Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abschmecken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSCHMECKEN IN GERMAN

abschmecken  [ạbschmecken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSCHMECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abschmecken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abschmecken in German.

WHAT DOES ABSCHMECKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abschmecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abschmecken

Season

Abschmecken

The final tasting and any after seasoning of a dish before serving is described as a taste. For this purpose, the addition of substances having a refining function such as, for example, cream, wine or spirits is also counted. Als Abschmecken wird das abschließende Verkosten und etwaige Nachwürzen einer Speise vor dem Servieren bezeichnet. Dazu wird ebenfalls die Zugabe von Stoffen gezählt, die eine veredelnde Funktion haben, wie zum Beispiel Sahne, Wein oder Spirituosen.

Definition of abschmecken in the German dictionary

check the taste of a prepared food and then season it tasting Taste the taste of a prepared dish and then season it. For example, taste the sauce. The food is well seasoned. den Geschmack einer zubereiteten Speise prüfen und danach würzen schmeckend prüfen. den Geschmack einer zubereiteten Speise prüfen und danach würzenBeispieledie Soße abschmeckendas Essen ist gut abgeschmeckt.
Click to see the original definition of «abschmecken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABSCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke ab
du schmeckst ab
er/sie/es schmeckt ab
wir schmecken ab
ihr schmeckt ab
sie/Sie schmecken ab
Präteritum
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
Futur I
ich werde abschmecken
du wirst abschmecken
er/sie/es wird abschmecken
wir werden abschmecken
ihr werdet abschmecken
sie/Sie werden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschmeckt
du hast abgeschmeckt
er/sie/es hat abgeschmeckt
wir haben abgeschmeckt
ihr habt abgeschmeckt
sie/Sie haben abgeschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschmeckt
du hattest abgeschmeckt
er/sie/es hatte abgeschmeckt
wir hatten abgeschmeckt
ihr hattet abgeschmeckt
sie/Sie hatten abgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmeckt haben
du wirst abgeschmeckt haben
er/sie/es wird abgeschmeckt haben
wir werden abgeschmeckt haben
ihr werdet abgeschmeckt haben
sie/Sie werden abgeschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmecke ab
du schmeckest ab
er/sie/es schmecke ab
wir schmecken ab
ihr schmecket ab
sie/Sie schmecken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschmecken
du werdest abschmecken
er/sie/es werde abschmecken
wir werden abschmecken
ihr werdet abschmecken
sie/Sie werden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschmeckt
du habest abgeschmeckt
er/sie/es habe abgeschmeckt
wir haben abgeschmeckt
ihr habet abgeschmeckt
sie/Sie haben abgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschmeckt haben
du werdest abgeschmeckt haben
er/sie/es werde abgeschmeckt haben
wir werden abgeschmeckt haben
ihr werdet abgeschmeckt haben
sie/Sie werden abgeschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschmecken
du würdest abschmecken
er/sie/es würde abschmecken
wir würden abschmecken
ihr würdet abschmecken
sie/Sie würden abschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschmeckt
du hättest abgeschmeckt
er/sie/es hätte abgeschmeckt
wir hätten abgeschmeckt
ihr hättet abgeschmeckt
sie/Sie hätten abgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschmeckt haben
du würdest abgeschmeckt haben
er/sie/es würde abgeschmeckt haben
wir würden abgeschmeckt haben
ihr würdet abgeschmeckt haben
sie/Sie würden abgeschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschmecken
Infinitiv Perfekt
abgeschmeckt haben
Partizip Präsens
abschmeckend
Partizip Perfekt
abgeschmeckt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABSCHMECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
wecken
wẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSCHMECKEN

abschmalzen
abschmälzen
abschmatzen
abschmeicheln
abschmeißen
abschmelzen
Abschmelzung
abschmettern
abschmieren
Abschmierfett
abschminken
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABSCHMECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
zecken
überdecken

Synonyms and antonyms of abschmecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSCHMECKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abschmecken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abschmecken

Translation of «abschmecken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSCHMECKEN

Find out the translation of abschmecken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abschmecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abschmecken» in German.

Translator German - Chinese

季节
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

temporada
570 millions of speakers

Translator German - English

Season
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऋतु
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الموسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сезон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

temporada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঋতু
260 millions of speakers

Translator German - French

saison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musim
190 millions of speakers

German

abschmecken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シーズン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시즌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீசன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सीझन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sezon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stagione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sezon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сезон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sezon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εποχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

säsong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

årstid
5 millions of speakers

Trends of use of abschmecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSCHMECKEN»

The term «abschmecken» is very widely used and occupies the 19.699 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abschmecken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abschmecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abschmecken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSCHMECKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abschmecken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abschmecken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abschmecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSCHMECKEN»

Discover the use of abschmecken in the following bibliographical selection. Books relating to abschmecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. 30 g eingelegte schwarze ...
Johann Lafer, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Sauce bei geringer Hitze etwa 15 Min. kochen lassen, dabei ab und zu umrühren. Sauce mit Essig, Salz, Pfeffer und Paprikapulver abschmecken und durch ein Sieb passieren. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. 30 g eingelegte schwarze ...
‎2010
4
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Mit Muskat abschmecken. ▭Mit 1 Eigelb verrühren und mit dem Spritzbeutel auf ein Backblech kleine Krönchen spritzen. Bei 220 Grad (Umluft 200 Grad) backen und die Herzoginkartoffeln zu feinen Menüs servieren. ▭Mit 2 Esslöffeln Quark ...
Andrea Hiller, 2010
5
Die echte Jeden-Tag-Küche
Alles leicht salzen und bei halb aufgelegtem Deckel (Kochlöffel dazwischenkommen) etwa 2 Std. leise köcheln lassen. J Die Brühe durch ein Sieb gießen und abschmecken. Wer sie entfetten will, lässt sie abkühlen und hebt das erstarrte Fett ...
‎2007
6
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Dann den Knoblauch hineinpressen, den Ingwer reiben und zusammen mit dem Zucker unterrühren. Alles kochen lassen, bis der Rhabarber gar ist, aber noch nicht zerfällt. Mit Salz, Pfeffer und evtl. etwas Essig oder Weißwein abschmecken  ...
Claudia Liath, 2013
7
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Dienstag: Fenchelbrühe 600 g Grundansatz mit 200 g grob geraffeltem Fenchel ( Möhre, Sellerie) 7-8 Minuten köcheln, mit 45 g Pellkartoffel pürieren und mit fein geschnittenem Fenchelkraut, Dill und Schnittlauch abschmecken. Mittwoch: ...
Peter Faulstich, 2007
8
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Tomaten in Streifen schneiden, Knoblauch abziehen, in feine Scheiben schneiden, beides zu den Champignons geben und mit den Gewürzen abschmecken. Spaghetti nicht ganz abtropfen lassen, zu den Champignons geben, umrühren und ...
Edith Gätjen, 2012
9
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Den Fisch hineingeben und auf kleiner Flamme gar ziehen lassen. í Aus Margarine, Mehl und Flüssigkeit eine Soße herstellen und mit Senf abschmecken . Fischklößchen Helgoland Zutaten für2 Portionen: 3–4 EL Zitronensaft, Salz, 400g ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
10
Salate
Mit Essig und Öl abschmecken Die klassischste Salatsoße aus Essig und Öl ist die Vinaigrette. Das Grundrezept lässt sich beliebig variieren und problemlos auf Vorrat zubereiten, denn im Kühlschrank hält sie sich wochenlang. Grundrezept ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSCHMECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abschmecken is used in the context of the following news items.
1
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
200 g des Lachses fein hacken mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und Zitronensaft abschmecken. Den restlichen Lachs in vier gleich grosse Stücke schneiden. Wichtig: ... «Telebasel, Jun 16»
2
Ran an den Grill
Marinade aus den beiden Saucen und der Satay-Mischung anrühren, mit Salz abschmecken und eine Chili-Schote zerkleinern und dazugeben. Die Marinade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Geflämmtes Tatar mit Mayo und Wildkräutersalat
Nach und nach langsam das Öl hinzugeben. Die Mayonnaise gelingt am besten mit einem Stabmixer. Zum Schluss mit Salz und Limettensaft abschmecken. «NDR.de, Jun 16»
4
Strukturierte Produkte: Das Portfolio auf den Punkt abschmecken
Viele Profis schätzen es aber, wenn sie darin auf relativ einfache Art und Weise Akzente setzen können. Für dieses «Abschmecken» des Portfolios bieten sich ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
5
Gebratenes Doradenfilet an Zitronengras-Soße
Die Rote Bete in kleine Würfel schneiden. Die Kartoffeln mit Brühe und Butter stampfen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Die Rote-Bete-Würfel zum ... «NDR.de, Apr 16»
6
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Als Erstes die Kirschtomaten mixen und mit Salz abschmecken. Danach in ein Passiertuch geben, zubinden und den weissen Tomatenfond über Nacht in eine ... «Telebasel, Apr 16»
7
Metelen kulinarisch : Volldampf geben fürs faire Menü
Metelen kulinarisch Volldampf geben fürs faire Menü. Abschmecken des Hauptgerichts: Stimmt die Würzung, oder fehlt noch was? Foto: Irmgard Tappe. Metelen ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
8
Steinbeißerfilet auf Grünkohl mit Senfsoße
Olivenöl untermixen und mit Salz abschmecken. Kurz vor dem Anrichten die Kartoffeln mit heißer Milch und Butter stampfen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat ... «NDR.de, Feb 16»
9
Medaillons vom Reh mit Möhren-Steckrüben-Gemüse
Kräuter fein hacken und mit der weichen Butter vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Semmelbrösel unter die Masse heben und gut vermengen. «NDR.de, Feb 16»
10
Geschmorter Weißkohl mit Garnelen
Ingwer und Spargelerbsen-Sprossen hinzugeben. Zum Schluss mit Sojasoße, Sesamöl und Pfeffer abschmecken. Garnelen und Schalotten zum Weißkohl ... «NDR.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abschmecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abschmecken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z