Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amtseid" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSEID IN GERMAN

Amtseid  Ạmtseid [ˈamt͜s|a͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSEID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtseid is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSEID MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amtseid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Amtseid

oath of office

Amtseid

The official or service id is an oath or declaration made by a person before he or she takes over the duties of an office or a service. Thus this form of the oath, in contrast to assertoric oaths, belongs to the promissory. Normally, the office is a position within a government or religious community, although such oaths must sometimes be given by officials of other organizations. The oath is often prescribed by laws of a state, by religious communities or by other organizations, before the possessor is allowed to exercise the actual powers of power. The amtseid is usually placed at an official ceremony, coronation ceremony or other ceremony, which is connected to the office. However, the oath can also be carried out privately, in order to repeat it later, during a public ceremony. Some amtseides are expressions of loyalty to a constitution, legal texts, or a person or another official. Der Amts- bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung, den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts oder Dienstes übernimmt. Damit zählt diese Form des Eides, im Gegensatz zu assertorischen Eiden, zu den promissorischen. Normalerweise ist das Amt eine Position innerhalb einer Regierung oder Religionsgemeinschaft, obwohl solche Eide manchmal auch von Beamten anderer Organisationen abgelegt werden müssen. Der Eid ist häufig durch Gesetze eines Staates, von Religionsgemeinschaften oder anderen Organisationen vorgeschrieben, bevor der Amtsinhaber die tatsächlichen Machtbefugnisse ausüben darf. Der Amtseid wird normalerweise bei einer Amtseinführung, Krönungsfeier oder anderer Zeremonie abgelegt, die mit der Amtsübernahme verbunden ist. Allerdings kann die Eidabgabe auch privat durchgeführt werden, um sie später, während einer öffentlichen Zeremonie, zu wiederholen. Manche Amtseide sind Bekundungen der Loyalität gegenüber einer Verfassung, Gesetzestexten oder gegenüber einer Person oder eines anderen Amtsinhabers.

Definition of Amtseid in the German dictionary

solemn oath to perform his official duties when entering into a public office. bei Antritt eines öffentlichen Amtes geleisteter feierlicher Eid, seine Amtspflichten treu zu erfüllen.
Click to see the original definition of «Amtseid» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSEID


Lehnseid
Le̲hnseid
Manifestationseid
Manifestatio̲nseid [manifɛstaˈt͜si̯oːns|a͜it]
Offenbarungseid
Offenba̲rungseid
Reinigungseid
Re̲i̲nigungseid
Suprematseid
Suprema̲tseid
Verfassungseid
Verfạssungseid [fɛɐ̯ˈfasʊŋs|a͜it]
seid
seid

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSEID

Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer
Amtsdeutsch
Amtsdiener
Amtsdienerin
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung
Amtsenthebungsverfahren
Amtsentsetzung
Amtserschleichung
amtsführend
Amtsführung
Amtsgebäude
Amtsgeheimnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Etuikleid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid

Synonyms and antonyms of Amtseid in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amtseid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSEID

Find out the translation of Amtseid to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amtseid from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtseid» in German.

Translator German - Chinese

宣誓就职
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

juramento del cargo
570 millions of speakers

Translator German - English

oath of office
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पद की शपथ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اليمين الدستورية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

должностная присяга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

juramento de posse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শপথ
260 millions of speakers

Translator German - French

prestation de serment
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sumpah jawatan
190 millions of speakers

German

Amtseid
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

就任の宣誓
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사무실의 선서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sumpah kantor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuyên thệ nhậm chức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பதவிப்பிரமாணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पद आणि गोपनियतेची शपथ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ofis yemini
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giuramento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przysięgę
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

посадова присяга
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

jurământ de birou
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όρκο του γραφείου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ampseed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ämbetsed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ed
5 millions of speakers

Trends of use of Amtseid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSEID»

The term «Amtseid» is regularly used and occupies the 75.845 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amtseid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amtseid
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtseid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSEID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amtseid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amtseid» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtseid

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «AMTSEID»

Famous quotes and sentences with the word Amtseid.
1
Wolfgang Mocker
Stuntmännchen Politiker sollten sich - wie richtige Schauspieler auch - in besonders gefährlichen Situationen doubeln lassen. Also beispielsweise bei ihrem Amtseid.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSEID»

Discover the use of Amtseid in the following bibliographical selection. Books relating to Amtseid and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement
Die beiden wandeln den Amtseid, wenn auch nur minimal, ab. Erst im Nachhinein dürfte das Ausmaß so richtig bewusst geworden sein und zahlreiche Gespräche im Hintergrund waren vermutlich eher hitzige Debatten. Ist der Präsident ...
Oliver Alexander Kellner, 2009
2
Die Rechtsprechung des Königlichen Ober-Tribunals und des ...
Dagegen rügt der Angeklagte mit Recht als Verletzung einer wesentlichen Vorschrift des Verfahrens, daß der App.- Richter sich mit der Versicherung der Richtigkeit der Aussage des Zeugen W. auf seinen Amtseid begnügt habe, obschon ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1864
3
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Bermetfnng anf den Amtseid. .Ile fich' der vercidnng nur dann gleich, wenn der Amtseid ausdrücklich auf Erftattung von Ausfagen und Anzeigen gccihtet ift. Andernfalls uihtigkcit des verfahrens, wenn die dereidnng erforderlich gewefen.
4
Westerlauwerssches Recht
Amtseid der Grietmannen im Wymbritseradeel .... 627 XXXVI. Amtseid der Grietmannen im südwestfriesischen Küstengebiet 633 XXXVII. Amtseid des Kreisrichters 635 XXXVIII. Amtseid des Deichgeschworenen 635 XXXIX. Amtseid des ...
Wybren Jan Buma, 1978
5
Gemeinwohl in Republik und Union
Bei dieser Interpretation ist es ausgeschlossen, den Zusammenhang zwischen Amtseid und Republikbegriff zu eng zu knüpfen. Für das weite Verständnis vom „ Wohl des deutschen Volkes" spricht indes viel: Es geht eben in der Politik nicht ...
Michael Anderheiden, 2006
6
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Dazu gehört, daß der Bundespräsident bei seinem Amtsantritt vor den versammelten Mitgliedern des Bundestages und des Bundesrates einen Amtseid leistet (Art. 56 GG). Das Grundgesetz sieht vor, daß auch dieser Akt vom Präsidenten des ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
7
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Der von den richterlichen Beamten oder Dienern, mit Ausnahme der Anwälte, zu schwörende Amtseid lautet, wie folgt: „Ich schwöre Treue dem König, Gehorsam den Gesetzen „des Königreichs, gewissenhafte Verwaltung des mir ...
Georg Ludwig ¬von Maurer, 1835
8
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche: ...
In beiden Beziehungen wird besonders der Amtseid von praktischer Wichtigkeit, namentlich in unserer Zeit Der Amtseid ist der einzige religiöse Akt, der dem weltlichen Beamten noch angesonnen wird: denn die Abnahme von Eiden, welche ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
9
Die Ukraine zwischen Autokratie und Demokratie
Mit der Wahl der Örtlichkeit setzte sich Kutschma über die Verfassungsvorschrift hinweg, wonach der Präsident mit dem Amtseid während einer Feierstunde der Werchowna Rada in sein Amt eingeführt wird (Art. 104 Verf.).103 Schon in dieser  ...
Martina Helmerich
10
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche. ...
In beiden Beziehungen wird befonders der Amtseid von praktifcljer Wichtigkeit. namentlich in unferer Zeit *). Der Amtseid ifi der einzige religiöfe Akt. der dem weltlichen Beamten noch angefonnen wird: denn die Abnahme von Eiden. welche ...
Carl-Friedrich Göschel, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSEID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtseid is used in the context of the following news items.
1
Neuer philippinischer Präsident vereidigt
Rodrigo Duterte legte am Donnerstag in Manila den Amtseid ab. Zoom. Rodrigo Duterte legte am Donnerstag in Manila den Amtseid ab. (Bild: Keystone/AP ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
2
Taiwan: Neue Präsidentin Taiwans legt Amtseid ab
Taipeh – In Taiwan ist mit Tsai Ing-wen die erste Präsidentin des Landes ins Amt eingeführt worden. Die 59-Jährige schwor ihren Eid am Freitag im ... «BLICK.CH, May 16»
3
Amtseid abgelegt - Ferguson hat nun einen schwarzen Polizeichef
Die nach dem Tod eines jungen Afroamerikaners durch Polizeikugeln in die Schlagzeilen geratene US- Stadt Ferguson bei St. Louis im Bundesstaat Missouri ... «Krone.at, May 16»
4
Neuer Bürgermeister der VG Eich: Maximilian Abstein legt Amtseid ab
Die Amtszeit beginnt: Der VG-Beigeordnete Klaus Willius (oben li.) nimmt Maximilian Abstein den Amtseid ab. Beim Empfang im Anschluss an den Festakt hat ... «Wormser Zeitung, Feb 16»
5
Angela Merkel und der Amtseid
Machen wir uns nichts vor: Nicht die Flüchtlinge sind das eigentliche Problem, sondern Angela Merkel und alle diejenigen, die hinter ihr hertrotten wie das ... «Die Achse des Guten, Jan 16»
6
Zwei Monate nach Messerattacke: Henriette Reker legt in Köln ...
Im Kölner Stadtrat legte die 59-Jährige ihren Amtseid ab. Danach gab sie in einer ersten Rede als Stadtoberhaupt den Kurs ihrer Politik für die kommenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Öztas legt Amtseid ab
Vor mehr als 400 Gästen hat der 38 Jahre alte Jurist Halil Öztas (SPD, rechts) gestern Abend den Amtseid als Bürgermeister der Stadt Heusenstamm abgelegt. «op-online.de, Dec 15»
8
Amtseid in Elsdorf geleistet - Bürgermeister Heller will Verwaltung ...
Elsdorf -. „Ein Traum geht in Erfüllung“, sagte Andreas Heller. Knapp eine Woche nach Dienstantritt als Bürgermeister legte er im Stadtrat den Amtseid ab. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
9
CSU-Abgeordneter: Merkel hat ihren Amtseid gebrochen
Sie habe einen „größtmöglichen Schaden verursacht“ und „nicht Schaden wie im Amtseid versprochen vom deutschen Volk abgewendet“, schrieb Deß auf ... «Junge Freiheit, Oct 15»
10
Bürgermeister von Hünxe Dirk Buschmann legt Amtseid ab
Dann legte Buschmann den Amtseid ab, und sein Vorgänger überreichte ihm die Bürgermeisterkette. Hansen: "Keine leichte Aufgabe, aber sehr interessant. «RP ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtseid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtseid>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z