Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abtrinken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTRINKEN IN GERMAN

abtrinken  [ạbtrinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTRINKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abtrinken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abtrinken in German.

WHAT DOES ABTRINKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abtrinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abtrinken in the German dictionary

Carefully drink a little drink away. Carefully drink a little DrinkImport drink only so you do not spill anything !. vorsichtig ein wenig trinken wegtrinken. vorsichtig ein wenig trinkenBeispieltrink erst ab, damit du nichts verschüttest!.

Click to see the original definition of «abtrinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABTRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke ab
du trinkst ab
er/sie/es trinkt ab
wir trinken ab
ihr trinkt ab
sie/Sie trinken ab
Präteritum
ich trank ab
du trankst ab
er/sie/es trank ab
wir tranken ab
ihr trankt ab
sie/Sie tranken ab
Futur I
ich werde abtrinken
du wirst abtrinken
er/sie/es wird abtrinken
wir werden abtrinken
ihr werdet abtrinken
sie/Sie werden abtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrunken
du hast abgetrunken
er/sie/es hat abgetrunken
wir haben abgetrunken
ihr habt abgetrunken
sie/Sie haben abgetrunken
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrunken
du hattest abgetrunken
er/sie/es hatte abgetrunken
wir hatten abgetrunken
ihr hattet abgetrunken
sie/Sie hatten abgetrunken
conjugation
Futur II
ich werde abgetrunken haben
du wirst abgetrunken haben
er/sie/es wird abgetrunken haben
wir werden abgetrunken haben
ihr werdet abgetrunken haben
sie/Sie werden abgetrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trinke ab
du trinkest ab
er/sie/es trinke ab
wir trinken ab
ihr trinket ab
sie/Sie trinken ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrinken
du werdest abtrinken
er/sie/es werde abtrinken
wir werden abtrinken
ihr werdet abtrinken
sie/Sie werden abtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrunken
du habest abgetrunken
er/sie/es habe abgetrunken
wir haben abgetrunken
ihr habet abgetrunken
sie/Sie haben abgetrunken
conjugation
Futur II
ich werde abgetrunken haben
du werdest abgetrunken haben
er/sie/es werde abgetrunken haben
wir werden abgetrunken haben
ihr werdet abgetrunken haben
sie/Sie werden abgetrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke ab
du tränkest ab
er/sie/es tränke ab
wir tränken ab
ihr tränket ab
sie/Sie tränken ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrinken
du würdest abtrinken
er/sie/es würde abtrinken
wir würden abtrinken
ihr würdet abtrinken
sie/Sie würden abtrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrunken
du hättest abgetrunken
er/sie/es hätte abgetrunken
wir hätten abgetrunken
ihr hättet abgetrunken
sie/Sie hätten abgetrunken
conjugation
Futur II
ich würde abgetrunken haben
du würdest abgetrunken haben
er/sie/es würde abgetrunken haben
wir würden abgetrunken haben
ihr würdet abgetrunken haben
sie/Sie würden abgetrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrinken
Infinitiv Perfekt
abgetrunken haben
Partizip Präsens
abtrinkend
Partizip Perfekt
abgetrunken

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTRINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTRINKEN

abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTRINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonyms and antonyms of abtrinken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abtrinken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTRINKEN

Find out the translation of abtrinken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abtrinken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abtrinken» in German.

Translator German - Chinese

abtrinken
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abtrinken
570 millions of speakers

Translator German - English

abtrinken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

abtrinken
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

abtrinken
280 millions of speakers

Translator German - Russian

abtrinken
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abtrinken
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

abtrinken
260 millions of speakers

Translator German - French

abtrinken
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abtrinken
190 millions of speakers

German

abtrinken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

abtrinken
130 millions of speakers

Translator German - Korean

abtrinken
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abtrinken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

abtrinken
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abtrinken
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

abtrinken
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abtrinken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abtrinken
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abtrinken
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

abtrinken
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abtrinken
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

abtrinken
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

abtrinken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

abtrinken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

abtrinken
5 millions of speakers

Trends of use of abtrinken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTRINKEN»

The term «abtrinken» is used very little and occupies the 151.876 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abtrinken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abtrinken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abtrinken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTRINKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abtrinken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abtrinken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abtrinken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTRINKEN»

Discover the use of abtrinken in the following bibliographical selection. Books relating to abtrinken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abtrinken, v. tr«. unregelm. (f. Trinken). i) Das Obere einer Flüssigkeit durch Trinken wegschaffend Die Tasse ist zu voll, man muß etwas davon abtrinken. Den L?ahm' von der Milch, da« Klare «gm Bodensätze abtrinken. 2) Durch stärkeres ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch abtrZllern. — Da« Abtrillern, Die Abtrillerung. Abtrinken, v. rr«. »»regelm. (f. Trinken), i) Das Obere einer Flüssigkeit durch Trinken wegshaffen. Die Tasse ist zu voll, man muß etwas davon abtrinken. Den Rahm von der Milch, das Klare ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abtrinken, verb. irreß. sct. S. Trinken. >) Das Obere eines flüssigen Körpers herab trinken, das Glas ist zu vsll, man muß etwas abtrinken. den Schaum abtrinken. Oer Wein im 5«sse ist fchsn big auf die Hälfte abgetrunken. 2) Durch Trinken deS  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sich die Milch abtrinken, ei» gemeiner Aberglaube, nach welchem zwe» stillende Weiber, wenn sie mir einander trinken , die Milch verliere». . Abtrippein, verb. reg. 1. Act. durch vieles und schnelles Tre« ten abnutzen, wenn mir die Schulsner ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
653. andere bcdeulungcn, einem seine schöne abtrinken (s. absaufen, abzeeben); die rechnung beim wirt abtrinken, ihm abtrinken, weisth. 2,411; die schuld abtrinken; der thee ist abgetrunken, dureft aufgusz des Wassers abgeschwächt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
653. andere bedeutungen, einein seine schöne abtrinken (s. absaufen, abzechen); die rechnung beim wirt abtrinken, ihm abtrinken, weisth. 2, 411 ; die schuld abtrinken ; der tbce ist abgetrunken, durch aufgusz des wassers abgeschwächt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Den Unterschied, den die Tracht hierbei ausübt, kann man am besten auf dem Lande sehen'. Wie selten hört man da von zu kleinen Warzen, nndäirauen zum Abtrinken giebt es dort gar nicht, mithin ist auch keine Möglichkeit der Ansteckung ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1837
8
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Abtriefe«, kapaci, s, Abtreufeln. Abtrinken oben weg, odpit!, vpirr, das Glas ist zu voll, man muß wenig abtrinken, skienice ge pl? nä, musy se rrschu vpic Z>c« Schaum abtrinken, pinu vpir, «ine Schuld s vertrinkt». 2) bi« auf die Neige, az ds dna ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
9
Studien zur deutschen und schweizerischen Rechtsgeschichte
Aber nach andern Aussprüchen will das Recht, das Abtrinken des Friedens in seiner buchstäblichen Bedeutung auffassend, eine Garantie, dass dieser Act ernstlich gemeint und der neue Rechtszustand, der durch diesen Act herbeigeführt ...
Eduard Osenbrüggen, 1881
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
»annt wird. Abtriefen, verb. reg. neutr. (S. Trie- ftn,) mit seyn, tropfenweise absallen, herab triefen. Das Zerr rrtefr ab. «, «ird «nva» für mich abtriefe», figürlich, ich w«b« einige» Gewi»» bev der Cache habe». Abtrinken, vrrb. irreg. sü.
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABTRINKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abtrinken is used in the context of the following news items.
1
Tipps zur Festival-Saison von Stevan Paul: Dosen-Ravioli war gestern
Man sollte nur aus den Flaschen, die noch zu Hause einige Tage eingefroren werden, ein paar Schlucke abtrinken, damit sie nicht platzen. Flaschen und ... «RP ONLINE, May 16»
2
Dennis' erstes Match, ein zaghafter Flirt, alle gegen Sharon und ein ...
Während Dennis beim "Abtrinken" punkten kann, heißt es für Christian und Bianca: Ab in den Strafbereich! Dort sorgt immerhin Marias Besuch bei Christian für ... «SIXX, Nov 15»
3
Das letzte Bier im „Grünen Baum“
Am Donnerstag lädt er seine Gäste zum „Abtrinken“. Quelle: Zielke. Mehr als sieben Jahre stand Peter Galster hinter dem Tresen. Am Donnerstag lädt er seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Jetzt sind die Bürger gefragt
... oder die Bioenergiegenossenschaft in Bittelbronn“. Wie bei den Lehner-Genussrechten könnte man seine Anteile im Schlössle später ja „einfach abtrinken“. «Südwest Presse, Oct 15»
5
Jamal Tuschick
... hören Sie mal, das ist doch unsere Entscheidung«. »Soll ich vielleicht für euch abtrinken?«. »Sie sollen sich benehmen, das ist ja wohl nicht zu viel verlangt«. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 15»
6
Fastnachten in Elster - Platzmeister müssen tapfer durchhalten
Am nächsten Morgen um 10 Uhr trafen sich alle zum Abtrinken und damit dem Ende der Jugendfastnachten. „Alles Schöne hat auch mal ein Ende“, kommentiert ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 15»
7
Clubs wollen grüner werden: Energiesparend durch die Nacht
Abtrinken, Wodka dazu kippen, fertig ist das Getränk. Neue Energie für eine lange Nacht. So oder ähnlich sieht eine ganz normale Nacht im Privatclub an der ... «Tagesspiegel, Jan 15»
8
Runde Sache mit perfektem Finale
Bad Pyrmont. Es gibt Events, die funktionieren, ohne dass irgendeiner die Werbetrommel auch nur anrühren muss. Dazu zählt zweifellos das „Abtrinken“ zum ... «Dewezet.de, Dec 14»
9
Haarentfernung mit Visett
Zum Glück steckt in der Packung auch ein kleiner Messbecher - vor meinem inneren Auge sah ich mich schon die Dose Limo abtrinken... Die Paste ist recht zäh ... «Brigitte.de, Nov 14»
10
Königsfeld Oktoberfest mit guter Teilnahme
Damit der Krug beim Stemmen nicht so schwer war, durften die Teilnehmer zuerst einen Schluck abtrinken. Danach galt es, möglichst lange den Krug mit ... «Schwarzwälder Bote, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abtrinken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abtrinken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z