Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amalie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMALIE IN GERMAN

Amalie  [Ama̲lie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMALIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amalie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Amalie

Amalie

Amalie is a female first name, which is documented as Amalia in Middle-High German and which later became particularly popular thanks to Friedrich von Schiller's The Robbers in the 18th century and became fashionable. Amalie also comes as a family name. Amalie ist ein weiblicher Vorname, der als Amalia im Mittelhochdeutschen belegt ist und der später insbesondere dank Friedrich von Schillers Die Räuber im 18. Jahrhundert starke Verbreitung fand und zum Modenamen avancierte. Amalie kommt auch als Familienname vor.

Definition of Amalie in the German dictionary

female first name. weiblicher Vorname.
Click to see the original definition of «Amalie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMALIE


Akromegalie
Akromegali̲e̲
Anomalie
Anomali̲e̲
Chemikalie
Chemika̲lie 
Chromosomenanomalie
Chromoso̲menanomalie
Deuteranomalie
Deuteranomali̲e̲
Deuteroanomalie
Deuteroanomali̲e̲
Formalie
Forma̲lie
Gebissanomalie
Gebịssanomalie
Goalie
[ˈɡoːli] 
Hepatomegalie
Hepatomegali̲e̲
Herzanomalie
Hẹrzanomalie
Kieferanomalie
Ki̲e̲feranomalie
Lappalie
Lappa̲lie [laˈpaːli̯ə]
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Normalie
Norma̲lie
Personalie
Persona̲lie [pɛrzoˈnaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Schwereanomalie
Schwe̲reanomalie
Splenomegalie
Splenomegali̲e̲
Zerealie
Zerea̲lie 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMALIE

Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amaler
Amalgam
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMALIE

Agrochemikalie
Alalie
Anenzephalie
Aralie
Asialie
Cerealie
Dolichozephalie
Dyslalie
Echolalie
Glossolalie
Isokephalie
Kardiomegalie
Koprolalie
Marginalie
Mikrozephalie
Palilalie
Repressalie
Rhinolalie
Universalie
Zytomegalie

Synonyms and antonyms of Amalie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amalie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMALIE

Find out the translation of Amalie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amalie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amalie» in German.

Translator German - Chinese

利亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Amalie
570 millions of speakers

Translator German - English

Amalie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एमली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أمالي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Амалия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Amalie
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Amalie
260 millions of speakers

Translator German - French

Amalie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Amalie
190 millions of speakers

German

Amalie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アマリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아 말리에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Cenang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Amalie
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Amalie
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अमाली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Amalie
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Amalie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Amalie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Амалія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Amalie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αμαλί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Amalie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Amalie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Amalie
5 millions of speakers

Trends of use of Amalie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMALIE»

The term «Amalie» is very widely used and occupies the 9.563 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amalie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amalie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amalie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMALIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amalie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amalie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amalie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMALIE»

Discover the use of Amalie in the following bibliographical selection. Books relating to Amalie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Amalie Dietrich
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Charitas Bischoff, 2013
2
Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...
Kulturguter werden in vielen Rechtsordnungen als res extra commercium behandelt, also als Sachen, die nicht Gegenstand des Rechtsverkehrs sein konnen.
Amalie Weidner, 2001
3
Australische Briefe, Von Amalie Dietrich: With a ...
Letters written during her stay in Australia between 1863 and 1872.
Amalie Dietrich, Augustin Lodewyckx, 1943
4
Amalie Horst: eine Familiengeschichte
eine Familiengeschichte August Heinrich Julius Lafontaine. ,','.»::e »,°; I !X ^' ''l.t«'! ' »'«'.." «'.'.!. . Lttbhsld Horst an seinen Vater. Ä?ie süß ist das Leben, mein Vaters denn wie veel tausend Quellen der reinsten Freuden springen frisch hervor, ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811
5
Dramatische Dichtungen: Theil. Ferdinand der Zwynte, König ...
Sie lieben sich, sie sind unglücklich, Wenn ich freywillig nicht mein Recht abtrete. Baroninn. Ein seltsam Schicksal waltet durch mein Haus, Und eigenmächtig ohne weitre Rücksicht Geht jedes seinen sefbstgewahltcn Weg. Ist's wahr, Amalie?
Caroline Pichler, 1822
6
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Amalie Sieveking: Die Schwesternschaftskonzeption Amalie Sieveking wollte eine Barmherzige Schwesterschaft137 in der evangelischen Kirche gründen. Mit diesem Plan trug sie sich lange Zeit, und sie gab ihn auch nicht ganz auf, ...
Jutta Schmidt, 1998
7
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Amalie. Jt, gekniet, und zwar hier an dieser Stelle. Fr. v. Dinter. Der Unverschämte! Amalie. Das ist bei weitem nicht Alles. Fr. v. Orgon. Um Gotteswillen, was kann sich noch Alles ereignet haben? Amalie. Der Lieutenant — (stocken et). Amalie.
L. W. Both, 1834
8
Denkwürdigkeiten Von Heinrich Und Amalie Von Beguelin Aus ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heinrich Von Beguelin, Amalie Cramer Von Beguelin, 2010
9
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Amalie Sieveking (1794-1859) Amalie Sieveking. Gemälde von Hans Heinrich Porti, 1841 , Privatbesitz. Johann Hinrich Wichern, der Gründer der Inneren Mission, würdigte sie im Nachruf als apostolische Frau und nannte sie „unsere ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
10
Kurztheaterstücke und Sketche für das 7. - 10. Schuljahr
Mitwirkende: Amalie Ziegenfett Frau Scriba, Heiratsvermittlerin Schauplatz: lm Büro des Heiratsinstituts. Amalie: Guten Tag auch! Bin ich hier richtig bei Frau Scriba? Frau Scriba: Ja natürlich sind Sie hier richtig. Haben Sie das Schild an der ...
Heinz-Lothar Worm, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMALIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amalie is used in the context of the following news items.
1
Amalie Wutz feiert 90. Geburtstag
Weiden. „Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben, dreimal hoch!“ – Amalie Wutz, Mitglied im CSU Ortsverband Mooslohe feierte am 17. Juni ihren 90. Geburtstag ... «OberpfalzECHO, Jun 16»
2
Mit viel Mut, Kraft und Fingerhut
Einen Fingerhut. Und sonst nicht viel mehr. Genug, um einen illustren Teil der Münchener Oberschicht einzukleiden. Frühling 1953. Amalie Wutz hat ihren Salon ... «Onetz.de, Jun 16»
3
Leipziger Umweltbehörde gibt grünes Licht für Amalie
Der Streit zwischen Stadt Leipzig und Amalie-Wohnungsgesellschaft um die Seniorenwohnanlage in Paunsdorf geht in die nächste Runde: Jetzt liegt der Ball ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
4
Amalie Skram "Professor Hieronimus"
Amalie Skram "Professor Hieronimus". "Sie dürfen hier niemals etwas ablehnen. Das ist das Beste für Sie", sagt die Schwester zu Else, die die aufgestockte ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
5
Leipziger Stadtrat entscheidet über Seniorenwohnanlage Amalie
Am Mittwoch debattiert der Stadtrat erneut über das bislang illegale Seniorenwohnheim Amalie in Paunsdorf. Zwei Anträge wollen die Anlage legalisieren, um ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
6
Die seltsame Amalie
„Hier ruhet in Gott die wohlgeborne Frau Amalie Hohenester, Bad- und Gutsbesitzersgattin in Mariabrunn“ – Familiengrab in Ampermoching, Landkreis Dachau. «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
7
Unsere Amalie: Siebenlehner bereiten Jubiläum vor
Geburtstages der berühmten Naturforscherin Amalie Dietrich. "Die Einladungen sind verschickt, viele Gäste haben schon zugesagt, und Bürgermeister Volkmar ... «Freie Presse, May 16»
8
Amalie Skram - "Professor Hieronimus" - In der Hölle
In "Professor Hieronimus" gingen auch Erfahrungen der norwegisch-dänischen Schriftstellerin Amalie Skram mit ein. Das Buch entstand in der Zeit des frühen ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
9
Malteser Augsburg danken Oberin Amalie Wiedemann
Mit einem festlichen Gottesdienst dankten die Malteser Augsburg ihrer Diözesanoberin Amalie Wiedemann für ihren langjährigen, herausragenden und ... «Presse Augsburg, Mar 16»
10
Biologin Amalie Dietrich - Ein Leben für Pflanze und Tier
Amalie Dietrich sammelte Tausende von Pflanzen, Hölzern, Insekten, Vögeln und Fischen, darunter viele unbekannte Arten. (picture alliance / dpa / DB Heinz ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amalie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amalie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z