Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amtsbezeichnung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSBEZEICHNUNG IN GERMAN

Amtsbezeichnung  [Ạmtsbezeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSBEZEICHNUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtsbezeichnung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSBEZEICHNUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amtsbezeichnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

official title

Amtsbezeichnung

The official title specifies the status of an official in Germany. In the case of soldiers, the official designation corresponds to the rank of service. In the preparatory service, and up to the 2009 Reformation Reform, also in the probationary period of probation, officials and judges perform a service designation instead of the office. Die Amtsbezeichnung gibt das statusrechtliche Amt eines Amtsträgers in Deutschland an. Bei Soldaten entspricht die Amtsbezeichnung dem Dienstgrad. Im Vorbereitungsdienst, und bis zur Dienstrechtsreform 2009 auch in der laufbahnrechtlichen Probezeit, führen Beamte und Richter anstelle der Amts- eine Dienstbezeichnung.

Definition of Amtsbezeichnung in the German dictionary

official name for a post; Title. amtliche Benennung für eine Dienststellung; Titel.
Click to see the original definition of «Amtsbezeichnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSBEZEICHNUNG

Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer
Amtsdeutsch
Amtsdiener

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonyms and antonyms of Amtsbezeichnung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amtsbezeichnung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSBEZEICHNUNG

Find out the translation of Amtsbezeichnung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amtsbezeichnung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtsbezeichnung» in German.

Translator German - Chinese

官方头衔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

título oficial
570 millions of speakers

Translator German - English

official title
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधिकारिक शीर्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العنوان الرسمي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

официальное название
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

título oficial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরকারি উপাধি
260 millions of speakers

Translator German - French

titre officiel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hakmilik secara rasmi
190 millions of speakers

German

Amtsbezeichnung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

正式な肩書き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공식 명칭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gelar resmi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh hiệu chính thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உத்தியோகபூர்வ தலைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिकृत शीर्षक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

resmi başlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

titolo ufficiale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oficjalny tytuł
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

офіційна назва
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

titlu oficial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ο επίσημος τίτλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

amptelike titel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

officiella titel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

offisielle tittelen
5 millions of speakers

Trends of use of Amtsbezeichnung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSBEZEICHNUNG»

The term «Amtsbezeichnung» is regularly used and occupies the 86.053 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amtsbezeichnung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amtsbezeichnung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtsbezeichnung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSBEZEICHNUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amtsbezeichnung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amtsbezeichnung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtsbezeichnung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «AMTSBEZEICHNUNG»

Famous quotes and sentences with the word Amtsbezeichnung.
1
Kurt Tucholsky
Was eine Amtsbezeichnung mit dem Menschen zu tun hat, ahnt nur der Deutsche.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSBEZEICHNUNG»

Discover the use of Amtsbezeichnung in the following bibliographical selection. Books relating to Amtsbezeichnung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beamtenrecht
Amtsbezeichnung. Damit hängt es maßgeblich mit Fragen der Besoldung, Versorgung sowie der Laufbahngruppenzugehörigkeit zusammen. Die Höhe der Besoldung und Versorgung ist gleichsam an das statusrechtliche Amt des Beamten ...
Sabine Leppek, 2011
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
dieses Inhalts wahrzunehmen.743 Entsprechend dieser Grundsätze hat das BVerfG744 die einheitliche Amtsbezeichnung „Professor" für alle Hochschullehrer verworfen. Die Amtsbezeichnung der Kommunalbeamten wird von den obersten ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Akademische Grade und Titel: die verwaltungsrechtlichen ...
Es handelte sich nicht nur um eine Amtsbezeichnung, sondern um eine akademische Bezeichnung: Sie wurde „schlechthin" verliehen. Sie betraf die dienstliche und mitgliedschaftliche Stellung in keinster Weise. Sie wurde folglich auch durch ...
Wolfgang Zimmerling, 1995
4
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
50 Die Beförderung wurde bisher definiert als „Ernennung, durch die ein anderes Amt mit höherem Endgrundgehalt und anderer Amtsbezeichnung verliehen wird, wobei Amtszulagen als Teil des Grundgehalts gelten. § 8 Abs. 1 Nr. 3 ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
5
Beiträge zum Beamtenrecht
Die Weichenstellung durch die Weimarer Verfassung hat ganz offensichtlich den Begriff der Amtsbezeichnung auch im Deutschen Beamtengesetz 1937 und in der Fortwirkung im neueren Beamtenrecht bestimmt. 3. Amtsbezeichnung und ...
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
6
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Landeskirchen, verwendet wird, sondern vorwiegend im norddeutschen Raum, wogegen in Süddeutschland die Amtsbezeichnung „Pfarrer" für die hauptamtlichen Träger des Verkündigungsdienstes vorherrscht (vgl. Ev. Gemeindelexikon ...
Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz, 1988
7
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
zeiinspektionen und Polizeiinspektionen Zentrale Dienste) freigesetzt werden ( bitte getrennt nach Dienststelle sowie unterteilt in Vollzugsbeamte mit Amtsbezeichnung, Verwaltungsbeamte mit Amtsbezeichnung und Tarifbeschäftigte ...
Den Mitgliedern Der Gerichte, 2010
8
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
10. zeiinspektionen und Polizeiinspektionen Zentrale Dienste) freigesetzt werden (bitte getrennt nach Dienststelle sowie unterteilt in Vollzugsbeamte mit Amtsbezeichnung, Verwaltungsbeamte mit Amtsbezeichnung und Tarifbe— schäftigte ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2010
9
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
78 Führung der Amtsbezeichnung. (1) 1Die Landesregierung setzt die Amtsbezeichnung der Beamten fest, soweit sie diese Befugnis nicht durch andere Behörden ausüben lässt. 2Die Amtsbezeichnung der Beamten der Gemeinden, der ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
10
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
105 Festsetzung der Amtsbezeichnung. (1) Eine Amtsbezeichnung, die herkömmlich für ein Amt verwendet wird, das eine bestimmte Befähigung vo- raussetzt und einen bestimmten Aufgabenkreis umfasst, darf nur einem Beam- ten verliehen ...
Christoph Degenhart, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSBEZEICHNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtsbezeichnung is used in the context of the following news items.
1
Über den Tellerrand schauen
Auf der letzten Landessynode der EKvW im November 2015 kam die Frage auf, ob die Amtsbezeichnung der geistlichen Leitung geändert werden sollte. «Derwesten.de, Jun 16»
2
Thüringer Verfassungsschutz-Chef macht Politik: Unterstützung für ...
Mit dabei: Stephan J. Kramer , es folgt seine korrekte Amtsbezeichnung. Die AfDler in Köln zeigen sich "sehr erstaunt", dass sogar ein politischer Beamter aus ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
3
Gauck-Nachfolge - Politische Kompetenz gesucht
... Amtsbezeichnung des Grundgesetzes aufnehmen - der Bundespräsident also, der auch eine Frau sein könnte, ist im Kern seiner Funktion vor allem Politiker. «Deutschlandfunk, Jun 16»
4
Heidelberg: Eckart Würzner erhält Honorarprofessur an der SRH
Honorarprofessoren führen die Amtsbezeichnung Professor (Prof.) ohne weiteren Zusatz. Sie halten Lehrveranstaltungen ab, können Prüfungen abnehmen und ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Apr 16»
5
Sportchef: Arnold, Stöver und Becker im Fokus
Der dritte im Bunde soll der neue Sportchef werden, welcher voraussichtlich unter der Amtsbezeichnung "Vorstand Sport" eingestellt wird. Momentan füllt ... «Der-betze-brennt.de, Apr 16»
6
Tag der Ehrenamtlichen für stille Helden der Gemeinde Oyten
Oyten - Von Lisa Duncan. Als Niedersächsische Ministerin, die sich laut Amtsbezeichnung auch für die Gleichstellung der Geschlechter einsetzt, kommt ... «kreiszeitung.de, Jan 16»
7
Gender Mainstreaming: Das vernachlässigte Geschlecht
... in deren Amtsbezeichnung zwar Frauen, aber nicht Männer erwähnt werden. Es fehlten Vertreter, die die Bedürfnisse von Jungen, Männern und Vätern in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Fallstricke des Alltags: Muss ich "Herr Professor" sagen - oder "Herr ...
Mindestens einmal sollte die alte Amtsbezeichnung sicher vorkommen. Manche finden es lässiger oder demokratischer, Titel grundsätzlich wegzulassen. «tagesspiegel, Jun 15»
9
Keine Neuwahl in Wesendorf
Anders läge die Sache, beschrieb Bartsch, in einem Fall, in dem mehrere Bürgermeister Kraft ihrer Amtsbezeichnung einen Kandidaten hervorgehoben hatten, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 15»
10
Eisbären Berlin : Geschäftsführer Billy Flynn degradiert
Team neu untersteht Heinz Anders, der unter der griffigen Amtsbezeichnung „Senior Vice President Anschutz Entertainment Group Global Partnership“ arbeitet. «tagesspiegel, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtsbezeichnung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtsbezeichnung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z