Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Moment" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOMENT

lateinisch momentum, ursprünglich = Übergewicht, das den Ausschlag am Waagebalken ergibt, zu: movere = bewegen. mittelhochdeutsch diu mōmente = Augenblick < lateinisch momentum = Augenblick , ↑Moment.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOMENT IN GERMAN

Moment  [Momẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moment is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOMENT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Moment» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Moment in the German dictionary

decisive factor, viewpoint product of two sizes, one of which is usually a force. decisive circumstance, viewpoint examples a psychological moment the triggering moment the exciting, retarding moment. Period of very short duration; Moment time. Period of very short duration; For a moment hesitate a moment, please! ausschlaggebender Umstand, Gesichtspunkt Produkt aus zwei Größen, deren eine meist eine Kraft ist. ausschlaggebender Umstand, GesichtspunktBeispieleein psychologisches Momentdas auslösende Momentdas erregende, retardierende Moment. Zeitraum von sehr kurzer Dauer; Augenblick Zeitpunkt. Zeitraum von sehr kurzer Dauer; AugenblickBeispieleeinen Moment zögerneinen Moment bitte!.

Click to see the original definition of «Moment» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MOMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Dipolmoment
Di̲polmoment
Drehmoment
Dre̲hmoment [ˈdreːmomɛnt]
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Entlastungsmoment
Entlạstungsmoment
Foment
Fomẹnt
Gefahrenmoment
Gefa̲hrenmoment [ɡəˈfaːrənmomɛnt]
Glücksmoment
Glụ̈cksmoment [ˈɡlʏksmomɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Nickmoment
Nịckmoment
Spannungsmoment
Spạnnungsmoment [ˈʃpanʊŋsmomɛnt]
Trägheitsmoment
Trä̲gheitsmoment
Verdachtsmoment
Verdạchtsmoment [fɛɐ̯ˈdaxt͜smomɛnt]
Überraschungsmoment
Überrạschungsmoment [yːbɐˈraʃʊŋsmomɛnt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOMENT

Molvolumen
Moly
Molybdän
Molybdänglanz
Molybdänit
Molybdänkarbid
Mombasa
Moment musical
momentan
Momentanlaut
Momentaufnahme
Momentbild
Momenterl
Momentsache
Momentum
momentweise
Momme
Mommsen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MOMENT

Appointment
Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Placement
Segment
Statement

Synonyms and antonyms of Moment in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOMENT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Moment» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Moment

Translation of «Moment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOMENT

Find out the translation of Moment to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Moment from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Moment» in German.

Translator German - Chinese

瞬间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

momento
570 millions of speakers

Translator German - English

moment
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحظة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

момент
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

momento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুহূর্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

moment
220 millions of speakers

Translator German - Malay

masa
190 millions of speakers

German

Moment
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

瞬間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

순간
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wayahe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chốc lát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्षण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

an
70 millions of speakers

Translator German - Italian

momento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chwila
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

момент
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

moment
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στιγμή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oomblik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ögonblick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øyeblikk
5 millions of speakers

Trends of use of Moment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOMENT»

The term «Moment» is very widely used and occupies the 958 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Moment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Moment
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Moment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Moment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Moment» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Moment

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MOMENT»

Famous quotes and sentences with the word Moment.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Alexander VI.
Ja, ja, ich komme. Einen Moment noch.
3
Andre Maurois
Hab vor allen Dingen niemals Angst. Der Feind, der dich zum Rückzug zwingen will, hat genau in diesem Moment Angst vor dir.
4
Arvo Pärt
Plötzlich sah ich mich in eine Position versetzt, aus der mein Leben in einem anderen Licht erschien. In diesem Moment hatte ich das starke Empfinden, noch nicht reif zu sein für das Sterben. Und die Frage tauchte auf, was ich in der mir verbleibenden Zeit noch bewältigen könnte.
5
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
6
Erwin Koch
Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
7
Jean-Remy von Matt
Im Moment leide ich darunter, dass viele unserer Ideen zu früh geboren wurden, um berühmt zu werden.
8
Jochen Mariss
Es gibt Menschen, die sind wie ein Bumerang: Du mußt sie im richtigen Moment loslassen, damit sie zu dir zurückkommen.
9
Johann Gottfried Seume
Suchet jetzt die Tage so zu färben, der Moment hält seine Farben treu, daß, wenn nach und nach die Freuden sterben, bleibender Genuß im Rückblick sei.
10
Karl Friedrich Schinkel
Unser Geist ist nicht frei, wenn er nicht Herr seiner Vorstellungen ist; dagegen erscheint die Freiheit des Geistes bei jeder Selbstüberwindung, bei jedem Widerstande gegen äußere Lockung, bei jeder Pflichterfüllung, bei jedem Streben nach dem Besseren und bei jeder Wegräumung eines Hindernisses zu diesem Zweck. Jeder freie Moment ist ein seliger.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MOMENT»

Discover the use of Moment in the following bibliographical selection. Books relating to Moment and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leben im Moment?: Soziale Milieus in Brasilien und ihr ...
Dies arbeitet Florian Stoll exemplarisch mit einer an Bourdieu angelehnten mehrdimensionalen Analyse der sozialen Milieus in der Großstadt Recife heraus.
Florian Stoll, 2012
2
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Die Lebensschule des berühmten buddhistischen Meisters Ajahn Brahm ist einer der ungewöhnlichsten und weltweit beliebtesten buddhistischen Lehrer.
Ajahn Brahm, 2009
3
Erziehung als Moment der Gesellschaftsentwicklung: ...
Heidemarie Möller gehörte der jüngeren Generation pädagogischer Wissenschaftler der DDR an.
Wolfgang Eichler, 2009
4
Einen Moment bitte ...
"Einen Moment bitte ..." erspart viele Momente des Suchens nach Losungen - Inspiration pur! " Ulli Mohring - Musiker, Coach und Mul
Christine Hofmann, 2011
5
CLICK. Der magische Moment in persönlichen Begegnungen
Mit anderen Worten: Es hat gefunkt! Ori und Rom Brafman haben erforscht, worauf die Magie solcher Begegnungen beruht und wie wir solche Momente in unserem Leben herbeiführen können.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2011
6
Hobbes und Rousseau: Der Vertragsschluss als ...
"Homo homini lupus - Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Florian Jung, 2002
7
Das Wienerische Moment in den Kompositionen Fritz Kreislers
Fritz Kreisler (1875-1962), der vor allem als berühmter Violinvirtuose in die europäische und amerikanische Musikgeschichte eingegangen ist, wird in dieser Arbeit erstmals als Komponist des ausklingenden 19.
Andrea Linsbauer, 2009
8
Ein dunkler Moment: Roman
Angelehnt an zwei reale Fälle geht Rabea Edel dieser Verbindung nach und löst Schritt für Schritt das Geflecht von scheinbaren Zufällen und verborgenen Zusammenhängen.
Rabea Edel, 2011
9
Kairos - ein kritischer Moment im Lehr-Lernprozess
Der Kairos steht für die Antike Tradition, Zeit nicht lediglich quantitativ, sondern auch qualitativ fassen zu können, insofern stellt die Denkfigur des Kairos einen Aspekt der qualitativen Zeit dar.
Daniel Wulf, 2009
10
Zeit bei Aristoteles und ihr subjektivistisches Moment
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Ausgewahlte Texte zur modernen Naturphilosophie, Sprache: ...
Henning Braun, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Moment is used in the context of the following news items.
1
Mein Fußball-Moment: Volles Risiko: So ein Volltreffer gelingt nicht ...
Mirco Mono von der SG Müden-Moselkern-Treis knattert gegen Niederburg drauf los und wird für seinen Mut, volles Risiko zu gehen, belohnt. Sein Team ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Mein Fußball-Moment: Irrer Torwart-Reflex: Diese Parade machte ...
Torwart Thomas Trzybinski von der Hobbymannschaft "Mei Mutter" zeigt bei einem Hallenturnier in Schillingsfürst eine katzenhaft geschmeidige Superparade ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Mein Fußball-Moment: Genialer Pass: Schick gemacht, Simon!
Der TSV Eschenbach zaubert sich in der Kreisliga zum 3:2-Sieg gegen den TSV Gruibingen. Der Spielzug zum entscheidenden Tor: Simon Schick leitet genial ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Frankfurter Hauptwache: Für den Moment ein guter Kompromiss
„Aber für den Moment ist das ein guter Kompromiss.“ Am nächsten Montag soll die Gruppe, die vor seiner Kirche nächtigte, in die B-Ebene „einziehen“. Er habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Mein Fußball-Moment: SGV Freiberg: Er vollbringt das 70-Meter ...
Marco Pischorn vom SGV Freiberg zieht aus etwa 70 Metern ab und trifft tatsächlich zum 1:0 im Verbandsliga-Spiel beim TSV Berg (Endstand 5:0). Das sagt der ... «FOCUS Online, Oct 16»
6
Twitter Moments: Jeder kann nun einen Moment erstellen
Twitter Logo Kurz notiert: Twitter Moments, bislang nur Medienunternehmen und Persönlichkeiten vorbehalten, beehrt die breite Masse. Twitter Moments sind ... «Caschys Blog, Sep 16»
7
Mein Fußball-Moment: Was für ein köstlicher Kopfball! Uwe Seeler ...
Marco Öhler vom TSV Botenheim gleicht in der 84. Minute gegen die SG Stetten-Kleingartach zum 1:1 aus. So einen Kopfball sieht man in der in der Bezirksliga ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
Mein Fußball-Moment: FC Union Heilbronn: Genial gelöst - mit ...
Günter Schmidt vom FC Union Heilbronn darf sich beim 3:3 gegen den TSV Botenheim in der Bezirklasse in die Torschützenliste eintragen lassen - dank eines ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
Mein Fußball-Moment im August: Weil einem der Gegner der ...
Zehn Kandidaten standen in der Vorauswahl für den Sieger im August zur Wahl. Doch nur ein Fußball-Moment gewinnt 500 Euro. Ihr habt euch für einen ... «FOCUS Online, Sep 16»
10
Mein Fußball-Moment: Freie Bahn zum Tor - macht er ihn cool oder ...
Pokalspiel zwischen TuS Rohden-Segelhorst gegen TSV Klein Berkel: Deniz-Önder Özen muss nur noch einschieben. Wenn auch du einen tollen Moment ... «FOCUS Online, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/moment>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z