Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Adelaide" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADELAIDE IN GERMAN

Adelaide  [ˈɛdəleːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ADELAIDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Adelaide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide is the capital of the state of South Australia in Australia. Adelaide is a coastal town on the Saint Vincent Gulf and was named by the first governor of the state, Captain John Hindmarsh, 1837 after the British Queen Adelaide. In contrast to cities like Sydney or Hobart, Adelaide did not emerge from a convict colony. The city is named "festival city" for its cultural events, such as the Glenelg Jazz Festival or the Adelaide Festival of Arts. Adelaide is also called "city of churches". Adelaide is the venue for several sporting events, For example from 1985 to 1995 the Formula One Grand Prix of Australia on the Adelaide Street Circuit. The city of Adelaide actually consists only of the city center within the park ring, divided into Adelaide and North Adelaide. It has 17,500 inhabitants. However, it is estimated that around 250 places are directly adjacent to the urban area. Adelaide ist die Hauptstadt des Bundesstaates South Australia in Australien. Adelaide ist eine Küstenstadt am Saint-Vincent-Golf und wurde vom ersten Gouverneur des Staates, Captain John Hindmarsh, 1837 nach der britischen Queen Adelaide benannt. Adelaide ging im Gegensatz zu Städten wie Sydney oder Hobart nicht aus einer Sträflingskolonie hervor. Die Stadt trägt wegen ihrer Kulturveranstaltungen den Beinamen „festival city“, so etwa das Glenelg Jazz Festival oder das Adelaide Festival of Arts. Ebenso wird Adelaide „city of churches“ genannt. Adelaide ist Austragungsort mehrerer sportlicher Veranstaltungen, so z. B. von 1985 bis 1995 des Großen Preises von Australien der Formel 1 auf dem Adelaide Street Circuit. Die Stadt Adelaide besteht eigentlich nur aus dem Stadtkern innerhalb des Parkrings, unterteilt in Adelaide und North Adelaide. Sie hat 17.500 Einwohner. Man rechnet jedoch die direkt umliegenden etwa 250 Orte zum städtischen Bereich hinzu.

Definition of Adelaide in the German dictionary

Capital of South Australia. female first name. Hauptstadt Südaustraliens. weiblicher Vorname.
Click to see the original definition of «Adelaide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADELAIDE


Aide
[ɛːt] 
Androide
Androi̲de
Bride
Bri̲de
Danaide
Danai̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
bona fide
bo̲na fi̲de
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADELAIDE

Adel
Adele
Adelheid
Adelige
Adeliger
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADELAIDE

Aktinide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
frigide
gravide
offside
stupide

Synonyms and antonyms of Adelaide in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Adelaide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADELAIDE

Find out the translation of Adelaide to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Adelaide from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Adelaide» in German.

Translator German - Chinese

adebar
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Adebar
570 millions of speakers

Translator German - English

adebar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

adebar
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

adebar
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Adebar
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Adebar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

adebar
260 millions of speakers

Translator German - French

Adebar
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Adebar
190 millions of speakers

German

Adelaide
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

adebar
130 millions of speakers

Translator German - Korean

adebar
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

adebar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

adebar
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

adebar
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

adebar
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Adebar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

adebar
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Adebar
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Adebar
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ADEBAR
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Adebar
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

adebar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Adebar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Adebar
5 millions of speakers

Trends of use of Adelaide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADELAIDE»

The term «Adelaide» is very widely used and occupies the 2.106 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Adelaide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Adelaide
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Adelaide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADELAIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Adelaide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Adelaide» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Adelaide

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADELAIDE»

Discover the use of Adelaide in the following bibliographical selection. Books relating to Adelaide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Adelaide:
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Gottfried Seume, 2011
2
Adelaide: warscheinlich nur ein Roman
Wer von einer Adelaide geliebt wat-dl muß ein großen ihr *an tugendhafter Entfchloifenheit gleichender Jüngling feyn! - Ihn den Seltnen bitte ichmich zu der fchon erwahnten St'unde„ ohne Zeugen und»in empfänglicher Stimmung für da6  ...
Augusta von Wallenrodt, 1807
3
Führer und Rathgeber für Auswanderer nach Süd-Australien und ...
Der füdliche oder Haupttheil der Stadt ift vom nördlichen oder Nord-Adelaide durch den Torrensfluß getrennt. Erfierer liegt auf einer großen Ebene. ,leßterer auf einem fanft auffteigenden Hügel. von dem man eine wundervolle Ausficht auf die ...
Eugen LAUN, 1849
4
Etienne und Adelaide: Geschichte aus dem XIX. Jahrhundert
Das Kindlein war nun auh munter geworden und Adelaide half es ankleiden. .. Alifon! gute Alifon!“ fprah fie zum Mädhen. mit Küffen es überhäufend. ..heute ift's das leßtemal. daß deine Adelaide dih ankleidetund mit dir betet.“ - ..Nein! nein!
5
Adelaide; oder die Antipathie gegen die Liebe; ein Lustspiel ...
Wißen Sie wohl, Adelaide, — daß Ihre Grille mich beleidigt? Sie verrSth Mistrouen gegen eines von «ns beiden. Erklä« ren Sie sich! Bin ichs? oder ist es Luise? Wo, durch haben wir das an Ihnen verdient? Adelaide. Ich erkenne mein Unrecht ...
Gerard Dudoyer de Gastels, Friedrich-Wilhelm Gotter, 1781
6
Adelaide, oder die Antipathie gegen die Liebe. Ein Lustspiel ...
Friedrich Ludwig Schröder. -llllfopfexn. ' - x l _ ein Lufifpicl. |, , i9 _- i - _Far-ville. Ich-licheh' wie vom Donner :gez -4o ,x . tilhrti (heftig) Wie'JJhre Hand fchreibkx am _ 7 terzeichnet »verbindetfichh nie zu heueathen,l--' j Sie find fofehr mit fich ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1781
7
Walwais und Adelaide, in fünf Aufzügen
-Adelaide- Oi laß ihn kommenl laß ihn _kommen - gefchwindf fo eileZnur. . deeVedteure "gebruik Adelaidefällt Leonore urn-dell Hals) So hab ich's errathen i ich bin für Freuden außer -mir - wenn du es nur fo recht fühlen könntefki was das ini ...
Wolfgang Heribert : von Dalberg, 1781
8
Die Italienische Schauspielkunst in Deutschland: Adelaide ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugen Zabel, 2012
9
Die glücklichen Eifersüchtigen: dramatische Kleinigkeit in ...
Adelaide, Wozu die Verlegenheit. Ich halte Dich ja nicht. Gehe Die nur. Friedrich, Ja. willft Du denn zu Haufe bleiben? Adelaide. Die Gräfin bedarf keiner Gefellfchafterin. wenn Du bei ihr bift. - Friedrich (für fich). O. diefe Gleichgültigkeit!
‎1858
10
Sammeln, Vernetzen, Auswerten: Missionare und ihr Beitrag ...
Missionsarchiv, Leipzig. Kopie der Transkription in den Lutheran Archives, Adelaide. (Englische Übersetzung der Meyer-Korrespondenz von Rathjen, Kneebone & Marty im Druck) Schoknecht, C.: Wörterbuch: Deutsch-Dieri & Dieri- Deutsch, ...
Reinhard Wendt, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADELAIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Adelaide is used in the context of the following news items.
1
Qatar Airways landet erstmals in Adelaide
Am 3. Mai hat die Stadt Adelaide die Ankunft des ersten Qatar Airways Fluges aus Doha gefeiert. Der Erstflug wurde am internationalen Flughafen von einer ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, May 16»
2
Adelaide gewinnt australischen Fußball-Titel
Adelaide (dpa/lno) - Adelaide United ist zum ersten Mal australischer Fußball-Meister. Das Team des spanischen Trainers Guillermo Amor setzte sich am ... «DIE WELT, May 16»
3
Kids of Adelaide: Vier Zugaben und rein in die Menge
Die Kinder von Adelaide genehmigen sich im Lido freie Instrumentenwahl und zeigen sich in Berlin reifer denn je. Zum Schluss gibt's ein Bad in der Menge. «B.Z. Berlin, Apr 16»
4
Groß Wittenseer paddeln mit
Anke Wilke und Jörg Oppor nehmen an der Drachenboot-WM in Adelaide teil / Ansegeln auf dem ... der Drachenbootpaddler im australischen Adelaide teil. «shz.de, Mar 16»
5
Lena Madita Bolt aus Neubruchhausen verbrachte sechs Monate in ...
Lena Madita Bolt (15) aus Neubruchhausen machte diesen Traum für sich wahr. Sie lebte ein halbes Jahr in Adelaide. Sydney Urlaub – vor ein paar Stunden ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
6
Golf: Caroline Masson darf in Adelaide weiter auf ersten Sieg hoffen
Caroline Masson hat auf der dritten Runde des Turniers im australischen Adelaide ein wenig Boden eingebüßt, darf aber weiter auf ihren ersten Sieg auf der ... «Sport1.de, Feb 16»
7
Kids of Adelaide verschieben krankheitsbedingt Deutschlandtour ...
Nachdem die zwei Konzerte in Erlangen und Bielefeld bereits abgesagt wurden, müssen Kids of Adelaide krankheitsbedingt ihre Tour verschieben. Betroffen ... «regioactive.de, Feb 16»
8
Sturm: James Jeggo von Adelaide United im Anflug
Der SK Sturm Graz dürfte sich James Jeggo von Adelaide United FC (AUS) angeln. Das vermeldeten die Australier auf ihrem Twitter-Account. Die Grazer ... «Sky Sport Austria, Jan 16»
9
Kids of Adelaide: Zwei Mann machen noch lange eine Band
Am Freitag feiern Kids of Adelaide ihr neues Album mit einem Konzert im Wizemann. Da wird auch klar werden, warum der Sound des Stuttgarter Pop-Duos so ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 16»
10
Häkkinen blickt auf Adelaide-Crash zurück - Wusste, dass etwas ...
Mika Häkkinen kann sich noch genau an seinen Unfall in Adelaide vor genau 20 ... ins Royal Adelaide Hospital gebracht und auf der Intensivstation behandelt. «Motorsport-Magazin.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adelaide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adelaide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z