Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abtropfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTROPFEN IN GERMAN

abtropfen  [ạbtropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTROPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abtropfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abtropfen in German.

WHAT DOES ABTROPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abtropfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abtropfen in the German dictionary

Falling off in the form of drops Adhering liquid draining off something Spilling liquid in the form of drops bounce against the body or a body part and fall down almost vertically from there. Falling down in the form of dropsImage of rain is dripping from the trees. in Form von Tropfen herabfallen anhaftende Flüssigkeit von etwas ablaufen lassen Flüssigkeit in Form von Tropfen abgeben gegen den Körper oder einen Körperteil prallen und von dort fast senkrecht nach unten fallen. in Form von Tropfen herabfallenBeispielder Regen tropft von den Bäumen ab.

Click to see the original definition of «abtropfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABTROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tropfe ab
du tropfst ab
er/sie/es tropft ab
wir tropfen ab
ihr tropft ab
sie/Sie tropfen ab
Präteritum
ich tropfte ab
du tropftest ab
er/sie/es tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie/Sie tropften ab
Futur I
ich werde abtropfen
du wirst abtropfen
er/sie/es wird abtropfen
wir werden abtropfen
ihr werdet abtropfen
sie/Sie werden abtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetropft
du bist abgetropft
er/sie/es ist abgetropft
wir sind abgetropft
ihr seid abgetropft
sie/Sie sind abgetropft
Plusquamperfekt
ich war abgetropft
du warst abgetropft
er/sie/es war abgetropft
wir waren abgetropft
ihr wart abgetropft
sie/Sie waren abgetropft
conjugation
Futur II
ich werde abgetropft sein
du wirst abgetropft sein
er/sie/es wird abgetropft sein
wir werden abgetropft sein
ihr werdet abgetropft sein
sie/Sie werden abgetropft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tropfe ab
du tropfest ab
er/sie/es tropfe ab
wir tropfen ab
ihr tropfet ab
sie/Sie tropfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtropfen
du werdest abtropfen
er/sie/es werde abtropfen
wir werden abtropfen
ihr werdet abtropfen
sie/Sie werden abtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgetropft
du seiest abgetropft
er/sie/es sei abgetropft
wir seien abgetropft
ihr seiet abgetropft
sie/Sie seien abgetropft
conjugation
Futur II
ich werde abgetropft sein
du werdest abgetropft sein
er/sie/es werde abgetropft sein
wir werden abgetropft sein
ihr werdet abgetropft sein
sie/Sie werden abgetropft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tropfte ab
du tropftest ab
er/sie/es tropfte ab
wir tropften ab
ihr tropftet ab
sie/Sie tropften ab
conjugation
Futur I
ich würde abtropfen
du würdest abtropfen
er/sie/es würde abtropfen
wir würden abtropfen
ihr würdet abtropfen
sie/Sie würden abtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgetropft
du wärest abgetropft
er/sie/es wäre abgetropft
wir wären abgetropft
ihr wäret abgetropft
sie/Sie wären abgetropft
conjugation
Futur II
ich würde abgetropft sein
du würdest abgetropft sein
er/sie/es würde abgetropft sein
wir würden abgetropft sein
ihr würdet abgetropft sein
sie/Sie würden abgetropft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtropfen
Infinitiv Perfekt
abgetropft sein
Partizip Präsens
abtropfend
Partizip Perfekt
abgetropft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTROPFEN

abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonyms and antonyms of abtropfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abtropfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTROPFEN

Find out the translation of abtropfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abtropfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abtropfen» in German.

Translator German - Chinese

排水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

drenar
570 millions of speakers

Translator German - English

drain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استنزاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

истощать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

drenar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ড্রেন
260 millions of speakers

Translator German - French

drain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengalirkan
190 millions of speakers

German

abtropfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドレイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saluran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để ráo nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாய்க்கால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काढून टाकावे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akıtmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

drenare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drenaż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scurgere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στραγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dreineer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dränera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avløp
5 millions of speakers

Trends of use of abtropfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTROPFEN»

The term «abtropfen» is quite widely used and occupies the 38.673 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abtropfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abtropfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abtropfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTROPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abtropfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abtropfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abtropfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTROPFEN»

Discover the use of abtropfen in the following bibliographical selection. Books relating to abtropfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wechselwirkung von Stofftransportmechanismen an ruhenden und ...
Tenside bzw. grenzfl ̈achenaktive Verunreinigungen beeinflussen ebenfalls die Sinkgeschwindigkeit. In diesem Kapitel soll also zun ̈achst der zu erwartende Tropfendurchmesser nach dem Abtropfen von der Kapillare behandelt und mit ...
Bastian Arendt, 2008
2
Grünfutter: vegetarisch
Schwarzwurzeln unter fließendem kalten Wasser gründlich abbürsten, dünn schälen, abspülen und abtropfen lassen. Schwarzwurzelnerstinetwa 3 cm lange Stücke, dann in dünne Stifte schneiden. Schwarzwurzeln sofort in das Essigwasser ...
Dr. Oetker, 2013
3
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Neben den Hauptklassifizierungskriterien der Entzundbarkeit, der Flammenausbreitung und der frei werdenden Wärme werden die Brandparallelerscheinungen wie Rauchentwicklung (Smoke) und das brennende Abfallen/Abtropfen ...
Bernhard Metzger, 2014
4
100 vegetarische Vorspeisen & Snacks: aus 1000 Rezepte ...
aus 1000 Rezepte vegetarisch Dr. Oetker. Minuten garen. Den Brokkoli in einem Sieb abtropfen lassen und anschließend mit einem Pürierstab oder im Mixer pürieren. Crème fraîche unterheben, mit Salz und Muskat abschmecken.
Dr. Oetker, 2014
5
Hackfleisch von A-Z:
Ingwer schälen, abspülen, abtropfen lassen und ebenfalls klein würfeln. Die Möhren putzen, schälen, abspülen, abtropfen lassen und schräg in dünne Scheiben schneiden. Den Porree putzen, die Stange längs halbieren, gründlich waschen ...
Dr. Oetker, 2013
6
Party Salate:
Bohnen und Zuckerschoten abspülen und abtropfen lassen. Die Bohnen je nach Länge 1–2-mal durchschneiden. 03 Salzwasser in einem Topf zum Kochen bringen und zuerst die Bohnenstücke darin etwa 5 Minuten garen, dann mit einer  ...
Dr. Oetker, 2013
7
Vegetarisch von A-Z
Die Schwarzwurzeln unter fließendem kalten Wasser gründlich abbürsten, dünn schälen, abspülen und abtropfen lassen. Schwarzwurzeln zuerst in etwa 3 cm lange Stücke, danach in dünne Stifte schneiden. Die Schwarzwurzelstifte sofort in ...
Dr. Oetker, 2013
8
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Die melierten Schnitzel durch das verquirlte Ei ziehen, gut abtropfen lassen und in den Nuss-Bröseln wenden. 2 Das Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen. Die Schnitzel in dem heißen Butterschmalz schwimmend ausbacken, dabei das ...
Johann Lafer, 2013
9
Kochen! Das Gelbe von GU
Auf Küchenpapier abtropfen lassen, dann im Backofen (Mitte, Umluft 130°) warm stellen. - Rotbarben und Sardellen ebenfalls leicht mit Mehl bestäuben, nacheinander ins heiße öl geben und auch knusprig ausbacken (Barben 3-4 Min ., ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
10
100 vegetarische Rezepte gebacken & gratiniert: aus 1000 ...
1. Pilze etwa2 Stunden inlauwarmem Wasser einweichen. Die Pilze in einem Sieb abtropfen lassen undinStreifenschneiden. 2. Sojabohnenkeimlinge verlesen, in ein Sieb geben, mit kaltem Wasser abspülen und abtropfen lassen.
Dr. Oetker, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABTROPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abtropfen is used in the context of the following news items.
1
Jakobsmuscheln mit Trüffel und Sellerie
Den Muskel in Eiswasser waschen und abtropfen lassen. Die Schalen gründlich reinigen, falls Sie sie zum Schluss als Teller verwenden möchten. «Telebasel, Jun 16»
2
Sommerküche aus der Hauptstadt
Sundried-Tomato-Aioli (ca. 1 Liter): 150 g Kartoffeln schälen, 30 Minuten kochen, abtropfen und abkühlen lassen. 20 g Knoblauch schälen und mit den kalten ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
3
Kochrezept: Gebackene Holunderblüten mit Erdbeeren
Die Erdbeeren verlesen, wenn nötig kurz mit kaltem Wasser waschen und nach dem Abtropfen auf einem Tuch trocknen lassen. Die Strünke entfernen und mit ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Bestes Rezept - Timpana - Kalorien aus Malta
Für die Füllung Penne al dente kochen, abtropfen und komplett auskühlen lassen. ... Den Spargel kurz abschrecken, abtropfen und auskühlen lassen. In Stücke ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Kochrezept: So gelingt Blumenkohl Pakora
Außerdem stelle ich mir eine Schüssel mit mehreren Bögen Küchenkrepp zurecht, auf dem die Blumenkohl-Pakora nach dem Backen abtropfen können. «DIE WELT, Jun 16»
6
Bildrechte: Colourbox.de
Die Artischocken in ein Sieb gießen, abtropfen lassen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Artischockenspäne im Fett goldbraun frittieren, herausheben und ... «MDR, Jun 16»
7
Jetzt perfekt: Blumenkohl-Pakora
Nach dem Einweichen die Linsen gut mit kaltem Wasser abspülen und in einem Sieb abtropfen lassen. Mit einem Pürierstab oder einem Mixer zu einer glatten ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Roter Linsensalat: Rezepte mit Fleisch oder vegetarisch/vegan
Kochen Sie die Gemüsebrühe auf, waschen Sie währenddessen die Linsen mit klarem Wasser und lassen Sie sie gut abtropfen. Dann geben Sie die Linsen in ... «t-online.de, Jun 16»
9
Neue Anlage in Zuchwil kostet 400 Millionen
Wo heute der Kies aus der Emme zum Abtropfen gelagert wird, soll bis 2025 eine neue Kehrichtverbrennungsanlage entstehen. © Hanspeter Baertschi. «az Solothurner Zeitung, May 16»
10
Recep Tayyip Erdogan: Der Marionettenspieler
Warum lässt der mächtige Erdogan Kritik nicht einfach an sich abtropfen, nach dem Motto, was kümmert es den Mond, wenn der Hund ihn anbellt? «Handelsblatt, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abtropfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abtropfen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z