Download the app
educalingo
Amendment

Meaning of "Amendment" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AMENDMENT

französisch-englisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AMENDMENT IN GERMAN

[əˈmɛndmənt] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMENDMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amendment is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMENDMENT MEAN IN GERMAN?

Constitutional amendment

By constitutional change is generally meant changing a constitution of a state by a constitutional amendment law. This may concern parts of the constitution or the whole constitution.

Definition of Amendment in the German dictionary

Amendment to a Bill Law amending or supplementing a law already passed. Correction or amendment of facts, allegations, etc., raised by a party during a judicial proceeding.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMENDMENT

Adjustment · Agreement · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Entertainment · Environment · Management

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMENDMENT

Amelie · Amelioration · ameliorieren · Ameloblast · Ameloblastom · Amelungen · amen · Amendement · amendieren · Amendierung · Amenhotep · Amenophis · Amenorrhö · amenorrhoisch · Amentia · Amenz · American Bar · American Dream · American Football · American Way of Life

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMENDMENT

Abonnement · Ameublement · Arrondissement · Attachement · Avertissement · Changement · Content-Management · Divertissement · Dokument · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement · Supplement · Treatment

Synonyms and antonyms of Amendment in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amendment» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMENDMENT

Find out the translation of Amendment to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Amendment from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amendment» in German.
zh

Translator German - Chinese

修订
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

enmienda
570 millions of speakers
en

Translator German - English

amendment
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संशोधन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعديل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

поправка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

emenda
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সংশোধন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

modification
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pindaan
190 millions of speakers
de

German

Amendment
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

改正
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

개정
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Amandemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sửa đổi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

திருத்தத்தை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुरुस्ती
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

düzeltme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

emendamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

poprawka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

поправка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

amendament
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τροποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wysiging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ändring
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

endringen
5 millions of speakers

Trends of use of Amendment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENDMENT»

Principal search tendencies and common uses of Amendment
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amendment».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amendment

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMENDMENT»

Discover the use of Amendment in the following bibliographical selection. Books relating to Amendment and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Feiertag); Constitution (Amendment No. 4) Act (No. 5), 1927 (Verlängerung der Wahlperiode des Dail auf höchstens sechs Jahre); Constitution (Amendment No. 5) Act (No. 13), 1927; Electoral (Amendment) Act (No. 21), 1927; Electoral ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
182 Paragraph 2 Human Rights and Fundamental Freedoms: No amendment to this Constitution may eliminate or diminish any of the rights and freedoms referred to in Article // of this Constitution or alter the present paragraph. 183 „ Elemente ...
Peter Häberle, 2003
3
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment. A confirming bank may, however, choose to advise an amendment without extending its confirmation and, ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
Part. XX. Amendment. ofthe. Constitution. 368. Power ofParliament to amend the Constitution andprocedure therefor13 (1) Notwithstanding anything in this Constitution, Parliament may in exercise of its constituent power amend by way of  ...
Ira Das, 2004
5
Staatliche Hilfe an Kirchen und kirchliche Institutionen in ...
Amendment sei von Fall zu Fall zu untersuchen, ob ein geltend gemachtes Recht von so grundlegender, „fundamentaler" Natur sei, daß es als ein gegen einzelstaatliche Eingriffe geschütztes Recht angesehen werden müsse10. In Gitlow v.
Michael Quaas, 1977
6
Die Bündelung gleichgerichteter Interessen im Prozess: ...
Die Verfahrenskosten können jedoch auch vor Anfall ausbezahlt werden, wenn dem Gruppenkläger andernfalls eine unangemessener 382 Watson/McGowan ( N. 18)460. 383 Subs. 59.1(2) 2. Law Society Amendment Act (Class Proceddings  ...
Jürgen Basedow, 1999
7
Parteiensystem und Verfassung in Afrika: Strukturen - ...
Constitution (Second Amendment) Act 1969 (No. 43 of 1969). Government Gazette, Vol. VII, suppl. B. 277-279. Constitution of Botswana (Amendment) Act 1972 (No. 28 of 1972). Government Gazette, Vol. X, suppl. A. 165-166. Constitution ...
Helga Fleischhacker, 2010
8
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
The Court said: 1t is a fair, if not necessary, inference from the broad language of the amendment that it deprives gays and lesbians even of the protection of general laws and policies that prohibit arbitrary discrimination in governmental and ...
Jürgen Basedow, 2000
9
INTELSAT: Restrukturierung einer internationalen ...
ceives from the Meeting of Signatories or the Board of Governors with respect to a proposed amendment. (c) The Assembly of Parties shall take decisions on each proposed amendment in accordance with the provisions relating to quorum and ...
Isabel Polley
10
Aufsicht über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen ...
... der durch den Insurance (Amendment) Act 1995 ergänzt wird.82 Er legt primär die umfassenden Standards fest, nicht die exakten administrativen Details.83 Das Gesetz gewährt dem Insurance Commissioner die erforderliche Flexibilität, um ...
Ralf B Scheunemann, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMENDMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amendment is used in the context of the following news items.
1
Supreme Court Declines Second Amendment Case, for Now
The U.S. Supreme Court declined Monday to review an important Second Amendment case from Connecticut over so-called “assault weapons,” teeing up a ... «Breitbart News, Jun 16»
2
Senate passes assisted-dying bill with amendment to cut near-death ...
Support for the amended bill was not as overwhelming as the raw numbers suggest. Some senators, including government representative Peter Harder, voted ... «Toronto Star, Jun 16»
3
Appeals Court Upholds 'Concealed Carry' Restrictions
Americans have no Second Amendment right to carry concealed guns in public, a federal appeals court in California ruled on Thursday in a significant blow to ... «Wall Street Journal, Jun 16»
4
Former Clinton Aide to Invoke Fifth Amendment in Email Case
Mr. Pagliano “will invoke his right under the Fifth Amendment and decline to testify at the deposition,” his attorney said in the court motion filed Wednesday. «Wall Street Journal, Jun 16»
5
House passes LGBT amendment after GOP leaders defeated it last ...
The vote was 223-195 with 43 Republicans voting for the amendment. It will be attached to an annual spending bill for energy and water programs. A final vote ... «CNN, May 16»
6
Microsoft sues US government over data requests
The government's actions contravene the Fourth Amendment, which establishes the right for people and businesses to know if the government searches or ... «Reuters, Apr 16»
7
Donald Trump Wants To Sue The First Amendment. He'll Lose.
But his legal threat this time could be read as a threat on the First Amendment itself, which means that if he tries to follow through on it, he's likely to lose, and ... «Huffington Post, Feb 16»
8
Shkreli lawyer blames irreverence on youth
Appearing under subpoena, he cited his Fifth Amendment right against self-incrimination over and over again as members sought to ask the normally verbose ... «CNBC, Feb 16»
9
Supreme Court Rules for Florida Death Row Inmate in Sixth ...
The Sixth Amendment requires a jury, not a judge, to find each fact necessary to impose a sentence of death. A jury's mere recommendation is not enough. «Reason, Jan 16»
10
A First Amendment Do-Over
However, Justice Scalia has since voted with the majority in cases that recognized the First Amendment problems with union-fee schemes, including Harris and ... «Wall Street Journal, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amendment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amendment>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN