Download the app
educalingo
Achtung gebietend

Meaning of "Achtung gebietend" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACHTUNG GEBIETEND IN GERMAN

Ạchtung gebietend, ạchtunggebietend


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHTUNG GEBIETEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achtung gebietend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACHTUNG GEBIETEND MEAN IN GERMAN?

Definition of Achtung gebietend in the German dictionary

Claiming respect; impressive.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACHTUNG GEBIETEND

Ehrfurcht gebietend · Furcht gebietend · Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · gebietend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · leuchtend · meistbietend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACHTUNG GEBIETEND

Achtuhrvorstellung · Achtuhrzug · achtundeinhalb · achtundsechzig · Achtundsechziger · Achtundsechzigerin · Achtundvierziger · Achtundvierzigerin · Achtundvierzigflächner · achtundzwanzig · Achtung · Ächtung · Achtungsapplaus · Achtungsbezeigung · Achtungserfolg · Achtungstellung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACHTUNG GEBIETEND

Händchen haltend · abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · geisttötend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Synonyms and antonyms of Achtung gebietend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHTUNG GEBIETEND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Achtung gebietend» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Achtung gebietend» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACHTUNG GEBIETEND

Find out the translation of Achtung gebietend to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Achtung gebietend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Achtung gebietend» in German.
zh

Translator German - Chinese

司令
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

dominante
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Be careful
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कमांडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

آمر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Будьте осторожны
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dominante
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আদেশসূচক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

commandant
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menguasai
190 millions of speakers
de

German

Achtung gebietend
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

指揮
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

당당한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

panglimané
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỉ huy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கட்டளை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आज्ञा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hakim
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

comandante
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

imponujący
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

командувач
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

impunător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διοικών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bevelvoerder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

befalla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kommanderende
5 millions of speakers

Trends of use of Achtung gebietend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHTUNG GEBIETEND»

Principal search tendencies and common uses of Achtung gebietend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Achtung gebietend».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Achtung gebietend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACHTUNG GEBIETEND»

Discover the use of Achtung gebietend in the following bibliographical selection. Books relating to Achtung gebietend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wachstafel und Weltformel: Erinnerungspoetik und ...
So schreibt er 1926 an Max Born: Die Quantenmechanik ist sehr achtung- gebietend. Aber eine innere Stimme sagt mir, daß das nicht der wahre Jakob ist. Die Theorie liefert viel, aber das Geheimnis des Alten bringt sie uns kaum näher.
Aura Maria Heydenreich, 2007
2
Schweizerisches Museum
Jene veredelte Trägheitx die diefem Shiiem zum Grunde liegtl wird fo lange unerfchiitterlicb und Achtung gebietend "cim als keinerlei verfbnlicher Vortheilx keine Nüctfichtenl keine Eigenfchaften- ja auch felbfi kein hervorragendes Talent der ...
3
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Sie bleibt auch dann unantastbar, sie bleibt auch dann Achtung gebietend präsent, wenn sie im konkreten Fall - und das kann der vereinzelte Einzelfall, aber auch der massenhafte Einzelfall im KZ oder im Gulag sein - in schrecklichster Form ...
Eberhard Jüngel, 2000
4
GOTTINGGISCHE GELEHRTE ANZEIGEN
Achtung gebietend ist aber auch die Liebe , ja man muss sngen die Aufopferung, mit der sich der deutsche Gelehrte von zweifeilos anziehenderen Studien ab, diesen Register - arbeiten zugewandt bat. Um. 1838 Gott. gel. Anz. 1870.
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Achtung gebietend ist aber auch die Liebe , ja man muss s igen die Aufopferung, mit der sich der deutsche Gelehrte von zweifeilos anziehenderen Studien ab, diesen Register - arbeiten zugewandt hat. Um 1838 Gött. gel. Anz. 1870. Stück 46.
6
Das Deutsche Theater: eine Darstellung der gegenwärtigen ...
Achtung gebietend gegenüber stellt, wenn fein Wort, das er in irgend einer Angelegenheit gegeben, ihm eben so heilig ist, als der verelmisulirteste Contraet , wenn das Mitglied überhaupt sieht, daß es sich auf die Ehrenhaftigkeit des ...
Rudolph Wirsing, 1862
7
Der erste Brief des Paulus an Timotheus
8 Diakone sollen ebenso Achtung gebietend sein, nicht doppelzüngig, sich nicht vielem Wein ergeben, nicht gewinnsüchtig, 9 sondern sollen das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben. 10 Auch sie soilen aber zuerst geprüft ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2004
8
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Der GWDS-Benutzer ist bei der Textproduktion auf die Getrenntschreibung — und demzufolge auf Schreibungen wie sehr Achtung gebietend, wie Ehrfurcht gebietend, höchst Glück bringend und sehr Hitze abweisend — hingewiesen. Bei der ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
9
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Ehrfurcht gebieten, Achtung einflößen; Eindruck machen; menschliche Gemüther überwältigen. imponirend oder imposant (imponihrend oder imposannt) lat., Achtung gebietend, auffallend, gebietrisch; nachdrücklich, übergroß.
Carl Venator, 1838
10
Von den Rechten des Staates und der Kirche in Bezug auf die ...
Di« Airche bedarf demnach in unseren Ta» gen solche Geistliche, deren ganze Persönlichkeit Achtung gebietend ist.. Achtung aber wird der Persönlichkeit eines Andern nur dann gezollt, wenn die Andern gezwungen sind, seine geistige ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHTUNG GEBIETEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Achtung gebietend is used in the context of the following news items.
1
Motorradfahrer Ruhrgebiet beim Foto-Shooting in Oberhausen
Achtung gebietend ragt der frühere Förderturm an der Vestischen Straße in die Höhe. Rund 40 Motorräder und ein Trike, ein motorisiertes Dreirad, passieren ... «Derwesten.de, Jun 16»
2
Man muss schweigen dürfen in der Flüchtlingskrise
Anders als die Achtung gebietenden Freiwilligen, die Zeit und Kräfte opfern, um dem überforderten Staat beizuspringen, stellen die meisten das Publikum. «DIE WELT, Oct 15»
3
Liebe nicht an Bestleistungen knüpfen
Dr. Benedikt Klauke (leitender psychologischer Psychotherapeut der Christoph-Dornier-Klinik): Wir verstehen unter Würde den Achtung gebietenden Wert eines ... «Die Glocke online, Oct 15»
4
Ein Risiko bleibt immer
... zuständig für diese Disziplin, sagt: „Wir bauen die Hindernisse fair und Achtung gebietend. Das bedeutet, dass sie besonders gut wahrgenommen werden.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
5
Als der Schäfer noch am Schwarzwasser die Herde hütete
... war er eine Achtung gebietende Person, die sogar etwas von der Viehdoktorei verstand und darum von den Bauern des Dorfes gern zu Rate gezogen wurde. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jan 14»
6
Reise durch die schottischen Highlands: Spukschlösser und Whisky
Es gibt jede Menge flämische Wandteppiche, chinesisches Porzellan und einen Achtung gebietenden Kristallleuchter. "Er besteht aus Hunderten von ... «RP ONLINE, Nov 13»
7
2-Sterne-Geländestrecke: Pferdefreunde bereiten Turnier vor
„Die Sprünge sollen fair und Achtung gebietend sein“, erklärt Siggi Adler, Pferde und Reiter sollen Respekt haben. Die Hindernisse dürfen nicht „windig“ sein, ... «Main Post, Jul 13»
8
Porträt : "Ä Tännchen, blies"
"Ä Tännchen, blies“, sagt der Sachse, und meint damit nicht den raumschmückenden Weihnachtsbaum, sondern das Achtung gebietende „attention, please!“. «Tagesspiegel, Mar 13»
9
Zubin Mehta erhält Bundesverdienstkreuz Brückenbauer zwischen ...
Die Liste der bedeutenden Auszeichnungen und großen Ehrungen für den in Indien geborenen Dirigenten Zubin Mehta ist lang und Achtung gebietend. Neben ... «sueddeutsche.de, Jul 12»
10
Sind Schicksal und Zufall Gegensätze?
Wenn ja, warum dann die Meinung, sie seien Gegensätze? Liebe Frau R. «Die Quantenmechanik ist sehr Achtung gebietend. Aber eine innere Stimme sagt mir, ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Achtung gebietend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/achtung-gebietend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN