Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Augentropfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGENTROPFEN IN GERMAN

Augentropfen  A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AUGENTROPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Augentropfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Augentropfen

eye drop

Augentropfen

Eye drops are a dosage form of medicaments for application to the eye. By dropping this aqueous or oily preparation into the conjunctival sac or on the cornea, the medicament contained can act locally. Typical fields of application for eye drops are the treatment of dryness and irritation of the eye, glaucoma or conjunctival and corneal infections. According to the prescription of the European Pharmacist, eye drops are always sterile. In Germany, these medicines may only be delivered to pharmacies. Eye drops are available either in one-dose ophthalmic plastic ophthalmic tubes or special glass eye droplets. In addition to the industrial production, eye drops can also be produced prescriptionally in the pharmacy according to the doctor's prescription. In order not to irritate the eye, eye drops should have a physiological pH value of 7.4 and an osmotic pressure corresponding to the corneal epithelium. However, many active ingredients are not sufficiently chemically stable under these pH conditions. Als Augentropfen bezeichnet man eine Darreichungsform von Arzneimitteln zur Anwendung am Auge. Durch das Eintropfen dieser wässrigen oder öligen Zubereitung in den Bindehautsack oder auf die Hornhaut kann der enthaltene Arzneistoff lokal wirken. Typische Anwendungsgebiete für Augentropfen sind die Behandlung von Trockenheit und Reizungen des Auges, das Glaukom oder Bindehaut- und Hornhautentzündungen. Nach Vorschrift des Europäischen Arzneibuchs sind Augentropfen immer steril herzustellen. Als apothekenpflichtiges Medikament dürfen diese in Deutschland nur in Apotheken abgegeben werden. Augentropfen sind entweder in Einmaldosis-Ophtiolen aus Kunststoff oder Augentropffläschchen aus speziellem Glas erhältlich. Neben der industriellen Herstellung können Augentropfen auch rezepturmäßig in der Apotheke nach Verordnung des Arztes hergestellt werden. Um das Auge nicht zu reizen, sollten Augentropfen idealerweise einen physiologischen pH-Wert von 7,4 und einen dem Hornhautepithel entsprechenden osmotischen Druck aufweisen. Jedoch sind viele Wirkstoffe unter diesen pH-Bedingungen nicht ausreichend chemisch stabil.

Definition of Augentropfen in the German dictionary

Dropwise liquid to cure diseased eyes © Dron - Fotolia.com © Dron - Fotolia.comGrammatikPluraletantum. tropfenweise anzuwendende Flüssigkeit zur Heilung erkrankter Augen© Dron - Fotolia.com© Dron - Fotolia.comGrammatikPluraletantum.
Click to see the original definition of «Augentropfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUGENTROPFEN


Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUGENTROPFEN

Augenschirm
Augenschmaus
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzeugin

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUGENTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonyms and antonyms of Augentropfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Augentropfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGENTROPFEN

Find out the translation of Augentropfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Augentropfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Augentropfen» in German.

Translator German - Chinese

眼药水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gotas para los ojos
570 millions of speakers

Translator German - English

eye drop
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आई ड्रॉप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطرات عين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

глазные капли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colírio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চোখের ড্রপ
260 millions of speakers

Translator German - French

gouttes pour les yeux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

titis mata
190 millions of speakers

German

Augentropfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目薬
130 millions of speakers

Translator German - Korean

점안액
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

irungnya mripat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuốc nhỏ mắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண் சொட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डोळा थेंब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göz damlası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colliri
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kropelki do oczu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очні краплі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

picături pentru ochi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταγόνες για τα μάτια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oogdruppels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ögondroppar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øyedråper
5 millions of speakers

Trends of use of Augentropfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGENTROPFEN»

The term «Augentropfen» is quite widely used and occupies the 25.610 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Augentropfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Augentropfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Augentropfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGENTROPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Augentropfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Augentropfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Augentropfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUGENTROPFEN»

Discover the use of Augentropfen in the following bibliographical selection. Books relating to Augentropfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas
Flurbiprofen-Natrium Augentropfen 0,3% Antihistaminika Die Indikationen entsprechen den bei den NSAID genannten. Der Entzündungsprozess kann durch eine gezielte antientzündliche lokale Therapie in einem tolerierbaren Rahmen ...
József Tóth, 2010
2
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
9.2.6 Augentropfen (s. auch EuAB 2002 Zub. zur Anwendung am Auge) Augentropfen sind wässrige oder ölige Lösungen oder Suspensionen und müssen steril sein. Wässrige Zubereitungen in Mehrdosenbehältnissen müssen konserviert ...
Martin Bultmann, 2003
3
Allergiediagnose, Allergietherapie
HrAnti- Azelastin: Loxin Augentropfen (0,5 mg Azelastin/ml) 1 Tropfen/Auge histaminika 2-4x/Tag, Allergodil Levocabastin: Livocab Augentropfen (0,5 mg Levocabastin/ml) 1 Tropfen/Auge 2 -4x/Tag, Levophta Emedastin: Emadine ...
Axel Trautmann, 2006
4
Ganzheitliche Behandlung von Kaninchen und Meerschweinchen: ...
Echinacea Augentropfen D2 (Weleda) 1 - 2 x tgl. 1 Tropfen je Auge. -» Konjunktivitis und Blepharitis - Harmonisierung des Entzündungsgeschehens bei akuten Erkrankungen des Auges und der Augenumgebung. • Euphrasia Augentropfen ...
Jörg Zinke, 2004
5
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
Bei bakteriellen Bindhautentzündungen werden zunächst Augentropfen verordnet, die ein Breitspektrumantibiotikum, z. B. Gentamicin, enthalten. Nach dem Erstellen eines Antibiogramms (S. 113) muss eventuell auf ein anderes Antibiotikum ...
Elmar Oestreicher, 2003
6
Arzneimittellehre
Augensalbe Bei Augensalben kann man eine eindeutige bessere Wirkungs- ( Oculenta) qualität gegenüber öligen Augentropfen feststellen. Zu beachten ist allerdings, dass es nach Anwendung von öligen Augen- Sichtbehinderung tropfen ...
Andreas Hummel, 2004
7
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
Sind Bakterien die Ursache, wird der Arzt Ihrem Kind bei starker Ausprägung der Entzündung antibiotische Augentropfen oder —salben ver— schreiben. Bei einer allergischen Bindehautent— zündung verordnet er in der Regel symptomun— ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012
8
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
2.1 Assistenz bei Augenverletzungen LERNHILFE: Am Ende dieses Kapitels sollten Sie aufzählen können: • Was Sie für die Verabreichung von Augentropfen und einer Augenspülung vorbereiten müssen • Worauf bei der Verabreichung von ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
9
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
Abb. 3.3: FalscheApplikation von Augensalbe oder Augentropfen. Bei übermäßigem Auftragen wird das Medikament durch den entstehenden Blepharospasmus auf die Lidränder verteilt. Fig. 3.1: A. Applikation von Augentropfen oder ...
Frans C. Stades, 2006
10
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
Topische (okuläre) Hl-Antihistaminika 9 Levocabastin: Livocab Augentropfen (0,5 mg Levocabastin/mL) 1 ... Zaditen-Ophta Augentropfen (0,25 mg Ketotifen/mL) 1 Tropfen/Auge 2 X /Tag 9 Olopatadin: Opatanol Augentropfen (1 mg Olopatadin/ ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGENTROPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Augentropfen is used in the context of the following news items.
1
Forscher: Neue Augentropfen stoppen Kurzsichtigkeit
Die Studie konnte zeigen, dass bei Kindern mit einer bereits bestehenden Kurzsichtigkeit durch die Gabe von Augentropfen mit Atropin-AT über ein Jahr die ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
2
Stiftung Warentest: Gut und günstig gegen Heuschnupfen
Bei Nasenspray und Augentropfen gibt es Abzüge, wenn Konservierungsmittel enthalten sind. Konservierungsmittel können im Auge die Hornhaut schädigen, ... «DAZ.online, Mar 16»
3
Pharma: Botox und Augentropfen lassen Umsatz von Allergan ...
Dazu trugen unter anderem die US-Marken wie das Anti-Falten-Mittel Botox oder die Augentropfen Restasis bei, wie der Pharmakonzern am Montag mitteilte. «BLICK.CH, Feb 16»
4
Fataler Fehlgriff: Frau benutzt Sekundenkleber statt Augentropfen
Katherine Gaydos bittet ihren Bekannten, ihr die Augentropfen zu geben. Er wühlt in ihrer Tasche, reicht ihr ein Fläschchen. Doch darin sind keine Augentropfen ... «RTL Online, Nov 15»
5
Frau benutzt Sekundenkleber statt Augentropfen
Das ging ins Auge. Als Katherine Gaydos (28) mit einem Laubbläser ihren Garten säuberte, flog ihr ein Gegenstand ins Auge. «Hol schnell meine Augentropfen ... «Blick am Abend, Oct 15»
6
Mit Augentropfen gegen grauen Star
Eine neue Therapie gegen grauen Star (Katarakt) hat ein chinesisch-US-amerikanisches Forscherteam entwickelt: Lanosterol-haltige Augentropfen verbessern ... «Pharmazeutische Zeitung online, Jul 15»
7
Bindehautentzündung: Antibiotische Augentropfen oft unnötig
Das Medizin-Verbraucherportal Gute Pillen − Schlechte Pillen (GP-SP) rät hier von einer Behandlung mit antibiotischen Augentropfen ab und gibt Tipps, wie ... «derStandard.at, Jul 15»
8
Augentropfen: In der Apotheke genau erklären lassen
Die richtige Anwendung von Augentropfen ist komplizierter, als viele Patienten denken. «Arzneimitteltherapiesicherheit hängt nicht nur vom Wirkstoff, sondern ... «Pharmazeutische Zeitung online, Jun 15»
9
Bio-Hacker erlangt Nachtsicht durch Augentropfen
Dass Lucinas Pupillen auf einigen Fotos angsterregend schwarz aussehen, kommt nicht von den Nachtsicht-Augentropfen. Es handelt sich um schwarze ... «WIRED, Mar 15»
10
Augentropfen könnten kurzsichtigen Kindern helfen
Atropin ist ein Gift, das etwa in der Tollkirsche steckt – und in Tropfen, die in Asien zur Behandlung von Kurzsichtigkeit verwendet werden. Hilft das wirklich? «DIE WELT, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augentropfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/augentropfen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z