch, den Anker abkappen. Den Mast abkappen; gewöhnlicher bloß kappen, Die Bäume abkappen, ihre Kronen abhauen, wofür in andern Gegenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bäume abkappen, i ihre Kronen abhauen, wofür > in andern Gegenden auch abkappen, «bkuppe». gesagt wird. , z) In einer uneigentlichen Bedeutung, seinen abkappen, ihm derb antworten, derbe Verweise geben. Das 1 Abkappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abkappen . verb. reß»!. «Ä. 1. Von Rappe, die Kappe abnehmen, bey den Falkcnieren. Den Falken abkappen. Hierher geboret auch wohl die figlirl. Vedeut. wenn im gemeinen Leben, einen abkappen, st viel bedeutet, als ihn durch einen  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abkappen, verb. reg. s6t. r) Von , Rappe, die Kappe abnehmen, bey den F«l: ^ kenierev. .Den Falken abkappen, ihn abhanden. Figürlich, im gemeinen Lebe», einen abkappen , ihm einen unerwarteten derben Verweis, eine herbe Autwvrt ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Bedeut. wenn im gemeinen Leben^ einen abkappen , so viel bedeutet , als ihn durch einen unerwartete» Verweis beschäme«. 2. Von kappen, hauen, schneiden, so viel als abhauen. Das A»?errau , imgleichen den Anker ab?appen .
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
2,53. ABKAPPEN, den falken, wie abbatthen. Dübel 2, 185. ABKAPPEN, für abkoppen (couper), abbauen, den haum, den mast, das ankertau abkappen, figürlich einen abkappen, derb abweisen, abfahren lassen: häszlich abkappen. Felsenb.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ABKAPPEN, für abkoppen (couper), abhauen, den bäum, den mast, das ankertau abkappen, figürlich einen abkappen, derb abweisen, abfahren lassen : häszlich abkappen. Felsenb. 2, 14; wie sauber sie ihn abkappte, wenn er ihr seinen an- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Figürlich, im gemeinen Leben, »inen abkappen, ihm eixen unerw«lt<ten »erben Verweis^,««« h«d» Antwort geben. «) B«« r<»pp«n, bauen, schneiden, s» «ijl «js ,aj>ha»e«. i! »^>». Ankella»,, .»gleichen den Anker abkappen, «inen Mast ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen
Der Übersteiger immer dann, um ein Abkappen anzutäuschen und weiter in Laufrichtung zu dribbeln. Um die richtige Entscheidung treffen zu können, ob weiter oder entgegen der Laufrichtung des Verteidigers gedribbelt werden soll, muss ...
Martin Hasenpflug, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABKAPPEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abkappen is used in the context of the following news items.
1
Präger und Co. „inspirieren“ Talente
... seit einem Jahr beim VfL Wahrenholz spielt, freute sich, dass sie bei ihrer zweiten Teilnahme viele Tricks wie Übersteiger, Ausfallschritt und Abkappen lernte. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 16»
2
NABU NRW feierte auf Schloss Drachenburg
„Unser Erfolgskonzept ist, dass wir mit Veränderungen nie ein Abkappen von Wurzeln herbeigeführt haben“, bekräftigte er. Alle Redner waren sich einig, dass ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
3
Durchfahrt soll offen bleiben
Er könne sich des Eindrucks nicht verwehren, dass das Land in Sachen Deichvorland wie bei einer Salami alle paar Jahre etwas abkappen wolle. „Wir fürchten ... «Echo-online, Feb 16»
4
Anonymous erklärt dem IS den Krieg
In Zukunft will man dem Dschidistennetzwerk den Strom abdrehen und wichtige Kanäle abkappen. Unter Kritik steht die Vereinigung immer wieder, da sie in ... «Unzensuriert.at, Nov 15»
5
Bäume in der Straße
Die Feuerwehr konnte das austretende Gas schnell abkappen und somit jede Gefahr aus dem Weg räumen. "Kurz nach unserer Ankunft eilte der TICE zur ... «Tageblatt online, Sep 15»
6
Theater: Thomas Ostermeier möchte keine Neiddebatte in Berlin
Natürlich musste sich die 68er-Generation in der historischen Situation von ihren Eltern ästhetisch abkappen, das Problem ist, dass sie dasselbe auch mit ihrer ... «Berliner Morgenpost, May 15»
7
Erik Durm macht den BVB gefährlicher
... großen Vorteil: "Ich kann natürlich aus dem Lauf mit rechts direkt reinflanken. Auf der anderen Seite muss ich immer abkappen, von daher passt das schon so. «Goal.com, Apr 15»
8
Bundesregierung preist den "öffentlichkeitswirksamen Charakter …
... was bedeutet, dass sich Europa von der russischen Versorgung mit Gas und Öl abkappen und möglichst Schiefergas aus den USA oder anderer befreundeter ... «Telepolis, Feb 15»
9
Pizza mit Spargel, Kartoffeln und Ziegenkäse
Die Frühlingszwiebeln abwaschen, wieder trockenschütteln, oben und unten etwas abkappen, und den Rest in feine Ringe schneiden. Sobald die Hefe den ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
10
Hühnerschenkel à la Normande
Dem Lauch wie immer unten den Strunk und oben das unansehnliche Grün abkappen, dann von oben bis zur Mitte zwei mal durchschneiden. Unter fließendem ... «ZEIT ONLINE, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abkappen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abkappen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z