Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Augenweide" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUGENWEIDE

mittelhochdeutsch ougenweide, eigentlich = Speise, Labsal für die Augen, zu ↑Weide in der alten Bedeutung »Nahrung, Speise«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUGENWEIDE IN GERMAN

Augenweide  [A̲u̲genweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGENWEIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Augenweide is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUGENWEIDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Augenweide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

eye candy

Augenweide

With the noun Augenweide, a very beautiful and soothing sight is described in German. The term is derived not from today's meaning pasture as an agricultural area, but from the middle-high German meaning of "pasture" as a labsal or food. Synonyms for Augenweide can be eye-candy. Already in the Nibelungenlied was spoken of a ougen pasture. In the Middle Ages, for example, Hesso von Rinach sang: Mines libes ougenweide / Dast diu liebu frowe min, sang The mediaeval notation was played by the musical group Ougenweide with their name. Until 2013 the Filmfest Schleswig-Holstein bore the name Augenweide. In the competition Most beautifully threatened word belonged to the 47 words, which were sent six times or more frequently. Mit dem Substantiv Augenweide wird im Deutschen ein sehr schöner und wohltuender Anblick beschrieben. Der Begriff leitet sich nicht von der heutigen Bedeutung Weide als landwirtschaftliche Nutzfläche, sondern von der mittelhochdeutschen Bedeutung von „Weide“ als Labsal oder Speise ab. Synonym für Augenweide kann Augenschmaus sein. Bereits im Nibelungenlied wurde von einer ougen weide gesprochen. Im Mittelalter sang etwa Hesso von Rinach : Mines libes ougenweide/Dast diu liebu frowe min, sang An die mittelalterliche Schreibweise spielte etwa die Musikgruppe Ougenweide mit ihrem Namen an. Das Filmfest Schleswig-Holstein trug bis 2013 den Namen Augenweide. Im Wettbewerb Schönstes bedrohtes Wort gehörte es zu den 47 Wörtern, die sechs Mal oder häufiger eingesandt wurden.

Definition of Augenweide in the German dictionary

very beautiful, aesthetic sight something or somebody offersExample she is a feast for the eyes to see how he dances. sehr schöner, ästhetischer Anblick, den etwas oder jemand bietetBeispielesie ist eine Augenweidees ist eine Augenweide zu sehen, wie er tanzt.
Click to see the original definition of «Augenweide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUGENWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUGENWEIDE

Augenschmaus
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzeugin
Augenzwinkern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUGENWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonyms and antonyms of Augenweide in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUGENWEIDE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Augenweide» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Augenweide

Translation of «Augenweide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGENWEIDE

Find out the translation of Augenweide to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Augenweide from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Augenweide» in German.

Translator German - Chinese

秀色可餐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caramelo del ojo
570 millions of speakers

Translator German - English

eye candy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आँख कैंडी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلوى العين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

глаз конфеты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colírio para os olhos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চক্ষু মিছরি
260 millions of speakers

Translator German - French

bonbons pour les yeux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gula-gula mata
190 millions of speakers

German

Augenweide
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目の保養
130 millions of speakers

Translator German - Korean

눈요기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Candy mripat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kẹo mắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண் மிட்டாய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डोळा कँडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göz şeker
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piacere per gli occhi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

eye candy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очей цукерки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

eye candy
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καραμέλα ματιών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eye candy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ögongodis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eye candy
5 millions of speakers

Trends of use of Augenweide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGENWEIDE»

The term «Augenweide» is quite widely used and occupies the 27.895 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Augenweide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Augenweide
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Augenweide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGENWEIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Augenweide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Augenweide» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Augenweide

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «AUGENWEIDE»

Famous quotes and sentences with the word Augenweide.
1
Karl Holzamer
Das Fernsehen ist ein Instrument der Augenweide.
2
Siegfried Wache
Im Frühling ist die Natur eine Augenweide zum Sattsehen.
3
Anonym
Ist deine Frau eine Augenweide, dann hüte sie wie einen Augapfel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUGENWEIDE»

Discover the use of Augenweide in the following bibliographical selection. Books relating to Augenweide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Überlegungen zum Artikel "Gegenwartskunst im öffentlichen ...
Sie beide diskutieren über das Ansehen von Kunst. Im folgenden Essay möchte ich den Aufsatz „Gegenwartskunst im öffentlichen Raum: Augenweide oder Ärgernis?“3 von Wolfgang Welsch näher beleuchten. Der Aufsatz beschäftigt sich mit ...
Julian Bochberg, 2014
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
In der Bergpredigt setzt Jesus dem Spruch seine Forderung entgegen, dem Bösen keinen Widerstand zu leisten (Mt. 5, 38 f.)." Augenweide „Neben bekannten Marken wie Dolce & Gabbana, Calvin Klein, Versace, Diesel usw. bietet die Firma ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
T Hümmel. »Diese Erfahrunzen stützen sich Die Augenweide, d. Mz. ungew. i) Das Vergnügen, welches der auf das Augenzeugniß mehrerer berühmter Ärzte.» Nat. Zeitung. Anblick eines reizenden, schönen Gegenstandes gewährt. »Es war  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vater und Sohn
... das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
W?rterbuch der deutschen Sprache
.Es war nicht-möglich die Augenweide zu deriai'ien,f die jener überaus [ebene Kall gewähren' Iieiöbyacdt. und überläßt voii Freude L Sie() einen Augenblick der , iüßen Augenweide. Wieland. e) Der Gegenwind, det eine [eiche Augenweide ...
J.H. Campe
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Augenweide, d. Mz. ungew. 1) Das Vergnügen, welches der Anblick eines reizenden , schönen Gegenstandes gewährt. «Es war nicht möglich die Augenweide zu verlassen, die^jener überaus schöne Ball gewährte.» Reichhardt .
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Auf den Flügeln bunter Träume
Augenweide. Aus den Fluten frisch entstiegen, perlt das Wasser auf deiner Haut. Ich will dich endlich kriegen, denn du bist so herrlich gebaut. Der Körper sanft wie Seide, die Lippen so verheißungsvoll, du bist einfach eine Augenweide, ich ...
Maria Àngel, Angela Andresen, 2013
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Augenweide <, in den Belegen teils spaßig gebraucht, teils auf die geliebte Frau bezogen. — Bdv. : vgl. augenweide. MAALER 230r (Zürich 1561): Hoho (ist ein gelackter mit hot^len) du bist mein augentrost. — PREUSS. WB. (Z) l, 281 (a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
apfelkönig - barmherzig
>Augenweide<, in den Belegen teils spaßig gebraucht, teils auf die geliebte Frau bezogen. — Bdv.: vgl. augenu/ez'a'e'. MAALER 2301 (Zürich 1561): Haha (i:t ein geláehter enit herzien) du hir! mein augentrost. - PREUss. WB. (Z) 1, 281 (a.
‎1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGENWEIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Augenweide is used in the context of the following news items.
1
Das Musikvideo zu "Lend Me Another Name" ist eine glitzernde ...
Klanglich besticht das niederländische Duo in dem Song erneut mit kristallklarem, kunstvollem Electro-Pop – und auch das Video ist eine Augenweide. «Warnermusic.de, Jul 16»
2
Gartentour : Augenweide in Grün
Anregungen für die heimischen Gärten holten sich viele Teilnehmer in den privaten Gartenanlagen, im Sinnesgarten des Sophienhauses und auch im ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
3
Augenweide für Zweiradfans
Karl-Friedrich Klemm (rechts) präsentierte eine NSU Modell OSL, Baujahr 1937. Klaus-Dieter Meier richtet am Sonntag beim Stadtfest in Müllheim die ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Rüdiger Born (VIDEO): Die aktuelle Dax-Unterstützung ist eine ...
Kommentare. Rüdiger Born (VIDEO): Die aktuelle Dax-Unterstützung ist eine Augenweide für jeden Charttechniker! — 8 Kommentare. KSchubert sagte am 15. «Finanzmarktwelt, Jun 16»
5
Städtische Gebäude sind keine Augenweide
Städtische Gebäude sind keine Augenweide. Ortsrat Blickweiler weist auf dringenden Sanierungsbedarf an Feuerwehrgerätehaus, Kita und dem früheren Haus ... «saarbruecker-zeitung.de, Jun 16»
6
Eine Augenweide für Oldtimer Fans
Liebevoll gepflegt und zum Glück für den Fahrer auch mit Dach präsentierte sich dieses historische Fahrzeug bei der Durchfahrt durch Bonndorf. Foto: Claudia ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Die größten EM-Momente: Rainer Bonhof: Team von 1972 war eine ...
Die größten EM-Momente: Rainer Bonhof: Team von 1972 war eine „Augenweide“. Von. Rainer Bonhof; 01.06.16, 22:38 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, Jun 16»
8
Augenweide & Ohrenschmaus: Aston Martin Vanquish Zagato
Augenweide & Ohrenschmaus: Aston Martin Vanquish Zagato. Die Schönheit des Aston Martin Vanquish Zagato Concept ist nicht zu übersehen. Aber wie klingt ... «Autorevue Online, May 16»
9
Nordpfade-Eröffnung: Serie zur Sternenwanderung / Von Sottrum ...
Der besondere Reiz dieser Wanderung ergebe sich aus dem Blick auf die Wümmeniederung, der sich ständig ändere. Kruse: „Das ist wirklich eine Augenweide ... «kreiszeitung.de, May 16»
10
Jetzt eine Augenweide
Nun stehen wir hier, in Viehbergs neuer Mitte - ein offener und zentraler Platz, einfach eine Augenweide." Hier sei etwas geschaffen worden, "das in die heutige ... «Onetz.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augenweide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/augenweide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z