Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allzugleich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLZUGLEICH IN GERMAN

allzugleich  [ạllzugle̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLZUGLEICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
allzugleich is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ALLZUGLEICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «allzugleich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allzugleich in the German dictionary

reinforcing for everyone at the same time. verstärkend für zugleich alle gemeinsam.

Click to see the original definition of «allzugleich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALLZUGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLZUGLEICH

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu
allzu bald
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzumal

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALLZUGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonyms and antonyms of allzugleich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allzugleich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLZUGLEICH

Find out the translation of allzugleich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of allzugleich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allzugleich» in German.

Translator German - Chinese

allzugleich
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

allzugleich
570 millions of speakers

Translator German - English

allzugleich
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

allzugleich
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

allzugleich
280 millions of speakers

Translator German - Russian

allzugleich
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

allzugleich
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

allzugleich
260 millions of speakers

Translator German - French

allzugleich
220 millions of speakers

Translator German - Malay

allzugleich
190 millions of speakers

German

allzugleich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

allzugleich
130 millions of speakers

Translator German - Korean

allzugleich
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

allzugleich
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

allzugleich
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

allzugleich
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

allzugleich
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

allzugleich
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allzugleich
65 millions of speakers

Translator German - Polish

allzugleich
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

allzugleich
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

allzugleich
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

allzugleich
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

allzugleich
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allzugleich
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

allzugleich
5 millions of speakers

Trends of use of allzugleich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLZUGLEICH»

The term «allzugleich» is normally little used and occupies the 109.259 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allzugleich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allzugleich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «allzugleich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLZUGLEICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allzugleich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allzugleich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about allzugleich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALLZUGLEICH»

Discover the use of allzugleich in the following bibliographical selection. Books relating to allzugleich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
... ihr Christen, alle gleich ( 1) 1 83b 431 Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich 2 83 1087 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich ( 1) 1 83a 430 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (1) 1 83b 431 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (1) 1 83c 432 Lobt Gott, ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
2
Vierstimmiges Psalmbuch: das ist Dr. Ambrosii Lobwassers ...
A?Hr knecht deß HErren allzugleich ! Den HErren lobl WMMW im himmelreich , Die ihr in GOtles haus bey nacht Als seine diener hüt und wacht ! Hr knecht deß HErren allzugleich Z Den HErren lobt im himmelreich , Die ihr in GOttes haus bey  ...
Johann-Ulrich Sulzberger, 1763
3
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
... dem neugeborenen Jesus (9) 126 562 Lobt Gott ihr Christen alle gleich (1) 83b 431 Lobt Gott ihr Christen allzugleich in seinem höchsten Thron (1) 83a 430 Lobt Gott ihr Christen allzugleich vor seinem höchsten Thron (1) 83c 431 Lobt Gott, ...
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
4
Lehr- und Bekenntnißlieder der evangelischen Kirche: Erklärt ...
Lobt Wott ihr Christen allzugleich. Dieses schöne Weihnachtslied ist nebst seiner schönen Melodie von Nieolaus Herrmann gemacht worden. Derselbe war Schulvorsteher und Cantor in, Joachimschal in Böhmen, wo zu gleicher Zeit Mat-  ...
Erdmann Beyer, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Entweder Küssen oder Dichten, Am besten beides allzugleich; Rückerr. AuMand , adv. zuHand (verstärkt), sogleich. Thäte man ihnen ichrs (etwas), allzuhand ftünd in ihnen auf eine Beweglichkeit oder Scheltwort; Tauler 11, >I. So wollen sie ...
Christian Wurm, 1859
6
Harmonischer Lieder-Schatz: Oder Allgemeines Evangelisches ...
Ihr Knecht des HErren allzugleich b« , ve« Der 1 Z 5. Psalm. Lobt des HErren werthen Nahm h« i 2, ver« 6—6 6 4Z ^6 6 68 7» 67 6 6; .6 4, Der i z 6. Psalm. Lobt den HErren inniglich h« ,6 vn« 7766 4 « Der i z 7. Psalm. Da wir zu Babylon am ...
Johann Balthasar König, 1767
7
Ausführliche erklärung einiger der vorzüglichsten ...
„Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, in seinem höchsten Thron, der heut aufschleußt sein Himmelreich, und schenkt 2. Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich in seinem höchsten Thron, der heut ausschleußt sein Himmelreich und schenkt uns ...
Georg Friedrich Gottlob Goltz, 1843
8
Gesangbuch für die protestantische Kirche des Königreichs Bayern
allzugleich. «. 55. <llso bat Go't die Welt geliebt, daß er an« sreiem Trieb un« seinen Sohn zum Heiland gibt. Wie hat un« Gott so lieb ! ; 2. Wa« sein erbarmung«voller Noth schon in der Ewigkeit';n uüserm Hei! beschlossen hat, vollsührt er in ...
‎1831
9
Gebet des Herrn in Liedern oder auserlesene Gesänge nach der ...
allzugleich um seine Gütigkeit, und sagen Gott in seinem Reich Lob, Preis in Ewigkeit. P. Gerhard. Der 103. Psalm. FZS^ «>un lob mein ^^^^Seel den Herren, was in mir ist, den Namen sein. Sein AKohl- that thut er mehren, vergiß es nicht, ...
‎1800
10
Historisches taschenbuch
Darum ihr Brüder allzugleich, Die ihr noch liebt das römisch Reich, Seyd einig wie die Christmleut, Vermeidet die inheimisch Streit, Auf daß ihr euch nach einem Geist Der brüderlichen Eintracht fleißy Und brauchet euren Helm und Schild, ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLZUGLEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allzugleich is used in the context of the following news items.
1
Daniel Oyarzabal, protagonista del concierto de hoy del ciclo ...
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 732 (1718?)Wie nach einer Wasserquelle, BWV 1119 (a. 1705?)Herr Gott, dich loben wir, BWV 725 (¿?) Contrapunctus ... «ileon.com - Información de León, May 16»
2
„Das sind wichtige Momente“
... dessen von Frank Meiller umgeschriebenes Stück „Lobt Gott, ihr Christen allzugleich“ das Konzert einführte und beendete. Einen ganz starken Auftritt hatte ... «shz.de, Feb 16»
3
Classical: A new year of Bach at Noon concerts
A short recitative for tenor leads to the final number, which is a simple chorale harmonization of the hymn "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich," by Nikolas Herman ... «Allentown Morning Call, Jan 16»
4
Eine wahre Sternstunde der Orgelkunst
Um sogleich mit „Lobt Gott ihr Christen allzugleich“ in ein völlig neues Klangszenario einzutauchen. Er findet Farben, die – so erinnert man sich – nur wenige ... «Mittelbayerische, Jan 16»
5
Chorgemeinschaft St. Bonifatius : Freude über schönes Konzert
... Reimann und Michael Haydns Arie „Lauft, ihr Hirten, allzugleich“, mit dem Frauenchor und Felix Mendelssohn Bartholdys „Nun jauchzet dem Herrn, alle Welt“, ... «Westfälische Nachrichten, Jan 16»
6
Mit festlichem Trompetenklang ins neue Jahr
... Amend schloss mit „Lobt Gott, ihr Christen allzugleich“ ab und setzte mit Buxtehudes Präludium in fis-Moll noch einen denkwürdig ausdrucksvollen Akzent. «Gießener Anzeiger, Jan 16»
7
Spielfreude in wunderbarer Kulisse
Das Theaterstück befasst sich mit der Entstehung des Weihnachtsliedes "Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich". Nach der Überlieferung spielt die Geschichte im ... «Lausitzer Rundschau, Dec 15»
8
Kerstconcert door de Liemers Cantorij Die Geburt
... o Tochter Zion 1 7. Frohlock o Tochter Zion 2 8. In natali Domini 1 9. In natali Domini 2 10. Lob Gott du Christenheit 11. Lobt Gott ihr Christen allzugleich ... «Duiven-Post, Nov 15»
9
El astorgano Roberto Fresco cierra hoy el Festival Internacional de ...
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich, BWV 609. Christum wir sollen loben schon, BWV 611. Wir Christenleut, BWV 612. Vom Himmel hoch, da komm ich her ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
10
Münchner Bachstunden
Zur Aufführung kommen der Arnstädter Gemeindechoral "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich", die Triosonate V C-Dur, mehrere Stücke aus dem Orgelbüchlein ... «Wochenanzeiger München, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. allzugleich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/allzugleich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z