Meaning of "baugleich" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BAUGLEICH IN GERMAN

baugleich  ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUGLEICH

baugleich is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAUGLEICH MEAN IN GERMAN?

Rebadging

Badge-Engineering

Badge engineering is a term used mainly in the automotive, electrical and food industries. The term, which is derived from English, describes the fact that the engineering performance relates only to the branding problem. For badge engineering, a similar or similar product is offered under different brand names. The individual brands can thus expand their product range at a low cost. In fact, only minor changes and optical retouching are often made on the product. Examples from the automotive industry 1970s: Audi 50 ... ... and the identical VW Polo I Opel Vivaro Nissan Primastar Renault Trafic Vauxhall Vivaro Citroen C1 and Peugeot 107 ...

Badge-Engineering ist ein Begriff, der hauptsächlich in der Automobil- und Elektroindustrie und im Lebensmittelbereich Anwendung findet. Der aus dem Englischen stammende Begriff beschreibt die Tatsache, dass die Ingenieurleistung sich nur auf das Markenemblem bezieht. Beim Badge-Engineering wird ein gleiches oder ähnliches Produkt unter verschiedenen Markennamen angeboten. Die einzelnen Marken können so mit geringem Kostenaufwand ihre Produktpalette ausweiten. In der Tat werden oft nur minimale Veränderungen und optische Retuschen am Produkt vorgenommen. Beispiele aus dem Automobilbau 1970er Jahre: Audi 50 … … und der baugleiche VW Polo I Opel Vivaro Nissan Primastar Renault Trafic Vauxhall Vivaro Citroen C1 und Peugeot 107...

Definition of baugleich in the German dictionary

same design, same construction having Example The new model is almost identical to its predecessor.

gleiche Bauart, gleichen Bau aufweisendBeispieldas neue Modell ist mit seinem Vorgänger fast baugleich.

TRANSLATION OF BAUGLEICH

Find out the translation of baugleich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of baugleich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baugleich» in German.

• Translator German - Chinese: 相同
• Translator German - Spanish: idéntico
• Translator German - English: identical
• Translator German - Hindi: समान
• Translator German - Arabic: مطابق
• Translator German - Russian: идентичный
• Translator German - Portuguese: idêntico
• Translator German - Bengali: অভিন্ন
• Translator German - French: identique
• Translator German - Malay: sama
• German: baugleich
• Translator German - Japanese: 同じ
• Translator German - Korean: 같은
• Translator German - Javanese: podho rupo
• Translator German - Vietnamese: giống hệt nhau
• Translator German - Tamil: ஒரே
• Translator German - Marathi: एकसारखे
• Translator German - Turkish: özdeş
• Translator German - Italian: identico
• Translator German - Polish: identyczny
• Translator German - Ukrainian: ідентичний
• Translator German - Romanian: identic
• Translator German - Greek: πανομοιότυπα
• Translator German - Afrikaans: identiese
• Translator German - Swedish: identiska
• Translator German - Norwegian: identisk

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUGLEICH»

Discover the use of baugleich in the following bibliographical selection. Books relating to baugleich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]

Baugleich mit Apples 20-GByte-iPod mit Farbdisplay. Das Modell wurde zwar angekündigt, war jedoch wohl nie erhältlich. Baugleich mit Apples 30-GByte-iPod photo mit Farbdisplay. Baugleich mit 30-GByte-HP-iPod photo, nur der Name ...

Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007

Das Praxisbuch Windows Mobile 6 Professional: für alle ...

HTC TyTN II (Kaiser 100)  T-Mobile MDA Touch (baugleich HTC Touch P3450)  T-Mobile MDA Vario III (baugleich HTC P4550)  Vodafone VPA Compact IV ( baugleich HTC P4350)  O2 XDA Nova (baugleich HTC Touch P3450)  O2 ...

Rainer Gievers, 2007

Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...

... also in FVG und in SVG, idiomatische Konstruktionen gibt, die baugleich mit nicht idiomatischen Bildungen sind. Baugleich zur nicht idiomatischen Konstruktion in Verbindung treten ist beispielsweise die idiomatische Fügung in Kraft treten.

Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006

Geschichte der Kreuzzüge

?baugleich. der. Zweite. von. Jeruferlem. Malek-al-Adei beobachtete den mit Anrainer) ti. ine Jahre 1198 .gefchloffenen Wafi'enfiiiiftand rnit der größten Gewifienhaftigieit, wie er denn überhaupt ein Mann don Worttrene war. Ader auch ...

Johann Sporschil, 2012

Textil Bekleidung

Zanussi ZI 5165 898- baugleich mit Electrolux ER 1632 I gut Whirlpool Kl 1601/ H2) 904,- 634,- + O + 0 zufriedenst. Constructa CK 40060 989- 654- + o + + gut Seppelfricke IKS 170.20 990,- 763- O 0 + + zufriedenst. Neff Kl 18 B 1075- ...

Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie

+ baugleich mit Audio Sonlc TKS 326 — 195.- bls215,- o o + + - o 0 0 0 - 398,- bis458.— 0 ++ + Q - 579,- bis 598,- + o o + 621 + + nelhem°l9°d°fß°mnullfl ++ = sehrgut + — gut O == zufriedenstellend — r mangelhaft —— = sehr mangelhaft ...

HZ: Holzarbeiter-Zeitung

Linde L 412 B weitgehend baugleich mit AEG Novoinot B6 weitgehend baugleich mit Blnunng S B5 weitgehend baugleich mit Blaurfng S B6 weitgehend baugleich mit Booch V 140 weitgehend baugleich mit BBC Rondonet S weitgehend ...

Wohnmobilisten: sind auch nur Menschen

B. der Fiat Du- cato und die baugleichen Peugeot Boxer sowie Jumper- oder der Mercedes-Benz Sprinter, baugleich mit dem VW Crafter. Weitere Modelle sind der Ford Transit, der VW Transporter, der Renault Master, welcher baugleich mit  ...

Michael Siemers, 2014

Zwergenfrau liebt Käfermann

„Ach, wir Frauen können da sichergut mithalten“, gickelteich. „Anzunehmen. Die Verdauungsapparatur ist bei Mann und Frau baugleich und die Verdauungsprozesse sindauch identisch,vielleicht mit kleinen Unterschieden bei der Größe, aber ...

Klaus Franck, 2013

Yearbook of Market Entry Advisory 2014: Asien & Osteuropa ...

Auch hier ist zu differenzieren: Weicht das Produkt äußerlich nur gering vom getesteten Produkt ab und ist ansonsten mit diesem baugleich, darf mit dem Test geworben werden, wenn für den Verbraucher – etwa durch einen Hinweis des ...

René R. Schleus, Alexander Tirpitz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUGLEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baugleich is used in the context of the following news items.

Apple stellt neue iPhone-Hüllen vor – 5S-Hüllen passen fürs iPhone ...

Das iPhone 5S und das iPhone SE sind optisch baugleich und Apple hat in der Kompatibilitätsübersicht seiner neuen iPhone SE Hüllen bestätigt, dass diese ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Mar 16»

iPhone 5se Skizzen aufgetaucht: nahezu baugleich mit dem iPhone ...

iPhone 5se: schematische Skizzen aufgetaucht. Nur noch wenigen Wochen trennen uns von der ersten Apple Keynote des Jahres. Vermutlich wird Apple für ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Feb 16»

Landini 10000, baugleich wie MF 1014, in einem Top-Zustand

Bj. 1984, er ist in einem sehr gutem Zustand. Heizung, Allrad, 3 dw, alles trocken, 25 km/h Getriebe, daher kein Pickerl notwendig, läuft 29 km/h. 6-Zylinder ... «www.landwirt.com, Dec 15»

Perkins Perkins baugleich

Perkins Perkins baugleich. Verbrennungsmotor · zurück zur Trefferübersicht. Der neue Verbrennungsmotor Perkins Perkins baugleich, Baujahr hat 50 PS (37 ... «www.landwirt.com, Oct 15»

Schauspielhaus Bochum erinnert an Flüchtlingsdrama: Theater will ...

Der Spediteur Gerard Graf will am Mittwochabend einen Lastwagen auf den Theatervorplatz stellen, der mit dem der Schlepper baugleich ist. Für eine halbe ... «Tagesspiegel, Sep 15»

Drei Brüder im Blech: Gebrauchtwagen-Check: Citroen C1, Peugeot ...

Das baugleiche Kleinstwagen-Trio Citroen C1, Peugeot 107 und Toyota Aygo ist klein, wendig und günstig im Verbrauch. Die optimalen Stadtwagen also. «DIE WELT, Jul 15»

Automodelle und ihre Zwillinge

Doch im Kern bleiben es nahezu baugleiche Fahrzeuge. Die Hersteller reden von Plattformstrategie. Käufer sind dabei auf der Gewinnerseite, denn solche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 15»

Spanischer Golf-Bruder: Der Seat Leon

Ungewöhnliche Optik, bewährte Technik: Man sieht es ihm nicht an, aber der Seat Leon der zweiten Generation ist technisch baugleich mit dem VW Golf der ... «Aachener Zeitung, Feb 15»

Sonstige Wacker Neuson WL 36 baugleich mit Weidemann 2070

Der Standardtraktor New Holland TD 4020 , Baujahr 2012, verfügt über 65 PS (48 kW). Der Preis dieses gebrauchten Traktors beträgt. «www.landwirt.com, Jan 15»

Welche Platinen sind baugleich mit der der Festplatte Samsung ...

Ich hatte meine Festplatte Samsung HD154UI mit Überspannung geschrottet. Hab mir daraufhin dieselbe Platte gebraucht gekauft und die defekte Platine ... «tomshardware.de, Jan 15»